被毆地盤工不治 警列謀殺

hk.apple.nextmedia.com/news/art/20130516/18261543

【本報訊】上周六在北角書局街遭
6名大漢毆至重傷昏迷的男子吳自翔，送院搶救四天至昨清晨終不治，警方將案改列謀
殺及襲擊案處理，港島總區反黑組探員正追緝在逃兇手歸案。

兒子未知父親已殁
吳自翔終年42歲，其兄透露，家中父母和阿翔妻子均屬非常傳統的人，
冀求警方盡快破案，直至兇手落網，讓阿翔死得瞑目家人才領屍舉殯。阿翔一年前由福
建來港任地盤工，妻兒在鄉間生活，他出事後36歲妻子及12歲兒子「峰仔」，前日
由內地趕到香港，到醫院見至親最後一面。家人稱峰仔讀書成績優異，阿翔生前曾希望
安排他來港讀書，將來升讀大學，噩耗傳出後，家人暫不敢讓峰仔知悉。

警方指出，本月11日晚上11時半，事主與兩名38歲地盤同鄉消夜後，帶
醉步至書局街近渣華道，此際三人剛分手，吳突然被6名中年大漢拳打腳踢，兩同鄉聞
嘈吵聲上前喝止亦被打，吳重傷昏迷送院搶救，腦幹死亡，其實他在前午5時27分已
無轉機，家人堅持見最後一面，延至昨清晨5時許才同意由醫生移除維生儀器。警方呼
籲目擊事件巿民提供消息，電話是28607850或65448419。