http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120531/16384592
金龍鳳舞廳快將結業,舞客紛紛前來捧場,爭取最後跳老舞的機會。
【本
報訊】五、六十年代,中式舞廳於香港興起,油尖旺、灣仔、北角舞廳林立,每晚燈紅酒綠、歌舞昇平,無數生意人和江湖中人沉醉在舞廳的歡樂中虛度年華。隨着
夜場的潮流轉變,中式舞廳日漸式微。九龍最後兩間苟延殘喘的老牌舞廳「卡樂」和「金龍鳳」於本月尾結業,紙醉金迷五十年,亦無奈要結業關門。舞廳曲終人
散,老舞客和老舞女爭取最後機會,在「往事只能回味」的歌聲中,剖白五十年來的江湖歲月和舞林風情。年華老去的舞女被迫「從良」,對未來的生活尤感徬徨迷
惘。
記者:高捷 方東青
攝影:金文 蔣榮
金龍鳳的老闆紅紅姐和卡樂的黃國新,上月突然接獲大廈業主通知,原來兩家舞廳所在的永盛大廈因為消防設備問題,無法購買第三者保險,需於6月前遷出。「消息太突然,連另找地方再經營也沒有時間,只好被迫結業。」紅紅姐無奈地說。
舞廳快要結業,舞小姐化妝開工時,臉容也不經意流露出一絲絲徬徨。
大班蕙二姐強調舞廳小姐都必須有三得:跳得、劈得、 talk得。
用掌聲歡送告別夜
曾經於佐敦風光一時的卡樂和金龍鳳也要無奈結業,舞林風情不再。
位
於佐敦上海街永盛大廈二樓的卡樂,曾被譽為九龍四大舞廳之一,多年來仍有一批固定的舞客捧場,黃國新決定於前日(29日)晚搞告別之夜,所有枱早於數周前
都被熟客訂滿。當晚數十名年過半百的舞客聯袂而來,與年紀40歲以上的舞小姐相擁於舞池,隨着他們聽了數十年的老歌翩翩起舞。
告別之夜,各人難免有點傷感,不過情緒仍很高漲,雖然猜枚時會粗口滿天飛,卻沒有罵人的惡意,大多數人也珍惜這最後的歡樂時刻。直至凌晨2時關門前,跳完最後一隻舞,眾人一起走到大門外,齊齊目送大閘徐徐落下,大家儘管顯得依依不捨,也用掌聲來歡送卡樂最後一夜。
七十年代香港舞廳所用的鐘票。
相對於卡樂結業,同大廈的金龍鳳舞廳也將於今日(31日)結業。在舞廳打滾了二十多年紅紅姐無限感慨,幾年前才斥資承接了這家舞廳:「我本意是想讓一些上年紀的舞小姐可以落腳地方,熟客有敍舊去處,賺錢還是其次。我現在只好盡力為那些小姐、職員找落腳處,點知搞到咁。」
現時金龍鳳的舞小姐都已徐娘半老,不過她們仍不乏捧場客,大班蕙二姐多年來見盡舞客百態,她不斷訴說往日趣事,例如有些舞客為了怕接不到老婆的電話,一直也會戴着耳筒,電話一響就躲去後樓梯等等。
見證小姐恩客結婚
金龍鳳貼出告示,通知大班、小姐於5月31日帶走所有物件。
儘管很多人都說歡場無真愛,蕙二姐也見過40歲的舞女與客人發展出真感情,迄今結婚五年仍然十分恩愛。她也坦言這裏的小姐通常是晚景坎坷,「她們後生時候喺日式夜總會做,老來無處容身至嚟呢度打滾求存。」
今晚,金龍鳳也將正式關門大吉,過去輝煌一時的舊式舞廳消失,香港一個年代的五光十色夜生活,隨着曲終人散,往後也只存於集體記憶中。
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120531/16384593
逐首歌計鐘 插飛收費
舞廳以票來計鐘錢,每位小姐的「票數」也會詳細紀錄。
【本
報訊】中式舞廳主要是以「插飛」來計鐘錢,小姐坐枱時以每一首歌當作一個鐘,一首歌播完就於枱上的杯插一張票,埋單時就依票來計鐘錢。六、七十年代的老歌
一般較短,每首約兩分多鐘,現時的流行歌則長約四、五分鐘,所以舞廳為了賺鐘錢,多年來也堅持播六、七十年代的老歌。
小姐博懵插多幾張
今
日結業的金龍鳳舞廳在六、七十年代於佐敦紅極一時,至今仍保存着很多舊舞廳的傳統,亦是香港碩果僅存的「叫咪」場,小姐過枱,鐘房會先叫咪:「××去一號
枱。」然後紀錄入賬單。通常過了兩
part,鐘房又會叫咪向客報鐘,「叫咪比插飛場更早出現,而且公正好多,插飛場的小姐成日趁啲客飲大咗,博懵插多幾張飛。雖然有啲人覺得嘈,有啲客反而
認為咁至夠熱鬧。」一位舞廳熟客解釋。
金龍鳳大班蕙二姐說:「三十幾年前舞廳全盛時期,當時的舞女大多數都係後生女,啲客一晚捧場過百票,都未必有下文。」
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120531/16384594
隨時候命 記者聚腳點
【本報訊】在中式舞廳打滾的舞小姐,向來都必須擁有「三得」看家本領,就是「跳得、劈得、 talk得」,因為很大多數客人都會與小姐跳舞,有些就喜歡一邊飲酒,一邊傾計。
江湖人愛擺和頭舞
舞廳不似日式夜總會,小姐並非靠出街賺錢,而是靠客情,當然也有些小姐與客人相熟後相約出街,不過平時主要是靠賺票錢,而且這裏的客人真的喜歡跳舞,唔識跳舞就好難撈。有舞小姐甚至一晚可以劈十桶啤酒,咪話唔驚人。
當年舞廳不但是江湖人尋開心的地方,還會在舞廳擺和頭舞,社團高層都喜歡在舞廳講數。
不過,通常雙方都已經私下傾掂數,見面之後都係做場戲畀手下睇吓,他們仍會象徵式對罵、掟杯,算係擺吓氣勢,大班同小姐就扮驚,跟住好快雙方就劈酒、跳舞兼友誼萬歲。
其實掟爛吓杯、碟、甚至反枱,都一早講定計埋入成本,就同結婚擺酒一樣,事先已經列入清單。
另外一個舞廳佳話,六、七十年代,由於沒有手提電話及 call機,報館要通知在外的記者採訪新聞十分不便,特別是晚上很多店舖也關門。於是晚間有些記者會聚集於兩、三家舞廳,報館一旦得悉新聞發生,就會致電舞廳通知有關記者去採訪。
2012年5月31日 星期四
本港自殺情況
http://www.sps.org.hk/index_tc.php?cid=2&id=11&pid=3
香港去年近千人自殺身亡 多受困職業及精神健康
2011年06月26日 14:18:10
1995-2006 自殺率
資料來源:香港大學香港賽馬會防止自殺研究中心1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
15歲或以下 | 0.8 | 0.7 | 0.5 | 0.3 | 0.9 | 1 | 0.5 | 0.7 | 0.4 | 0.1 | 0.2 | 0.1 | |||
15-24 | 9.6 | 8 | 8.8 | 10.4 | 5.9 | 7.7 | 8.9 | 12.6 | 10.7 | 10.5 | 7.1 | 8.2 | |||
25-34 | 12.9 | 10.9 | 11.2 | 12.4 | 15.3 | 15.6 | 18.7 | 19 | 19.7 | 17.1 | 14.6 | 13.3 | |||
35-44 | 12.2 | 11.6 | 9.6 | 13 | 11.1 | 13.9 | 17.7 | 17.3 | 18.5 | 14.6 | 16.7 | 14.8 | |||
45-54 | 14.4 | 12.2 | 14.6 | 16.5 | 20.8 | 16.2 | 18.2 | 20 | 21.3 | 17.5 | 16.2 | 14.1 | |||
55-64 | 16.6 | 15.9 | 19.2 | 18.4 | 19 | 17 | 17.9 | 22.1 | 26.8 | 17 | 19.6 | 14.3 | |||
65歲或以上 | 38.4 | 28.9 | 34.7 | 33.3 | 29.2 | 30.7 | 29.9 | 28.4 | 40.4 | 34.4 | 30.4 | 30.3 | |||
整體 | 13 | 11.2 | 12.1 | 13.2 | 13.1 | 13.5 | 15.3 | 16.4 | 18.6 | 15.3 | 14.6 | 13.5 |
香港自殺數字 (整體)
資料來源:死因裁判官報告2007年自殺個案分類 (年齡)
資料來源:死因裁判官報告2007年自殺個案性別 (整體)
資料來源:死因裁判官報告2007年自殺方法分類 (整體)
資料來源:死因裁判官報告香港自殺數字 (60歲或以上長者)
資料來源:死因裁判官報告2007年自殺個案性別 (60歲或以上長者)
資料來源:死因裁判官報告2007年自殺方法分類 (60歲或以上長者)
資料來源:死因裁判官報告香港自殺數字 (10-19歲青少年)
資料來源:死因裁判官報告2007年自殺個案性別 (10-19歲青少年)
資料來源:死因裁判官報告2007年自殺方法分類 (10-19歲青少年)
資料來源:死因裁判官報告2011年06月26日 14:18:10
據香港中通社消息,香港撒瑪利亞防止自殺會25日表示,香港去年有近千人自殺身亡,曾經求助者多受職業及精神健康困擾。
香港撒瑪利亞防止自殺會引述死因庭報告說,去年香港共有994宗自殺死亡個案,當中20至59歲組別的自殺個案最多,佔了64%。 撒瑪利亞防止自殺會表示,去年該會熱線中心共處理大約15600求助個案,年齡介乎20至44歲的求助者最多,他們主要受職業及精神健康問題困擾。 香港另有兩個機構,即“自殺危機處理中心”及“生命教育中心”,去年亦有提供防止自殺援助服務。其中,自殺危機處理中心,去年接到近1400宗求助轉介個案,其中900多宗的求助者都是女性,四成半人介乎30至49歲。 撒瑪利亞防止自殺會主席黃佑榮說,近年有青少年組織自殺群組,或在網志透露尋死念頭,因此要與社交網站合作,盡快尋找有自殺危機的人,以及早提供輔導。(完) |
