黃賢創攝
【本 報訊】涉及前政務司司長許仕仁及新地郭氏兄弟的貪污案，昨日遴選陪審團，部份候選人以各種理由，包括到韓國追星、照顧兒子、結婚、喪父及英語差等申請豁 免，法庭最終選出由5男4女組成的陪審團，今日開審，正式展開為期四個月的聆訊，主控官將於今午進行開案陳詞。法官提醒陪審員不能與涉案公司及證人有緊密 聯繫，包括部份新地旗下公司、前高官如孫明揚和吳惠蘭等。
記者：黃幗慧 蔡少玲
各被告昨日早上先後到達法庭，首被告許仕仁沒精打采，外表看來比上星期憔悴。至於次被告、新地聯席主席之一郭炳江則神情輕鬆，笑着告訴記者上周末往看電影，但不肯透露看了甚麼戲。
64名證人孫明揚有份
早 上11時多，117名候選陪審員在職員帶領下到達高院五樓，魚貫進入七號法庭。由於法庭空間有限，所有傳媒、公眾人士及大部份律師團成員均要走出法庭外， 讓位予候選陪審員。當法庭書記抽出候選人時，該候選人可提出豁免，但須說出原因，而五名被告各有五次機會反對被抽中的人士出任。
傳譯主任昨在正式抽籤前讀出案中64名證人的名單，包括積金局前主席李業廣、前房屋及規劃地政局局長孫明揚、前房屋及規劃地政局常任秘書長吳惠蘭等，同時讀出涉案的32間公司及機構名稱，包括積金局、新鴻基地產發展有限公司、國際金融中心管理有限公司及胡關李羅律師行等。
法官麥機智提醒各人，若候選陪審員或其家人與上述證人及公司有緊密聯繫，都不能出任陪審員。至於居住於由新地擁有或管理的物業的人士，除非與新地有官司或嚴重爭拗，則不獲豁免。法官表示，案件預計審至10月。
早 上11時35分，法庭書記抽出第一位女士，在沒人異議下，她成為首位陪審團成員。書記跟着先後抽出38人，逾一半搬出各種不同理由要求豁免，最常見的是要 外遊，韓國更是熱點，共有四人說要到韓國。其中一位女士稱要與同事到韓國追「來自星星的俊男」，加上與友人購買了遊日本的綑綁式套票，終獲法官豁免。
另一位女士則說，她的其中一間店舖位於新地旗下商場，6月中亦要到韓國買貨，法官聽罷不禁笑言：「要將法庭搬去韓國。」由於她能更改機票出發日期，故她最終獲選。
至 於其他獲豁免或遭辯方反對的原因，包括要照顧初生嬰兒、下周結婚或剛喪父等。最後一名中學生物科女教師表明，要教導兩班文憑試學生，但法官認為校方會安排 代課老師，不准她豁免。當完成抽籤後，其中一名男陪審員突然稱聽力有問題，但法官指他遇困難時可要求協助，最終九人宣誓成為陪審員。
禁陪審員fb討論案件
法官提醒各陪審員處理案件要以庭內證據為依歸，不要理會傳媒報道。法官同時警告，不能自行搜集資料，或於facebook討論案件，否則對控辯都不公平。法官指示各人今午2時半返回法庭，主控官屆時將進行開案陳詞。
案 中五名被告許仕仁、新地聯席主席郭炳江及郭炳聯兄弟、新地執董陳鉅源、港交所前高級副總裁關雄生，被控共八項控罪，包括串謀干犯藉公職作出不當行為、串謀 向公職人員提供利益等，控罪指許在2000至2009年間，從其他被告收受至少3,420萬元利益，當中包括免租金使用跑馬地禮頓山一個相連單位、三筆共 540萬元的無抵押貸款及2,880萬元款項等，從而令許作出傾向優待新地或相關公司及人士等行為。
案件編號：HCCC98/13
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140527/18734006
申請豁免當陪審員理由多多
高等法院
影迷赴韓追「星星」
一名被抽中的女子表示暑假將有兩次外遊，6月底將與同事到韓國追「來自星星的俊男」，7月底至8月初，則要與姊妹等七人到日本北海道，由於旅行套票是綑綁形式，她不去將會令所有人也不能出發，終獲法官豁免。
她臨走前向法官保證「我講嘅嘢全部都係真㗎」。
曾與陳鉅源共事
一名被抽中的男士表示幾年前在地產代理監管局任董事時，曾與案中第四被告、新地執行董事陳鉅源共事。
此外，他已安排「世界盃之旅」，時間與審訊有衝突。法官得悉他認識案中被告後，表示不用知道其他理由，也會批准他不出任是次案件陪審員。
碩士自稱英文差
第二十五名被抽中的女士說出多項推卻出任陪審員的原因。她首先表示，要陪朋友到台灣看醫生，其後又說是自己患有飛蚊症，還向法官遞上手機，以展示她預訂酒店的單據。
法官表明有關理由都不成立時，她再搬出第三個理由，稱自己英文差，當法官質疑她擁有城大碩士學歷，沒理由英文差時，她便解釋中文碩士是用中文授課。
雖然法官不欲讓她離開，但因為第三被告提出反對，故她最終能「甩身」。
經紀指聽懂三成
當部份人以英語向外籍法官解釋因自己英語欠佳，希望推卻出任陪審員的時候，一名男地產經紀一開口便以廣東話說「英文程度唔好」，法官以半鹹淡的廣東話與他對答「唔緊要啦」，指示他可以繼續說中文。
由於經紀稱自己高考英文不及格，法庭內容只聽得懂三至四成，法官准他豁免今次審訊，但透露高院快將有另一宗以中文審訊、長達6個月審期的商業案件開審，故命令將經紀的名字存放入中文審訊候選陪審員名單。