午夜狂徒觀塘連環縱火
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120531/16384765
消防到場救熄焚燒中的廢紙。鄭文輝攝
【本報訊】觀塘物華街臨時小販市場及附近的仁信里發生連環縱火案。市場內一部衣車及一堆衣架分別被縱火,仁信里的廢紙回收車鐵籠亦着火焚燒,幸案發時市場內有四名夜宿人士協助救火,將火救熄,無人受傷,觀塘警區重案組接手調查。
茶錢聘「看更」睇檔
現場為觀塘物華街臨時小販市場,約有30多個檔販。據市場互委會馮姓主席表示,明年所有檔販會搬往新街市,不明被縱火原因。馮說每檔每月支付10餘元飲茶錢給四名「阿叔」夜宿市場內,形同「看更」協助睇檔。
昨凌晨3時許,市場內一部衣車及附近一堆衣架突然起火焚燒,夜宿的丘姓男子發現,即通知另外三名「看更」,取水救熄火警。45分鐘後,距市場60米外的仁信里一個回收檔對開,一個鐵籠內的廢紙亦着火焚燒,消防員到場救熄。
觀塘警區助理指揮官(刑事)甘文龍警司率同重案組探員返回現場向商販進行調查,了解縱火動機。
消防到場救熄焚燒中的廢紙。鄭文輝攝
【本報訊】觀塘物華街臨時小販市場及附近的仁信里發生連環縱火案。市場內一部衣車及一堆衣架分別被縱火,仁信里的廢紙回收車鐵籠亦着火焚燒,幸案發時市場內有四名夜宿人士協助救火,將火救熄,無人受傷,觀塘警區重案組接手調查。
茶錢聘「看更」睇檔
現場為觀塘物華街臨時小販市場,約有30多個檔販。據市場互委會馮姓主席表示,明年所有檔販會搬往新街市,不明被縱火原因。馮說每檔每月支付10餘元飲茶錢給四名「阿叔」夜宿市場內,形同「看更」協助睇檔。
昨凌晨3時許,市場內一部衣車及附近一堆衣架突然起火焚燒,夜宿的丘姓男子發現,即通知另外三名「看更」,取水救熄火警。45分鐘後,距市場60米外的仁信里一個回收檔對開,一個鐵籠內的廢紙亦着火焚燒,消防員到場救熄。
觀塘警區助理指揮官(刑事)甘文龍警司率同重案組探員返回現場向商販進行調查,了解縱火動機。
野蠻阿伯推婦落電梯
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120531/16384767
【本報訊】兩名年近8旬的老翁老婦,昨晨在藍田啟田商場內因爭凳坐發生爭執,火爆翁竟搶去老婦手中的報紙,掟落對開的扶手電梯(圖),老婦急乘電梯欲拾回報紙,老翁匆匆尾隨在後,施毒手推跌老婦,導致她滾墮數級梯級受傷,警員接報到場拘捕涉襲擊老翁。
爭凳起爭執搶報紙
現 場啟田商場二樓設有數張約5呎乘2呎闊的石凳,讓居民休息閒坐。昨晨9時,79歲姓黃老婦,與77歲姓連老翁,因爭凳坐發生爭執,連伯老羞成怒搶去黃婦手 中的報紙,飛落對開的扶手電梯,黃婦急忙走落扶手梯欲拾回報紙,連伯尾隨婆婆,還差數級便到地面之際,有人竟狠心從後推跌黃婦,黃婦滾墮數級梯級,幸僅左 耳及左手輕傷,連伯傷人後離去,警員到場在商場男廁內拘捕連伯帶署,黃婦送院治理後幸無大礙。
【本報訊】兩名年近8旬的老翁老婦,昨晨在藍田啟田商場內因爭凳坐發生爭執,火爆翁竟搶去老婦手中的報紙,掟落對開的扶手電梯(圖),老婦急乘電梯欲拾回報紙,老翁匆匆尾隨在後,施毒手推跌老婦,導致她滾墮數級梯級受傷,警員接報到場拘捕涉襲擊老翁。
爭凳起爭執搶報紙
現 場啟田商場二樓設有數張約5呎乘2呎闊的石凳,讓居民休息閒坐。昨晨9時,79歲姓黃老婦,與77歲姓連老翁,因爭凳坐發生爭執,連伯老羞成怒搶去黃婦手 中的報紙,飛落對開的扶手電梯,黃婦急忙走落扶手梯欲拾回報紙,連伯尾隨婆婆,還差數級便到地面之際,有人竟狠心從後推跌黃婦,黃婦滾墮數級梯級,幸僅左 耳及左手輕傷,連伯傷人後離去,警員到場在商場男廁內拘捕連伯帶署,黃婦送院治理後幸無大礙。
30夜青追逐 聲稱「傾偈」
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120531/16384766
警員接報到場調查,有人聲稱只是傾偈。馬嘉鍵攝
【本 報訊】昨凌晨零時許,青衣長亨邨有居民突聞人聲沸騰,望出住所對開的寮肚路,赫見有30多名青少年在街上追逐,懷疑集體打鬥報警,正在附近進行反罪惡巡邏 的機動部隊及特遣隊警員聞訊趕至現場,截獲其中10多名青少年,他們否認打架,聲稱只是「傾偈」,警方沒有搜出武器及違禁品,現場亦無打鬥痕迹,各人被登 記資料及警告後獲放行。
警員接報到場調查,有人聲稱只是傾偈。馬嘉鍵攝
【本 報訊】昨凌晨零時許,青衣長亨邨有居民突聞人聲沸騰,望出住所對開的寮肚路,赫見有30多名青少年在街上追逐,懷疑集體打鬥報警,正在附近進行反罪惡巡邏 的機動部隊及特遣隊警員聞訊趕至現場,截獲其中10多名青少年,他們否認打架,聲稱只是「傾偈」,警方沒有搜出武器及違禁品,現場亦無打鬥痕迹,各人被登 記資料及警告後獲放行。
法改會建議由法庭把關防濫用 集體訴訟制消費者先行
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120529/16378288
法改會建議香港採納集體訴訟機制。右二為法改會委員集體訴訟小組委員會主席梁定邦。 司徒世華攝
【本 報訊】法律改革委員會建議,香港採納集體訴訟機制,分階段實施,先由消費案件開始。委員會主席梁定邦指出,原則上各類民事案件包括司法覆核均可透過集體訴 訟方式進行,但考慮到原訴一方的財力問題,現時有消費者委員會訴訟基金可資助消費者提出訴訟,但長遠須考慮設立全面的集體訴訟基金。 記者:張婷婷
法改會昨公佈建議,包括引入集體訴訟機制,先由消費者案件開始;涵蓋消費者就貨品及不動產,基於合約或侵權的申索;須先由法庭核證把關,防止濫用;設選擇退出和選擇加入機制,讓消費者決定是否加入成為集體一員。預計律政司6個月內提出立法建議。
助小市民對抗大財團
法 庭核證設5重關卡:受影響的消費者須達一定數目,如外國法例訂明人數最少達七人;申索代表有足夠代表性;集體成員的利益有足夠共通性;法律上有足夠理據; 法院認為是適合的處理方式。梁定邦認為,這些關卡可避免濫用機制。他舉例,雷曼事件和早年電訊公司單方面收取10元隧道費個案均達至這五關要求。
法改會集體訴訟小組委員會委員何沛謙認為,像10元隊道費個案,影響很多消費者,但涉及金額不大,對方是財雄勢大的機構,有強大法律支援。
消費者不熟悉法律程序,未必有能力請律師,縱然有很好的理據,也無力追討,惟有放棄。現建議的集體訴訟機制加上基金支援,可助他們討回公道。
消委會歡迎建議,認為有助拉近消費者與商家的強弱懸殊。消委會總幹事劉燕卿表示,以往消費者蒙受損失,會擔心訟費龐大而卻步,機制有助他們爭取合理權益,彰顯公義。
訴訟基金餘額1800萬
消費者訴訟基金至今年3月底餘額為1,800萬元。近年常發生瑜伽中心、美容院結業等,預購療程的苦主難以追討。消費者訴訟基金委員會主席陳家殷指出,若事主有意在機制落實後追討,消委會會循既定準則審批。
該會高級法律顧問徐振景補充,訴訟基金自94年至今共接1,239宗申請,681宗獲批,其中191宗成功索償,其餘絕大部份因商戶倒閉、結業等,未能獲賠;另154宗申請期間雙方自行解決。
法改會建議香港採納集體訴訟機制。右二為法改會委員集體訴訟小組委員會主席梁定邦。 司徒世華攝
【本 報訊】法律改革委員會建議,香港採納集體訴訟機制,分階段實施,先由消費案件開始。委員會主席梁定邦指出,原則上各類民事案件包括司法覆核均可透過集體訴 訟方式進行,但考慮到原訴一方的財力問題,現時有消費者委員會訴訟基金可資助消費者提出訴訟,但長遠須考慮設立全面的集體訴訟基金。 記者:張婷婷
法改會昨公佈建議,包括引入集體訴訟機制,先由消費者案件開始;涵蓋消費者就貨品及不動產,基於合約或侵權的申索;須先由法庭核證把關,防止濫用;設選擇退出和選擇加入機制,讓消費者決定是否加入成為集體一員。預計律政司6個月內提出立法建議。
助小市民對抗大財團
法 庭核證設5重關卡:受影響的消費者須達一定數目,如外國法例訂明人數最少達七人;申索代表有足夠代表性;集體成員的利益有足夠共通性;法律上有足夠理據; 法院認為是適合的處理方式。梁定邦認為,這些關卡可避免濫用機制。他舉例,雷曼事件和早年電訊公司單方面收取10元隧道費個案均達至這五關要求。
法改會集體訴訟小組委員會委員何沛謙認為,像10元隊道費個案,影響很多消費者,但涉及金額不大,對方是財雄勢大的機構,有強大法律支援。
消費者不熟悉法律程序,未必有能力請律師,縱然有很好的理據,也無力追討,惟有放棄。現建議的集體訴訟機制加上基金支援,可助他們討回公道。
消委會歡迎建議,認為有助拉近消費者與商家的強弱懸殊。消委會總幹事劉燕卿表示,以往消費者蒙受損失,會擔心訟費龐大而卻步,機制有助他們爭取合理權益,彰顯公義。
訴訟基金餘額1800萬
消費者訴訟基金至今年3月底餘額為1,800萬元。近年常發生瑜伽中心、美容院結業等,預購療程的苦主難以追討。消費者訴訟基金委員會主席陳家殷指出,若事主有意在機制落實後追討,消委會會循既定準則審批。
該會高級法律顧問徐振景補充,訴訟基金自94年至今共接1,239宗申請,681宗獲批,其中191宗成功索償,其餘絕大部份因商戶倒閉、結業等,未能獲賠;另154宗申請期間雙方自行解決。
雙失青年 山中燒炭亡
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120530/16381561
死者林凱明半年來失業失學,最終選擇不歸路。警方提供圖片
【本報訊】21歲青年半年前失學兼失業,自此寄情山水,最近疑難抵雙失壓力,上周四留書出走,翌日又寄信給母親訣別,然後到西貢山野,於帳幕內燒炭自殺身亡,昨警員尋獲屍體,家人傷心欲絕。
死者林凱明,與家人同住長沙灣華荔邨賞荔樓一單位。凱明早年就讀將軍澳香港專業教育學院( IVE),半年前因成績欠佳無法繼續升學,他曾四出找工作,惜俱石沉大海。凱明上周四離家,家人回家發現他留下字條表示「去行山一兩日後返」,所以不以為意。
「對不起,請讓我任性」
翌 日(周五),林母收到凱明來信,寫道:「對不起,請讓我任性!」林母大驚致電找他,但無人接聽,至周六(26日)林姊報案求助,警方透過電訊公司追查到凱 明手機位置,證實他曾到西貢郊野公園。大批警員昨午連同消防處、民安隊及飛行服務隊開大搜索,至下午5時終在大枕蓋山坡發現林死於一個帳幕中,身現屍斑料 死去多時,旁邊有一堆炭,疑是燒炭自殺。
死者林凱明半年來失業失學,最終選擇不歸路。警方提供圖片
【本報訊】21歲青年半年前失學兼失業,自此寄情山水,最近疑難抵雙失壓力,上周四留書出走,翌日又寄信給母親訣別,然後到西貢山野,於帳幕內燒炭自殺身亡,昨警員尋獲屍體,家人傷心欲絕。
死者林凱明,與家人同住長沙灣華荔邨賞荔樓一單位。凱明早年就讀將軍澳香港專業教育學院( IVE),半年前因成績欠佳無法繼續升學,他曾四出找工作,惜俱石沉大海。凱明上周四離家,家人回家發現他留下字條表示「去行山一兩日後返」,所以不以為意。
「對不起,請讓我任性」
翌 日(周五),林母收到凱明來信,寫道:「對不起,請讓我任性!」林母大驚致電找他,但無人接聽,至周六(26日)林姊報案求助,警方透過電訊公司追查到凱 明手機位置,證實他曾到西貢郊野公園。大批警員昨午連同消防處、民安隊及飛行服務隊開大搜索,至下午5時終在大枕蓋山坡發現林死於一個帳幕中,身現屍斑料 死去多時,旁邊有一堆炭,疑是燒炭自殺。
與勞處溝通有誤會 結果遭網民圍剿 請洗碗要識法文餐廳呼寃
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120530/16381361
法國餐廳透過勞工處網頁招聘洗碗工,要求應徵者懂英語、法語。
【本報訊】網上近日流傳一則勞工處招聘廣告,月薪8千元至9千元的洗碗工職位,竟要求應徵者法語達一般水平,網民即「圍剿」僱主眼高手低,痛斥無良。事件令該法國餐廳「 Fleur De Sel」聲名大噪。
記者:鄭啟源、馬志剛
餐廳法籍東主昨日現身喊寃,稱從未要求應徵者懂法語,只因勞工處網站設計問題,加上雙方溝通誤會,令招聘廣告資料出錯,引發一場「美麗誤會」,強調無意「睇低」港人。
法國餐廳「 Fleur De Sel」(右圖)東主 Greg指,原本無意要求應徵者懂法語,卻因與勞工處溝通誤會,引發軒然大波。 黃耀興攝
已聘不懂法語員工
餐廳東主 Greg,八年前從法國越洋來港,09年與兩名香港朋友合資開餐廳。
近 期餐廳有意擴充,便經勞工處就業網站刊登招聘廣告,聘請初級廚師、侍應及洗碗工。 Greg向本報表示,餐廳幾乎清一色是外籍員工,為免無法溝通,故想聘請懂簡單英語的員工。不過網站並無此選項,他便在語言要求一欄「大包圍」,揀選中 文、英語及法語的選項,未料卻引起一場風波。
餐廳小股東董小姐解釋,勞工處職員曾致電她確認招聘資料,她向對方指工作地方是法國餐廳,結果令對方誤會需要員工懂法語。董小姐強調餐廳並非執意聘請懂法語員工,近日已聘請一位不懂法語的本地人做洗碗工。
事件令餐廳深感網絡威力,前晚10時廣告貼出不久,短短一日董小姐已收到逾百個電話,斥責餐廳做法不智,事件更令餐廳衝出香港,「連微博都有轉載,甚至有人打長途電話鬧我哋,但根本唔係事實,好無辜!」
中原人力資源顧問董事總經理周綺萍指,懂法語人才在港肯定有其他更佳的工作,根本不可能應徵洗碗工,相信事件屬誤會。以一般白領職位為例,僱主若要求員工懂法語或其他語言,薪酬至少較市價高20%。
勞工處就事件致歉
勞工處指出,有關僱主在語文要求中,曾填寫法語要具一般水平。該處曾與僱主聯絡,了解工作要求員工用英語或法語,求職者如略懂法語,可獲優先考慮,故廣告出現相關要求。
發言人又指,僱主亦有選取「懂讀寫中文」一欄,該處於是將空缺內容繙譯成中文在網上發放。該處對事件引致的不便致歉。
法國餐廳透過勞工處網頁招聘洗碗工,要求應徵者懂英語、法語。
【本報訊】網上近日流傳一則勞工處招聘廣告,月薪8千元至9千元的洗碗工職位,竟要求應徵者法語達一般水平,網民即「圍剿」僱主眼高手低,痛斥無良。事件令該法國餐廳「 Fleur De Sel」聲名大噪。
記者:鄭啟源、馬志剛
餐廳法籍東主昨日現身喊寃,稱從未要求應徵者懂法語,只因勞工處網站設計問題,加上雙方溝通誤會,令招聘廣告資料出錯,引發一場「美麗誤會」,強調無意「睇低」港人。
法國餐廳「 Fleur De Sel」(右圖)東主 Greg指,原本無意要求應徵者懂法語,卻因與勞工處溝通誤會,引發軒然大波。 黃耀興攝
已聘不懂法語員工
餐廳東主 Greg,八年前從法國越洋來港,09年與兩名香港朋友合資開餐廳。
近 期餐廳有意擴充,便經勞工處就業網站刊登招聘廣告,聘請初級廚師、侍應及洗碗工。 Greg向本報表示,餐廳幾乎清一色是外籍員工,為免無法溝通,故想聘請懂簡單英語的員工。不過網站並無此選項,他便在語言要求一欄「大包圍」,揀選中 文、英語及法語的選項,未料卻引起一場風波。
餐廳小股東董小姐解釋,勞工處職員曾致電她確認招聘資料,她向對方指工作地方是法國餐廳,結果令對方誤會需要員工懂法語。董小姐強調餐廳並非執意聘請懂法語員工,近日已聘請一位不懂法語的本地人做洗碗工。
事件令餐廳深感網絡威力,前晚10時廣告貼出不久,短短一日董小姐已收到逾百個電話,斥責餐廳做法不智,事件更令餐廳衝出香港,「連微博都有轉載,甚至有人打長途電話鬧我哋,但根本唔係事實,好無辜!」
中原人力資源顧問董事總經理周綺萍指,懂法語人才在港肯定有其他更佳的工作,根本不可能應徵洗碗工,相信事件屬誤會。以一般白領職位為例,僱主若要求員工懂法語或其他語言,薪酬至少較市價高20%。
勞工處就事件致歉
勞工處指出,有關僱主在語文要求中,曾填寫法語要具一般水平。該處曾與僱主聯絡,了解工作要求員工用英語或法語,求職者如略懂法語,可獲優先考慮,故廣告出現相關要求。
發言人又指,僱主亦有選取「懂讀寫中文」一欄,該處於是將空缺內容繙譯成中文在網上發放。該處對事件引致的不便致歉。
油麻地 醉漢垃圾掟警車被捕
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120530/16381564
【本報訊】昨凌晨1時許,56歲姓鍾男子,醉醺醺走近一輛停泊於吳松街的警車旁邊,隨手撿起路邊一個裝有垃圾的黑色膠袋飛掟警車(圖),垃圾袋擊中警車車頭跌在地上。警員見狀截停醉漢搜查,他企圖逃走時與警員糾纏,一名警員頸部受輕傷送院,醉漢涉刑毀警車及襲警被捕。
【本報訊】昨凌晨1時許,56歲姓鍾男子,醉醺醺走近一輛停泊於吳松街的警車旁邊,隨手撿起路邊一個裝有垃圾的黑色膠袋飛掟警車(圖),垃圾袋擊中警車車頭跌在地上。警員見狀截停醉漢搜查,他企圖逃走時與警員糾纏,一名警員頸部受輕傷送院,醉漢涉刑毀警車及襲警被捕。
2012年5月29日 星期二
露宿者苦戰食環署三十年
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120528/16374207
露宿者苦戰食環署三十年
吳伯在「梅花樁」中間,以石頭和木條撐起床褥入睡。
【記 者徐佩賢報道】11名露宿者上周入稟小額錢債審裁處,向食環署索償,指署方洗街時無理沒收他們的財物,包括床鋪衣物、身份證及銀行卡等。全港有千多名露宿 者,面對政府各種賤招,包括地面淋濕兼灑臭粉、鐵絲網圍堵、凉亭拆頂,起石樁陣等,他們向《爽報》親述政府不斷出各種趕盡殺絕的招數,以及如何打游擊逃難經過。
轟政府賤招趕人走
57 歲的張木倫露宿街頭三十年,幾乎睡遍深水埗每個角落。今年2月15日,寒流襲港,他瑟縮在通州街與界限街交界路旁,清晨時分,他的睡床被人狠狠踢開,只見 幾十個穿制服的人從後面衝來,把睡眼惺忪的他趕到街尾,搬走其床鋪衣物;他赤着雙腳想取回重要物品,卻遭凌辱:「我話想攞番對鞋,佢話啲嘢全部係政府嘅, 掂親就告偷竊。」幸好那晚有社工送來拖鞋毛毯,不至涷死街頭。
張木倫最初於玉石市場的天橋底露宿:「試過唔見晒嘢,到旺角警署報案,佢哋竟然話啲嘢去晒堆填區!」二十多年前天橋底建花叢,露宿者再無處棲身,他就遷到通州街公園;最初睡在公園長椅,後來政府在長椅上加了欄杆,只准坐不許卧。
師奶怨:條街好逼
他睡到凉亭去,當局又把簷頂拆去,讓他們日曬雨淋;每晚八點後又把凉亭洗濕,再灑上清潔臭粉,令露宿者皮膚又痕又腫。公園每朝六點清潔,工人會叫醒他要他走。
張木倫其後搬到南昌機場鐵路站附近的行人隧道,去年八月傳媒報道該處為「喪屍隧道」後,警員加強巡查,借意驅趕;最終他「落戶」通州街與界限街交界的馬路旁,上址有4、5名露宿者,雜物佔了半條街道,路過的師奶抱怨:「搞到條街好逼!」
另外,64歲的吳伯在西九龍走廊露宿,但上址不是石卵就是圓柱石樁,根本沒有平坦空間可以安睡;吳伯用奇招對抗政府賤招,找來幾枚大石頭填補石樁之間的空隙,再在前後懸起兩根木條,把床褥放在上面。附近果欄欄主同情露宿者苦況,贈他們送貨木板做床架。