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140527/18734008
拒當陪審員要有充份理據
法例訂明，所有僱主不可解僱或威脅解僱擔任陪審員的僱員，兼不能扣薪。資料圖片
【話你知】
昨天共有30人要求豁免或遭辯方反對出任陪審員，然而英語差、會被公司解僱等，都並非強而有力的理由，除非當事人有實質的證據證明無法出任陪審員，否則難獲豁免。至於僱主則不能解僱或威脅解僱擔任陪審員的僱員，亦不能扣薪，否則同樣被視作違法，可被判監。
根據法例，凡年滿21歲但未滿65歲、品格良好的香港市民，精神健全而無任何影響其不能出任陪審員的聽覺或視覺損傷的人士，均合資格做陪審員，為刑事、部份民事案，或死因庭審訊作出裁決，而陪審員並不需擁有法律資格或知識。
僱主不可解僱或扣薪
法庭會以掛號信發傳票通知候選人出庭遴選，候選人可提出豁免，但必須要提供實質證據證明不能出任的原因，例如健康理由，若沒有應召出庭，會被視作干犯刑事藐視法庭罪。
有大律師表示，曾經參與一宗案件，其中一名男子獲抽中當陪審員後，藉口英語水平不佳申請豁免，但法官追問下，卻抖出自己畢業於香港大學英文系，並任職英語教師。
法 例亦訂明，所有僱主均不可解僱或威脅解僱擔任陪審員的僱員，兼不能扣薪，否則視作違法，可判罰款2.5萬元及監禁3個月。市民履行公民責任當陪審員而無法 上班時，跟領取有薪假期無異，同樣應獲發薪酬。案件審結後，會獲法庭按聆訊日期發出每天410元津貼，法官可按個別案件情況再給額外津貼。
本案選出九人陪審團，法例規定，陪審團必須最少由七人組成，有些案件法官可將人數增至九人。
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140529/18736316
新地案陪審團解散 陪審員笑了
新地案其中一名被告、新地聯席主席郭炳江到庭時被大批記者包圍。
謝榮耀
攝
【本 報訊】前政務司司長許仕仁及新地郭氏兄弟涉嫌貪污案遇波折。前日因健康問題而缺席的男陪審員，昨向法官稱兩個月前做過小腸氣手術，傷口仍痛，難以兼顧當陪 審員及其工作，法官只能不情願地准他退出。但隨後有另一名表示需往南韓買貨的女陪審員說取消機票要付罰款，法官最終將九人陪審團解散，案件押後至下周三。
一人剛做完手術難兼顧工作
案 件昨早上10時開庭，各方原準備就緒，卻出現變數。前日缺席的男陪審員出庭後掩着肚，法官麥機智引述他的信件，指他在3月下旬做完小腸氣手術，在本周一抽 中做陪審員當日感到痛楚再入院。本身都做過相同手術的法官不明其情況：「你兩個月前做手術，都好長時間喎！」男陪審員解釋：「我需要休息。」法官順水推舟 說：「坐喺度聽審，唔係逼你休息咩？」男陪審員自稱獨資經營車房，所有工作一腳踢，他澄清說：「係每日散庭後要返去做嘢，兼顧兩邊工作。」法官一度不滿為 何他不在周一時提出，他只說當時不知這可以是申請豁免的理由。
法官表示體諒他可能要將10小時的工作濃縮在每日散庭後三小時內完成，但稱 可將陪審員津貼雙計，並游說他改變工作模式作出遷就，但男陪審員語帶不耐煩：「你教我可以點改變？邊個幫我落單？」法官回應：「其實每個人都有自己嘅工 作。」拉鋸45分鐘後，法官表示在不情願下讓他豁免，但說明是因為擔心影響到他的健康才作出此決定。
男陪審員離席後，席上留下八名陪審 員，另一名曾說過訂了機票往韓國入貨的女陪審員稱，取消機票要付罰款，法官問是哪間航空公司，對方回答：「Jin Airline（正確為Jin Air）。」法官聞言後以廣東話說：「Well named，好Jin。」隨即惹來全場爆笑。女陪審員說會再了解罰款額是否642元，但強調很想去韓國。
法官與控辯各方商討後，決定解散整個陪審團，笑說各人可返回自己崗位：「你可以去韓國啦。（當教師的女陪審員）你可以繼續教學生生物。雖然助聽器已為你（聽力有問題的男陪審員）準備好，但都用不着。」看着八名成員輕鬆離開，法官最後說：「第一次見到陪審員笑。」
案件編號：HCCC98/13
法官與陪審員語錄
男陪審員傷口痛
法 官：你兩個月前做手術，都好長時間喎。
陪審員：我手術後須要休息。
法 官：坐喺度聽審，唔係逼你休息咩？
陪審員：我每日散庭後要返去做嘢，要兼顧兩邊工作。
法 官：你可唔可以減少啲工作量，改變工作模式？
陪審員：你教我點改變，邊個幫我落單？
法官指Airline好Jin
陪審員：我問過經紀，取消機票要畀罰款。
法 官：邊間航空公司呀？
陪審員： Jin Airline（正確為Jin Air）
法 官：個名改得好呀，（以廣東話說）好Jin。係咪要畀642元罰款？雖然不情願，但你都諗住畀㗎啦？
陪審員：我要再查吓罰款額，但其實我希望去到。
沒有留言:
張貼留言