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121106/18058941
食環抄家露宿者索償案料今審結
被強行清走財物的露宿者入稟向政府索償,今或有判決。黃永俊攝
【本報訊】食環署今年2月清洗街道時,強行清走深水埗多名露宿者的財物,其後露宿者入稟向政府追討賠償,案件經過近半年聆訊,今日再開庭。協助該批露宿者的社區組織協會稱,雙方將同意進行調解,他指政府代表已不再堅持將調解結果保密,相信此案今日可審結。
19 位當日被清走全副家當的露宿者,先後入稟向政府追討財物及精神損失,索償額由3,000元至萬多元不等。審訊期間,露宿者聽從法官建議,願透過與政府調解 達成共識,提出每位露宿者3,000元賠償,以及要求政府公開道歉,但律政司事隔兩個多月才肯提出調解細則,結果被小額錢債審裁處審裁官在庭上直斥政府有 心拖延,行為冷血不仁。律政司採取拖字訣期間,案件其中一位露宿者現已撒手人寰,部份為怕受針對,亦已轉至大角嘴露宿。
洗街不再觸及家當
案 中露宿者阿海昨表示,日前有警員通知他昨日早上會有政府高層人員前來視察,食環署會洗街及清場,他昨晨急急執拾家當,以免再被「抄家」,幸最後虛驚一場。 他指今年初被清走財物後,食環署每月如常來洗街,但不會再觸及露宿者家當,並提供「隔水板」擋住露宿者財物,「咁樣幾好,以後相安無事就好」。
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121107/18059779
兩露宿者等不到政府認錯
今年初遭政府清場的露宿者陳健明上月不幸病逝,一眾露宿者昨上庭前為他送上鮮花悼念。易仰民攝
【本 報訊】政府拒絕承認責任,一拖再拖,兩名露宿者直至病逝也討不回合理賠償,以及一句道歉。19名入稟向政府索償的露宿者,其中兩人先後於今年8月及10月 病逝,其中一名死者遺孀同是露宿者,上周才知悉丈夫離世,見不到他最後一面。另一名死者妻子還未有錢安葬丈夫,痛斥政府無情冷血,「我先生死不瞑目」。 記者:王家文
露宿者陳健明本月2日才滿57歲,但他不幸於上月19日病逝。他雙腳血管閉塞,需坐輪椅,又有高血壓,離世前更出現腎衰竭、 肺穿洞。一直跟進他個案的社區組織協會社工吳衛東說,今年中秋節已發現陳病情嚴重,10月初入院後,直至上周才接獲醫院通知他病逝,由於他妻子一同露宿街 頭,在林國璋牧師和義工協助下,日前才尋獲其妻,通知她丈夫離世的噩耗。
「佢(陳健明)妻子知道後,好唔捨得,又好驚,感覺到佢壓抑住傷感。」吳衛東說陳健明與妻子露宿街頭多年,靠綜援過活,兩口子很多時在深水埗港鐵站或隧道口向途人討食物。他指,陳妻知道丈夫入院,但他們沒有手機,院方無法聯絡得上,「見唔到最後一面」。
另一名51歲露宿者梁志明今年8月16日因肝病離世,他原是中港司機,93年開始失業,流浪街頭10年,一直與妻女分開。其妻阿卿昨從記者處得知,政府僅賠償2,000元並堅拒道歉,直斥政府冷血無情,丈夫死不眼閉。「政府點會向窮人低頭,就算家道歉,我老公都走咗」。
賠償即證明政府有錯
張 海雁也有份入稟向政府索償,眼見多年的露宿友不幸離世,不禁難過。他對和解感滿意,「就算政府賠一蚊,我都好滿意,因為佢賠償,就證明係政府錯,我哋係贏 咗」。他早預料政府不會向道歉。不過,他指,日前有警員以「高官巡區」為由,要求他們清理家當,最後卻虛驚一場,「唔知點解要咁做」。張說,擔心日後政府 部門也以類似手法,「半夜兩、三點踢醒你,叫我哋們執嘢,結果又乜都冇事發生」。
露宿者苦戰食環署三十年
吳伯在「梅花樁」中間,以石頭和木條撐起床褥入睡。
【記 者徐佩賢報道】11名露宿者上周入稟小額錢債審裁處,向食環署索償,指署方洗街時無理沒收他們的財物,包括床鋪衣物、身份證及銀行卡等。全港有千多名露宿 者,面對政府各種賤招,包括地面淋濕兼灑臭粉、鐵絲網圍堵、凉亭拆頂,起石樁陣等,他們向《爽報》親述政府不斷出各種趕盡殺絕的招數,以及如何打游擊逃難經過。
轟政府賤招趕人走
57 歲的張木倫露宿街頭三十年,幾乎睡遍深水埗每個角落。今年2月15日,寒流襲港,他瑟縮在通州街與界限街交界路旁,清晨時分,他的睡床被人狠狠踢開,只見 幾十個穿制服的人從後面衝來,把睡眼惺忪的他趕到街尾,搬走其床鋪衣物;他赤着雙腳想取回重要物品,卻遭凌辱:「我話想攞番對鞋,佢話啲嘢全部係政府嘅, 掂親就告偷竊。」幸好那晚有社工送來拖鞋毛毯,不至涷死街頭。
張木倫最初於玉石市場的天橋底露宿:「試過唔見晒嘢,到旺角警署報案,佢哋竟然話啲嘢去晒堆填區!」二十多年前天橋底建花叢,露宿者再無處棲身,他就遷到通州街公園;最初睡在公園長椅,後來政府在長椅上加了欄杆,只准坐不許卧。
師奶怨:條街好逼
他睡到凉亭去,當局又把簷頂拆去,讓他們日曬雨淋;每晚八點後又把凉亭洗濕,再灑上清潔臭粉,令露宿者皮膚又痕又腫。公園每朝六點清潔,工人會叫醒他要他走。
張木倫其後搬到南昌機場鐵路站附近的行人隧道,去年八月傳媒報道該處為「喪屍隧道」後,警員加強巡查,借意驅趕;最終他「落戶」通州街與界限街交界的馬路旁,上址有4、5名露宿者,雜物佔了半條街道,路過的師奶抱怨:「搞到條街好逼!」
另外,64歲的吳伯在西九龍走廊露宿,但上址不是石卵就是圓柱石樁,根本沒有平坦空間可以安睡;吳伯用奇招對抗政府賤招,找來幾枚大石頭填補石樁之間的空隙,再在前後懸起兩根木條,把床褥放在上面。附近果欄欄主同情露宿者苦況,贈他們送貨木板做床架。
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121106/18058941
食環抄家露宿者索償案料今審結
被強行清走財物的露宿者入稟向政府索償,今或有判決。黃永俊攝
【本報訊】食環署今年2月清洗街道時,強行清走深水埗多名露宿者的財物,其後露宿者入稟向政府追討賠償,案件經過近半年聆訊,今日再開庭。協助該批露宿者的社區組織協會稱,雙方將同意進行調解,他指政府代表已不再堅持將調解結果保密,相信此案今日可審結。
19 位當日被清走全副家當的露宿者,先後入稟向政府追討財物及精神損失,索償額由3,000元至萬多元不等。審訊期間,露宿者聽從法官建議,願透過與政府調解 達成共識,提出每位露宿者3,000元賠償,以及要求政府公開道歉,但律政司事隔兩個多月才肯提出調解細則,結果被小額錢債審裁處審裁官在庭上直斥政府有 心拖延,行為冷血不仁。律政司採取拖字訣期間,案件其中一位露宿者現已撒手人寰,部份為怕受針對,亦已轉至大角嘴露宿。
洗街不再觸及家當
案 中露宿者阿海昨表示,日前有警員通知他昨日早上會有政府高層人員前來視察,食環署會洗街及清場,他昨晨急急執拾家當,以免再被「抄家」,幸最後虛驚一場。 他指今年初被清走財物後,食環署每月如常來洗街,但不會再觸及露宿者家當,並提供「隔水板」擋住露宿者財物,「咁樣幾好,以後相安無事就好」。
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121107/18059779
兩露宿者等不到政府認錯
今年初遭政府清場的露宿者陳健明上月不幸病逝,一眾露宿者昨上庭前為他送上鮮花悼念。易仰民攝
【本 報訊】政府拒絕承認責任,一拖再拖,兩名露宿者直至病逝也討不回合理賠償,以及一句道歉。19名入稟向政府索償的露宿者,其中兩人先後於今年8月及10月 病逝,其中一名死者遺孀同是露宿者,上周才知悉丈夫離世,見不到他最後一面。另一名死者妻子還未有錢安葬丈夫,痛斥政府無情冷血,「我先生死不瞑目」。 記者:王家文
露宿者陳健明本月2日才滿57歲,但他不幸於上月19日病逝。他雙腳血管閉塞,需坐輪椅,又有高血壓,離世前更出現腎衰竭、 肺穿洞。一直跟進他個案的社區組織協會社工吳衛東說,今年中秋節已發現陳病情嚴重,10月初入院後,直至上周才接獲醫院通知他病逝,由於他妻子一同露宿街 頭,在林國璋牧師和義工協助下,日前才尋獲其妻,通知她丈夫離世的噩耗。
「佢(陳健明)妻子知道後,好唔捨得,又好驚,感覺到佢壓抑住傷感。」吳衛東說陳健明與妻子露宿街頭多年,靠綜援過活,兩口子很多時在深水埗港鐵站或隧道口向途人討食物。他指,陳妻知道丈夫入院,但他們沒有手機,院方無法聯絡得上,「見唔到最後一面」。
另一名51歲露宿者梁志明今年8月16日因肝病離世,他原是中港司機,93年開始失業,流浪街頭10年,一直與妻女分開。其妻阿卿昨從記者處得知,政府僅賠償2,000元並堅拒道歉,直斥政府冷血無情,丈夫死不眼閉。「政府點會向窮人低頭,就算家道歉,我老公都走咗」。
賠償即證明政府有錯
張 海雁也有份入稟向政府索償,眼見多年的露宿友不幸離世,不禁難過。他對和解感滿意,「就算政府賠一蚊,我都好滿意,因為佢賠償,就證明係政府錯,我哋係贏 咗」。他早預料政府不會向道歉。不過,他指,日前有警員以「高官巡區」為由,要求他們清理家當,最後卻虛驚一場,「唔知點解要咁做」。張說,擔心日後政府 部門也以類似手法,「半夜兩、三點踢醒你,叫我哋們執嘢,結果又乜都冇事發生」。
亞洲大學排行榜公佈 科大蟬聯第一 港大跌至第三
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120529/16378235
香港大學今年的排名跌至第三位。 資料圖片
【本報訊】國際高等教育研究機構 Quacquarelli Symonds( QS)今日公佈新一屆亞洲大學排行榜,去年首度登上榜首的香港科技大學,今年續以100分滿分蟬聯亞洲第一。失去一哥寶座的香港大學,更被新加坡國立大學以0.02分壓倒,跌落第三位。
港大學術論文數目最遜色
根據 QS亞洲大學排行榜,創校21年的科技大學今年再次成為亞洲一哥,去年以99.8分屈居第二的港大,今年只有99.06分,以0.02分之微,敗於新加坡國立大學,跌落第三位。而中大與去年一樣排名第五,城大、理大及浸大排名微升,均在50名之內。
九項評審標準中,科大與港大各有三項獲滿分100分,港大有四個項目更比科大高分,包括學術聲譽、僱主聲譽、師生比例及論文獲引用次數,但在學院發表學術論文數目方面只得76.6分,比科大少12.3分,更是排行榜首15所院校中最低,成為落敗主因。
QS 研究部主管 Ben Sowter認為,院校能夠同時維持高質量及數量的論文十分困難,特別是綜合型大學,不少學系不會出產大量研究論文,所以港大有關的評分不算低。有港大校 內人士認為,文科「出 paper」的難度較理科高,數目也較少,難免較專注工科及理科的科大「輸蝕」。
科大校長陳繁昌對再度蟬聯感到十分欣喜,認為科大迅速發展關鍵之一在於大學的清晰定位,並且強調國際化與跨學科研究,同時鼓勵創業與創新。
QS亞洲大學排名研究了超過500所大學,評審標準包括學術聲譽、僱主聲譽、師生比例、論文發表數目、論文獲引用次數、國際化(學院及學生)及交流學生人數(海外生及本地生)。
香港大學今年的排名跌至第三位。 資料圖片
【本報訊】國際高等教育研究機構 Quacquarelli Symonds( QS)今日公佈新一屆亞洲大學排行榜,去年首度登上榜首的香港科技大學,今年續以100分滿分蟬聯亞洲第一。失去一哥寶座的香港大學,更被新加坡國立大學以0.02分壓倒,跌落第三位。
港大學術論文數目最遜色
根據 QS亞洲大學排行榜,創校21年的科技大學今年再次成為亞洲一哥,去年以99.8分屈居第二的港大,今年只有99.06分,以0.02分之微,敗於新加坡國立大學,跌落第三位。而中大與去年一樣排名第五,城大、理大及浸大排名微升,均在50名之內。
九項評審標準中,科大與港大各有三項獲滿分100分,港大有四個項目更比科大高分,包括學術聲譽、僱主聲譽、師生比例及論文獲引用次數,但在學院發表學術論文數目方面只得76.6分,比科大少12.3分,更是排行榜首15所院校中最低,成為落敗主因。
QS 研究部主管 Ben Sowter認為,院校能夠同時維持高質量及數量的論文十分困難,特別是綜合型大學,不少學系不會出產大量研究論文,所以港大有關的評分不算低。有港大校 內人士認為,文科「出 paper」的難度較理科高,數目也較少,難免較專注工科及理科的科大「輸蝕」。
科大校長陳繁昌對再度蟬聯感到十分欣喜,認為科大迅速發展關鍵之一在於大學的清晰定位,並且強調國際化與跨學科研究,同時鼓勵創業與創新。
QS亞洲大學排名研究了超過500所大學,評審標準包括學術聲譽、僱主聲譽、師生比例、論文發表數目、論文獲引用次數、國際化(學院及學生)及交流學生人數(海外生及本地生)。
2012年5月28日 星期一
油麻地 爆房談心少女報被姦
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120528/16374311
彌敦道新樂酒店發生懷疑強姦案。
【本報訊】前晚11時許,一對情侶在油麻地彌敦道223號新樂酒店開房談心,21歲女子突然報警聲稱「畀老公打」,警方以為一般「家暴案」,到查得知兩人並未結婚,女子手腳受傷送院治理,女事主再報被35歲男友強姦,警方以涉傷人及強姦將其男友拘捕。
彌敦道新樂酒店發生懷疑強姦案。
【本報訊】前晚11時許,一對情侶在油麻地彌敦道223號新樂酒店開房談心,21歲女子突然報警聲稱「畀老公打」,警方以為一般「家暴案」,到查得知兩人並未結婚,女子手腳受傷送院治理,女事主再報被35歲男友強姦,警方以涉傷人及強姦將其男友拘捕。
尖沙嘴 煲燶嘢冒煙獨留翁焗死
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120528/16374312
【本報訊】尖沙嘴發生罕見奪命火警,一名外籍女傭懷疑煮食期間,留下年邁老翁在家,然後外出放狗,爐灶上一煲食物,在無人看管下被煲乾。鄰居發現單位冒出大量濃煙通知保安報警,消防員破門而入,發現老翁昏迷地上,送院搶救不治。
事發諾士佛臺7至8號6樓一單位,上址最少有一名年老男子居住,他77歲姓易,由一名外籍女傭照料。事發前女工在廚房煮食,其間未有關閉爐火,便出街放狗,當時老翁仍然留在家中。
至晚上8時許,鄰居發現事發單位傳出陣陣濃煙及焦味,立即通知保安員報警。多名消防員趕至拍門無人應,破門而入發現單位「煲燶嘢」濃煙密佈,一名老翁昏迷廚房地上。救護員立即將老翁送院搶救,但男事主稍後證實不治。
警方及後尋獲有關外籍女傭,她得悉發生意外,神色慌張趕往醫院協助調查,至於身亡老翁死因有待剖屍檢驗。
【本報訊】尖沙嘴發生罕見奪命火警,一名外籍女傭懷疑煮食期間,留下年邁老翁在家,然後外出放狗,爐灶上一煲食物,在無人看管下被煲乾。鄰居發現單位冒出大量濃煙通知保安報警,消防員破門而入,發現老翁昏迷地上,送院搶救不治。
事發諾士佛臺7至8號6樓一單位,上址最少有一名年老男子居住,他77歲姓易,由一名外籍女傭照料。事發前女工在廚房煮食,其間未有關閉爐火,便出街放狗,當時老翁仍然留在家中。
至晚上8時許,鄰居發現事發單位傳出陣陣濃煙及焦味,立即通知保安員報警。多名消防員趕至拍門無人應,破門而入發現單位「煲燶嘢」濃煙密佈,一名老翁昏迷廚房地上。救護員立即將老翁送院搶救,但男事主稍後證實不治。
警方及後尋獲有關外籍女傭,她得悉發生意外,神色慌張趕往醫院協助調查,至於身亡老翁死因有待剖屍檢驗。
四月內兩度炒車 「鐵人」拒送院
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120528/16374308
客貨車長髮司機撞車後自行爬出,口部受傷但拒絕送院。簡明恩攝
【本報訊】長毛「鐵人司機」三個多月前駕駛客貨車送貨途中失事撞向燈柱被困,他獲救後稱「我冇傷、冇事」拒絕送院;昨午他又駕駛客貨車送貨,途至九龍城界限街失控撞向專線小巴車尾,擋風玻璃爆裂,他嘴部受傷被困,事後自行爬出脫險,同樣說我冇傷、冇事,堅拒送院治療。
困車內其後爬出
事主55歲姓楊,長髮披肩,任職運輸司機,駕駛客貨車替店舖送貨,每次總是將貨品擺滿車廂。
昨午1時半,楊穿着拖鞋,駕駛滿載雜貨舖貨物的客貨車送貨,沿界限街中線東行,駛至與太子道西交界位置,他收掣不及,撞向燈位前停車的專線小巴車尾。
由於撞力頗大,小巴被推前多米停下,客貨車車頭凹陷,擋風玻璃爆裂,楊的嘴部撞傷淌血被困駕駛座。
警方、救護員和消防員接報趕至,楊已自行爬出。救護員指他有傷勢,他則堅持我冇傷、冇事,拒絕送院,他和姓譚56歲專線小巴司機均通過酒精測試。
今次是楊短期內第二次遭遇車禍,本年2月2日上午,他駕駛客貨車送貨,途經大角嘴櫻桃街近海泓道,失控撞向燈柱,車輛整塊擋風玻璃甩脫,他被困駕駛座,需由消防員救離,事後表示冇傷,拒絕送院。
---------
他拒絕入院是因為這是自己生意, 沒有嚴重問題也要堅持開工。
客貨車長髮司機撞車後自行爬出,口部受傷但拒絕送院。簡明恩攝
【本報訊】長毛「鐵人司機」三個多月前駕駛客貨車送貨途中失事撞向燈柱被困,他獲救後稱「我冇傷、冇事」拒絕送院;昨午他又駕駛客貨車送貨,途至九龍城界限街失控撞向專線小巴車尾,擋風玻璃爆裂,他嘴部受傷被困,事後自行爬出脫險,同樣說我冇傷、冇事,堅拒送院治療。
困車內其後爬出
事主55歲姓楊,長髮披肩,任職運輸司機,駕駛客貨車替店舖送貨,每次總是將貨品擺滿車廂。
昨午1時半,楊穿着拖鞋,駕駛滿載雜貨舖貨物的客貨車送貨,沿界限街中線東行,駛至與太子道西交界位置,他收掣不及,撞向燈位前停車的專線小巴車尾。
由於撞力頗大,小巴被推前多米停下,客貨車車頭凹陷,擋風玻璃爆裂,楊的嘴部撞傷淌血被困駕駛座。
警方、救護員和消防員接報趕至,楊已自行爬出。救護員指他有傷勢,他則堅持我冇傷、冇事,拒絕送院,他和姓譚56歲專線小巴司機均通過酒精測試。
今次是楊短期內第二次遭遇車禍,本年2月2日上午,他駕駛客貨車送貨,途經大角嘴櫻桃街近海泓道,失控撞向燈柱,車輛整塊擋風玻璃甩脫,他被困駕駛座,需由消防員救離,事後表示冇傷,拒絕送院。
---------
他拒絕入院是因為這是自己生意, 沒有嚴重問題也要堅持開工。
20歲男護生41樓躍下亡
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120527/16372297
死者三名親友到醫院認屍,神情哀傷。溫瑞麟攝
【本報訊】20歲醫護男生疑不堪學業壓力,昨無向家人留下片言隻語,前往秀茂坪南邨秀美樓天台危坐欄河,保安員發覺報警,並勸他打消死念,可是事主死意已決,從41樓一躍而下,送院終告不治,家人驚聞噩耗悲慟難過。
死者鄧耀明,家住大角嘴港灣豪庭,家境小康,自幼獲父母悉心栽培,希望他出人頭地。消息稱,鄧現就讀醫護課程,奈何成績未如理想,壓力大,最近已有朋友發現他悶悶不樂,曾好言開解,惜他鬱結難解,加上性格內向,最終選擇不歸路,警方調查後相信事件無可疑。
潛登天台觸響警鐘
死者遺體移送殮房等候驗屍。張家豪攝
昨 晨7時許,鄧潛登秀茂坪南邨秀美樓41樓天台,因觸響警鐘,大廈保安員趕抵查看,赫見鄧危坐天台欄河上,保安員立即報警並向事主展開游說,盼勸他返回安全 地。可是鄧不為所動,在消防員及警員抵達前,他已當着保安員面前縱身躍下,直墮地下花槽,頭破骨折重傷,救護員趕抵時,鄧已陷入昏迷,經送院搶救後終傷重 不治。
警方封鎖現場調查,在天台尋得死者的背囊,裏面有鄧的銀包、鎖匙包及私人物品,但沒有遺書,警方聯絡到鄧父,他聞訊大感驚訝,指兒子生前沒透露死念,鄧母喪子哭成淚人。之後兩女一男親友趕赴醫院了解,死者遺體則由仵工移送殮房,稍後安排剖驗確定死因。
死者三名親友到醫院認屍,神情哀傷。溫瑞麟攝
【本報訊】20歲醫護男生疑不堪學業壓力,昨無向家人留下片言隻語,前往秀茂坪南邨秀美樓天台危坐欄河,保安員發覺報警,並勸他打消死念,可是事主死意已決,從41樓一躍而下,送院終告不治,家人驚聞噩耗悲慟難過。
死者鄧耀明,家住大角嘴港灣豪庭,家境小康,自幼獲父母悉心栽培,希望他出人頭地。消息稱,鄧現就讀醫護課程,奈何成績未如理想,壓力大,最近已有朋友發現他悶悶不樂,曾好言開解,惜他鬱結難解,加上性格內向,最終選擇不歸路,警方調查後相信事件無可疑。
潛登天台觸響警鐘
死者遺體移送殮房等候驗屍。張家豪攝
昨 晨7時許,鄧潛登秀茂坪南邨秀美樓41樓天台,因觸響警鐘,大廈保安員趕抵查看,赫見鄧危坐天台欄河上,保安員立即報警並向事主展開游說,盼勸他返回安全 地。可是鄧不為所動,在消防員及警員抵達前,他已當着保安員面前縱身躍下,直墮地下花槽,頭破骨折重傷,救護員趕抵時,鄧已陷入昏迷,經送院搶救後終傷重 不治。
警方封鎖現場調查,在天台尋得死者的背囊,裏面有鄧的銀包、鎖匙包及私人物品,但沒有遺書,警方聯絡到鄧父,他聞訊大感驚訝,指兒子生前沒透露死念,鄧母喪子哭成淚人。之後兩女一男親友趕赴醫院了解,死者遺體則由仵工移送殮房,稍後安排剖驗確定死因。
2012年5月27日 星期日
系統「對唔正」車輛 6000人曾被控
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120527/16372343
新式數碼偵速攝影機去年底投入運作僅個多月,就因操作問題須全數收起作調整。區民傑攝
【本 報訊】警方為打擊超速駕駛,去年底將俗稱「白鴿籠」的偵察車速攝影機全面「升呢」。新式「白鴿籠」共20套,耗資4,739萬元,惟系統卻存在低級錯誤。 據了解新相機所攝的相片,竟無法把超速車輛對正相片「檢控區」,令大批快相變無效「廢相」。警方承認今年初曾調整系統,此前有6,000名司機遭「問題相 機」檢控,可能枉付罰款。記者:鄭啟源
據了解,新式「白鴿籠」去年11月23日啟用,惟系統運作大約一個多月,警方檢控人員發現新機所攝的部份快相有問題,超速車輛未能正確出現在相片檢控區,令快相無效。警方被迫在今年1月中停用所有新機,重新調校及測試,至2月29日才重新運作。
警方發言人指,截至今年1月中,即新系統運作一個多月,警方共檢控6,000多名司機,部份案件仍在調查中。警方在2010年12月及去年1月,利用上一代快相機分別檢控9,908及9,718名司機。
熟悉警方檢控程序人士稱,過去警方會為快相設一個倒「 V」形標記的「檢控區」,若超速車輛車身任何部份觸到倒「 V」形標記,快相便屬有效可檢控;若超速車輛不在檢控區,或檢控區內出現兩部汽車,則視為無效。
承辦商經驗不足所致
新式「白鴿籠」由澳洲生產,在澳洲、美國、馬來西亞及中東地區均有採用。消息人士指,其他國家拍攝快相檢控超速司機時,並無在相片設置倒「 V」檢控區,工程承辦商因應香港情況,在測試階段嘗試加入檢控區,但因缺乏相關經驗,致應用初期出現上述問題。
警 方發言人承認,曾在今年1月中至2月下旬調整新式「白鴿籠」,指出新儀器使用初期,會不時聯同運輸署、機電工程署及承辦商作調整,確保系統發揮最高效能。 發言人強調,每宗由快相機偵測的超速個案,均由最少兩名警務人員詳細審視所有證據後才檢控,確保檢控行動正確無誤。運輸署發言人則指,檢查結果顯示系統設 計及運作皆正常無誤。
20套新相機經修正後,現分佈全港各區使用,輪流在全港127個「白鴿籠」執法。新式「白鴿籠」共耗資4,739萬 元,原定2010年分階段投入運作,但警方在去年才陸續收到運輸署交付新機,之後再實地測試,結果延遲至去年底才正式運作。新機將取代原有八套第一代數碼 快相機,以及兩套舊式菲林機。
新式數碼偵察車速攝影機資料
新機數目:20套
工程費用:4,739萬元(包括增設26個機箱)
系統功能:高解像度數碼相機;雷達測速,準確測定車速及分辨被攝影車輛之行車線;具全球定位系統衞星時鐘設定,記錄拍下超速相片時間;可貯存2,000張數碼相片,資料會加密處理
資料來源︰運輸署
-----------
上youtube打極醜惡三個字,暫時未有任何意見發表。
新式數碼偵速攝影機去年底投入運作僅個多月,就因操作問題須全數收起作調整。區民傑攝
【本 報訊】警方為打擊超速駕駛,去年底將俗稱「白鴿籠」的偵察車速攝影機全面「升呢」。新式「白鴿籠」共20套,耗資4,739萬元,惟系統卻存在低級錯誤。 據了解新相機所攝的相片,竟無法把超速車輛對正相片「檢控區」,令大批快相變無效「廢相」。警方承認今年初曾調整系統,此前有6,000名司機遭「問題相 機」檢控,可能枉付罰款。記者:鄭啟源
據了解,新式「白鴿籠」去年11月23日啟用,惟系統運作大約一個多月,警方檢控人員發現新機所攝的部份快相有問題,超速車輛未能正確出現在相片檢控區,令快相無效。警方被迫在今年1月中停用所有新機,重新調校及測試,至2月29日才重新運作。
警方發言人指,截至今年1月中,即新系統運作一個多月,警方共檢控6,000多名司機,部份案件仍在調查中。警方在2010年12月及去年1月,利用上一代快相機分別檢控9,908及9,718名司機。
熟悉警方檢控程序人士稱,過去警方會為快相設一個倒「 V」形標記的「檢控區」,若超速車輛車身任何部份觸到倒「 V」形標記,快相便屬有效可檢控;若超速車輛不在檢控區,或檢控區內出現兩部汽車,則視為無效。
承辦商經驗不足所致
新式「白鴿籠」由澳洲生產,在澳洲、美國、馬來西亞及中東地區均有採用。消息人士指,其他國家拍攝快相檢控超速司機時,並無在相片設置倒「 V」檢控區,工程承辦商因應香港情況,在測試階段嘗試加入檢控區,但因缺乏相關經驗,致應用初期出現上述問題。
警 方發言人承認,曾在今年1月中至2月下旬調整新式「白鴿籠」,指出新儀器使用初期,會不時聯同運輸署、機電工程署及承辦商作調整,確保系統發揮最高效能。 發言人強調,每宗由快相機偵測的超速個案,均由最少兩名警務人員詳細審視所有證據後才檢控,確保檢控行動正確無誤。運輸署發言人則指,檢查結果顯示系統設 計及運作皆正常無誤。
20套新相機經修正後,現分佈全港各區使用,輪流在全港127個「白鴿籠」執法。新式「白鴿籠」共耗資4,739萬 元,原定2010年分階段投入運作,但警方在去年才陸續收到運輸署交付新機,之後再實地測試,結果延遲至去年底才正式運作。新機將取代原有八套第一代數碼 快相機,以及兩套舊式菲林機。
新式數碼偵察車速攝影機資料
新機數目:20套
工程費用:4,739萬元(包括增設26個機箱)
系統功能:高解像度數碼相機;雷達測速,準確測定車速及分辨被攝影車輛之行車線;具全球定位系統衞星時鐘設定,記錄拍下超速相片時間;可貯存2,000張數碼相片,資料會加密處理
資料來源︰運輸署
-----------
上youtube打極醜惡三個字,暫時未有任何意見發表。
迷幻男鐵頭功撼爆警車窗
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120527/16372348
疑犯被押上警車時發難撼爆車窗(右圖),後被制服送院檢查(左圖)。李偉民攝
【本報訊】一名「迷幻男」昨在秀茂坪一間便利店內,突然發狂推跌一女職員逃去,警方接報到場將他截獲,豈料他竟以「施丹頭槌」反抗,用鐵頭撼爆警車車窗,最終被警員制服拘捕,事件中四人受傷送院。
入便利店傷店員
疑曾服藥的「迷幻男」姓陳(31歲),昨下午3時許行入秀茂坪邨一便利店內,49歲姓蘇女職員見他神情迷茫,上前問他﹕「有乜幫到你呀!」怎料即被陳推跌地上,陳之後轉身逃去,警員接報到場兜截,但未幾陳突然折返。
兩警見狀立即追上,混亂中陳突以「施丹頭槌」襲警,兩警合力終把他制服,並扣上手銬押上警車,豈料陳又發難把頭猛撞警車車窗,將玻璃撞至爆裂碎片四散,多名警員合力將他制服。陳事後與兩名受傷警員及姓蘇便利店女職員一併送院治理。
疑犯被押上警車時發難撼爆車窗(右圖),後被制服送院檢查(左圖)。李偉民攝
【本報訊】一名「迷幻男」昨在秀茂坪一間便利店內,突然發狂推跌一女職員逃去,警方接報到場將他截獲,豈料他竟以「施丹頭槌」反抗,用鐵頭撼爆警車車窗,最終被警員制服拘捕,事件中四人受傷送院。
入便利店傷店員
疑曾服藥的「迷幻男」姓陳(31歲),昨下午3時許行入秀茂坪邨一便利店內,49歲姓蘇女職員見他神情迷茫,上前問他﹕「有乜幫到你呀!」怎料即被陳推跌地上,陳之後轉身逃去,警員接報到場兜截,但未幾陳突然折返。
兩警見狀立即追上,混亂中陳突以「施丹頭槌」襲警,兩警合力終把他制服,並扣上手銬押上警車,豈料陳又發難把頭猛撞警車車窗,將玻璃撞至爆裂碎片四散,多名警員合力將他制服。陳事後與兩名受傷警員及姓蘇便利店女職員一併送院治理。
九十後大學生拍攝尋親記 品味蘋果:流了半世紀的淚水
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120527/16372500
Maria(右)尋找親生父母,真情感動九十後 Shalot(前左)與一眾同學。
燈光熄滅,香港樹仁大學本部大樓405室播放《眾裡尋根》紀錄片,近30位九十年代出生的新聞系二年級學生,慢慢進入靜默裏,這是他們第一次拍攝的紀錄片。
大概五分鐘,一線窗外白光,令 Shalot學生桌上一球一球白紙巾,在暗黑課室裏,顯得閃亮。坐在她前面的 Maria(李玉華,黃佩珍),是片中1959年生的尋親主角。看着自己的故事,聽着自己的心聲,她也拿着白紙巾,放在眼角,隨時拭抹。
試片完結後,比較冷靜的 Alison說過:「我不喜歡在別人面前哭。」樹仁新聞系電視製作兼任講師梁蕙儀( Joanna)回應:「我們也是不喜歡在人面前哭的。」實情是,簡單的大學班房裏,有人不斷流淚、忍住眼淚。
檢 討總結時,組員 Shalot與 Christy,不能自制的背着一眾同學,涕淚奔流。老師讓主力攝錄的阿 Bill先開聲,拍攝一個月期間,他極投入,不怕辛苦,不厭其煩,聽到新的消息,總願意從香港仔老遠跑到上水。誰想,他一張口,未吐出第一個字,就嗆出眼 淚。一邊抽動胸膛,一邊斷續說:「我真想不到,可以拍出那種感覺來。雖然好辛苦,若果要我再次去尋找 Maria的父母,即使找到死的一天,我仍然願意去。」年輕,立誓時容易押上一生;赤誠,是他們最美麗的本錢。負責影片旁白的組員 Philip打趣調適氣氛:「雖然沒有哭,其實我也很傷感啊。這已經不只是一份功課。」
過往曾任香港電台電視部《傑出華人系列》監製的梁 蕙儀說:「我們接觸新聞裏的每一個人物,都會豐富自己的經驗。」她用真實個案,給九十後學生地獄式訓練,一個月來,天天不斷努力,經常工作十多小時。接觸 五十年代末發展出來的故事,是九十後了解上一代的過程,也可以是社會了解九十後的小個案。
樹仁新聞系師生拍攝 Maria尋親記,一同上了人生寶貴一課。
拍攝《眾裡尋根》的組員,總結時都不能自制地哭了出來。
緣起一段賣女故事
Philip與其他組員,在 WhatsApp跟記者談到何謂九十後。很直接的反應,他們不太喜歡被標籤。感動、流淚,沒有哪一代多哪一代少的道理。值得感動的,一齣戲、一首歌、一段新聞片,都可以感動。大學生找到有意思的事情,埋頭苦幹,不問回報,不是很正常嗎?
請 相信年輕人是「有 heart」的。若簡單化,很容易把他們定性為自我中心,只關心自己,不容易為別人事情流淚的九十世代。這一次,他們被感動。 Philip這樣寫着:「感動是因為我們從無經歷過一天沒有父母,即使有,可能是父母分離,總不至有父母把子女賣掉。我們身處幸福家庭,陪伴 Maria去經歷尋親,一舉一動,都令自己反思有否珍惜擁有的。感動,是因為有比較,原來自己比很多人都幸福。」從別人的無,深思擁有的價值,是接觸真實 人物珍貴之處。
新聞裏,真實事情,永遠動人。人有年歲,心可以超越。緣起五十年代末的「賣女」故事,有血有肉,有真實有收藏,九十後自自 然然就學會了人生苦衷,看似反派的人物,也有傷心處。在 Maria一方,從任性不肯接受被賣事實,到悔疚錯失尋親時機,她也反思了自己沒有體諒上一代的難處。尋找 Maria親生父母,讓學生學到很多,還可以再多。這是一個等候完美結局的故事。
樹仁新聞系師生拍攝 Maria尋親記,一同上了人生寶貴一課。
拍攝《眾裡尋根》的組員,總結時都不能自制地哭了出來。
緣起一段賣女故事
Philip與其他組員,在 WhatsApp跟記者談到何謂九十後。很直接的反應,他們不太喜歡被標籤。感動、流淚,沒有哪一代多哪一代少的道理。值得感動的,一齣戲、一首歌、一段新聞片,都可以感動。大學生找到有意思的事情,埋頭苦幹,不問回報,不是很正常嗎?
請 相信年輕人是「有 heart」的。若簡單化,很容易把他們定性為自我中心,只關心自己,不容易為別人事情流淚的九十世代。這一次,他們被感動。 Philip這樣寫着:「感動是因為我們從無經歷過一天沒有父母,即使有,可能是父母分離,總不至有父母把子女賣掉。我們身處幸福家庭,陪伴 Maria去經歷尋親,一舉一動,都令自己反思有否珍惜擁有的。感動,是因為有比較,原來自己比很多人都幸福。」從別人的無,深思擁有的價值,是接觸真實 人物珍貴之處。
新聞裏,真實事情,永遠動人。人有年歲,心可以超越。緣起五十年代末的「賣女」故事,有血有肉,有真實有收藏,九十後自自 然然就學會了人生苦衷,看似反派的人物,也有傷心處。在 Maria一方,從任性不肯接受被賣事實,到悔疚錯失尋親時機,她也反思了自己沒有體諒上一代的難處。尋找 Maria親生父母,讓學生學到很多,還可以再多。這是一個等候完美結局的故事。
有些決定,是一世的。
半世紀後尋找親生父母,上天會給 Maria一個答案嗎?
養母很注重衣着外表, Maria不愁衣食。
撫養一生, Maria盡責照料養母。
1959年上水光復街(現稱新康街)三號居住的地攤檔賣布小販黃鏡明與妻子何月,決定把剛出生20天的女兒黃佩珍送給九巴站長李茂夫婦。
黃佩珍被收養後改名叫李玉華,英文名字是 Maria。按 Maria乾媽黃玉卿說,養母本想找個男嬰,但養父與前妻生了一個兒子,想添個女兒。當天,乾媽陪養母到上水,袋裏收一塊大毛巾,想着若女嬰合眼緣,就會立刻包起抱走。
初 生的 Maria,據說當時長相跟黃鏡明餅印一樣。黃氏地攤檔旁邊,還有一個籃子,放着另一個小女孩,照看應該是 Maria姐姐。送走第二個女兒,是希望她能有比地攤檔更好的生活。留一個,送一個,傷心決擇,半世紀沒完沒了。乾媽說黃鏡明當時哭得厲害:「你爸爸啊, 哭得一地都是眼淚鼻涕。」母親勸爸爸不要為決定難過,冷靜把一張出世紙,遞給養母。養母堅決不肯要,乾媽卻一手收了下來:「你不要,我要。」
養 母把袋裏的30元送給黃氏夫婦,就帶走了黃佩珍。30元在當年,夠買一擔中下價白米。從此,黃鏡明、何月、黃佩珍能聚一起,都在紙上。她的出世紙上用英文 寫着住址是 Kwong Fuk Street三號,殖民政府的英文紀錄,真有實際需要時,搞得人人一頭霧水。幸得另一樹仁學生 Raymond在郵政局網頁查出,那是以前的光復街,現稱新康街。街名與歷史,不無關係。聽說,49年以後,有國民黨老兵奉命留守上水,等候光復,後來在 巡撫街開了一間茶餐廳陳六記,一等,就是63年,餐廳現時以「炭燒五層樓」燒肉最聞名。
遙隔上水一地荒野, Maria當年跟養父母居於遠遠另一個鄉鎮元朗,收藏着另一個故事。為甚麼不要我?這些年,有找我麼?被父母遺棄,對她,是最不能接受的事實。人活在自己眼皮下的世界,目光以外,如戲如真,春花秋月,焉知生父母沒有那麼一刻,遠遠看你,不能吭一聲。
感覺在世上孤零零
「要 送,為甚麼不找一戶好人家……這些年,我真的好苦。」多年委屈,幾番辛酸, Maria忍不住又流出愛恨眼淚。另有生父母這個秘密,早於11歲開始聽過。養父在她9歲時病逝,養母脾氣壞,經常打罵女兒。李家在元朗九巴車廠經營飯 堂,幾個巴士司機及洗碗阿嬸曾告訴她:「你不是她親生的。」 Maria不信。20多歲時乾媽親口證實,她不想聽。30多歲,乾媽給她出世紙,她憤怒:「出世紙我不要,你把它燒了!」人生,由被賣掉開始,她接受不 了。香港安定繁榮久矣,古老年代,一個城巿都可以賣掉,賣掉一個人的故事,有很多。
自從兒子出生,丈夫丟下家庭一走了之, Maria尋找家人的渴望越來越重。她從事眼鏡批發,兒子在英國念大學,靠自己,生活不缺。但不知親生父母是誰,沒有家族圖譜,感覺上,她與兒子就像世上 孤零零的兩個人,「好想找回親人,就是兄弟姐妺也好,好想有多些人愛錫兒子。」
紀錄片《眾裡尋根》
找不到親生父母,像世界上孤零零的人。
紀錄片《眾裡尋根》
乾媽黃玉卿見證 Maria的身世,現在已九十多歲了。
紀錄片《眾裡尋根》
出世紙上父母的名字,為 Maria留住思念。
2008 年, Maria曾求助香港紅十字會尋親,最終沒有成功。今天,一班九十後大學生效勞,從大埔廣福道及附近老人院、粉嶺安樂村及聯和墟新街巿,至上水新康街,每 次都遍尋不獲。細心的 Alison在小巷發現殘留光復街三個字,偏偏沒有三號門牌。一位熟識光復街的老郵差,在他們到訪前,偏巧肺癌病逝。茫茫人海,找不到答案,卻找得到感 受。他們明白,找不着父母,滋味在心頭。
感性也理性的 Shalot,在班房一邊哭,一邊敍述了這次尋親旅程:「當初答應拍攝這個案,因為一股熱血,後生仔就是有一股熱血,很想幫人。答應以後,發覺找不到啊, 到哪兒都找不到,有時又給了 Maria一些假希望,大家都有點氣餒。也開始慢慢了解,無父無母的感覺是怎樣。她令我感受到,有些人連珍惜的機會也沒有。但我相信,拍攝這片子,冥冥中 有主宰,好多人幫我們,包括 Rayman和上水粉嶺的街坊,我感覺,我們有一天會找到,上天會給我們一個答案。」
53年前黃鏡明一地涕淚,若能動天,若有精靈,今天,最少教懂一班學生,越尋找越失望,越失望卻又越明白,愛是這樣難,又這樣長久。
「即使找不到,我一輩子不會忘記你們。」半世紀前痛苦決定,令兩代人相遇。奇蹟,還會出現嗎?
20分鐘《眾裡尋根》紀錄片已經放上網,可以點擊 http://youtu.be/T-RB3_Rq8-s收看。
記者:冼麗婷
攝影:李家皓
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120602/16391153
半世紀的淚引發奇蹟
眾裏尋根 終找到同名妹妹
跨越半世紀, Maria終於尋到自己的根源,與相同血緣的妹妹透過視像相見。 王子俊攝
【本報訊】流了半世紀的淚,也許上天都覺得夠了。原名黃佩珍的 Maria,尋親多年,突然接到另一個黃佩珍的電話。在毫無準備下,尋着了。飄泊的蒲公英,倏然着地生根。
1959年,出生20天的黃佩珍,在父母的賣布地攤前,以30元賣了給九巴站長李茂夫婦,之後改名李玉華,英文名 Maria。一張出世紙,是黃鏡明、何月和黃佩珍的唯一連繫。
「頭先有個新加坡打嚟嘅長途電話」, Maria覆記者電話前,剛接了一個電話,「佢話佢爸爸係黃鏡明、媽媽係何月」,那是前日上午11時許。「佢話佢自己係黃-佩-珍。」她當時好失望,心想如果你叫黃佩珍,就不是她要找的人。
《 Maria的出世》
兩張幾乎一樣的出世紙,源於媽媽無法忘記失去的女兒,再生一名女兒,也改了相同的名字。 受訪者提供圖片
《 Martha的出世紙》
父母已逝妹妹移民
失散半世紀終尋到親人的 Maria,難掩興奮之情。
不過,「佢有個家姐出世20日就送咗畀人喇。佢阿媽因為好掛住呢個女,所以再生一個女都改名做黃佩珍」。這句話活像個炸彈,炸開了隱藏半世紀的身世,也確認了媽媽好愛她!
Maria還有一個哥哥、一個姊姊和兩個妹妹,「但係阿哥、爸爸同阿媽都已經過咗身喇」, Maria語帶激動。比她小一歲的妹妹佩珍 Martha與丈夫已移民新加坡,姊姊和幼妹則留港。
五分鐘通話,大家認定了大家,妹妹說,「你一定係我家姐」。「佢好開心,我不停喊!」 Maria說。妹妹用手機傳了很多家庭照和訊息給 Maria。 Maria終在相片中見到五年前離世的媽媽。五年前,剛巧是她開始認真尋親的時間。
哭了一個早上,用手機 WhatsApp通知親友。不少朋友來電恭賀。每次提到一直掛念她的媽媽已亡故,都忍不住哭起來。
越洋聊天毫無隔膜
晚上約好妹妹在網上越洋聊天,姊妹倆毫無隔膜。妹妹多次說:「唉哎,我真係好似同阿妹(幼妹)傾偈呀!」幼妹與 Maria長相很像,都似爸爸,妹妹 Martha像媽媽。
原來當年媽媽並不知道女兒被抱走,失去女兒後曾在街上四處尋找。 Maria乾媽提過,抱她走時,她爸爸哭得一地涕淚,媽媽沒哭。其實那不是她媽媽。她媽媽車衣、做地盤,一早照顧孩子梳洗上學,晚上孩子睡了才回家,勤奮得像阿信一樣。
爸爸72歲過身後,傷心的媽媽跟妹妹移居新加坡,後來回港照顧患糖尿病的哥哥。第二年,兩個人先後走了。妹妹說,家裏只有媽媽提過「我仲有個女」,「如果六年前搵返你就好啦!」妹妹已跟 Maria約好,三星期後回港時姊妹們見面,一同到鑽石山墳場拜祭爸媽和哥哥。
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120602/16391154
樹仁學生拍片助尋親
樹仁學生拍攝的一段20分鐘短片《眾裡尋根》,成功令 Maria在茫茫人海中尋得親人。 資料圖片
【本報訊】兩張幾乎一模一樣的出世紙,將姊妹們的血脈一下子連結起來。
當年抱走 Maria時,養母不要她的出世紙,乾媽代為保存。 Maria長大後乾媽才交還,因對被賣耿耿於懷,她決絕地說要「燒咗佢」。待她看得通想要尋親時,出世紙成了唯一線索。
今年4月,一班樹仁大學新聞系學生以 Maria為題材拍攝紀錄短片《眾裡尋根》。短片約一星期前放上網,一位樹仁學生覺得主角很面熟,把短片傳給親戚。想不到,這學生就是 Maria幼妹丈夫的姪兒,短片很快被轉到住在新加坡的 Martha手上。
出世紙三個名字一樣
Martha 收到短片連結,一度懷疑是釣魚網站,姑且一 click,20分鐘短片畫面突現出現一張眼熟的出世紙,「點解咁似我嗰張?」黃鏡明、何月、黃佩珍,三個名字一模一樣,趕緊與姐姐相認。 Martha說,媽媽「成日都想搵返個女」,她曾想過尋找姊姊下落,但只得一個名字,天下間有千千萬萬個「黃佩珍」,只好作罷。 Maria感激乾媽把出世紙好好保存,才讓她成功尋根。
樹仁學生知道 Maria找到親人後都很高興。豪言願意為 Maria「搵到死嗰日」的阿 Bill,高興得趕到 Maria家,一進門就與她相擁而笑。
Maria(右)尋找親生父母,真情感動九十後 Shalot(前左)與一眾同學。
燈光熄滅,香港樹仁大學本部大樓405室播放《眾裡尋根》紀錄片,近30位九十年代出生的新聞系二年級學生,慢慢進入靜默裏,這是他們第一次拍攝的紀錄片。
大概五分鐘,一線窗外白光,令 Shalot學生桌上一球一球白紙巾,在暗黑課室裏,顯得閃亮。坐在她前面的 Maria(李玉華,黃佩珍),是片中1959年生的尋親主角。看着自己的故事,聽着自己的心聲,她也拿着白紙巾,放在眼角,隨時拭抹。
試片完結後,比較冷靜的 Alison說過:「我不喜歡在別人面前哭。」樹仁新聞系電視製作兼任講師梁蕙儀( Joanna)回應:「我們也是不喜歡在人面前哭的。」實情是,簡單的大學班房裏,有人不斷流淚、忍住眼淚。
檢 討總結時,組員 Shalot與 Christy,不能自制的背着一眾同學,涕淚奔流。老師讓主力攝錄的阿 Bill先開聲,拍攝一個月期間,他極投入,不怕辛苦,不厭其煩,聽到新的消息,總願意從香港仔老遠跑到上水。誰想,他一張口,未吐出第一個字,就嗆出眼 淚。一邊抽動胸膛,一邊斷續說:「我真想不到,可以拍出那種感覺來。雖然好辛苦,若果要我再次去尋找 Maria的父母,即使找到死的一天,我仍然願意去。」年輕,立誓時容易押上一生;赤誠,是他們最美麗的本錢。負責影片旁白的組員 Philip打趣調適氣氛:「雖然沒有哭,其實我也很傷感啊。這已經不只是一份功課。」
過往曾任香港電台電視部《傑出華人系列》監製的梁 蕙儀說:「我們接觸新聞裏的每一個人物,都會豐富自己的經驗。」她用真實個案,給九十後學生地獄式訓練,一個月來,天天不斷努力,經常工作十多小時。接觸 五十年代末發展出來的故事,是九十後了解上一代的過程,也可以是社會了解九十後的小個案。
樹仁新聞系師生拍攝 Maria尋親記,一同上了人生寶貴一課。
拍攝《眾裡尋根》的組員,總結時都不能自制地哭了出來。
緣起一段賣女故事
Philip與其他組員,在 WhatsApp跟記者談到何謂九十後。很直接的反應,他們不太喜歡被標籤。感動、流淚,沒有哪一代多哪一代少的道理。值得感動的,一齣戲、一首歌、一段新聞片,都可以感動。大學生找到有意思的事情,埋頭苦幹,不問回報,不是很正常嗎?
請 相信年輕人是「有 heart」的。若簡單化,很容易把他們定性為自我中心,只關心自己,不容易為別人事情流淚的九十世代。這一次,他們被感動。 Philip這樣寫着:「感動是因為我們從無經歷過一天沒有父母,即使有,可能是父母分離,總不至有父母把子女賣掉。我們身處幸福家庭,陪伴 Maria去經歷尋親,一舉一動,都令自己反思有否珍惜擁有的。感動,是因為有比較,原來自己比很多人都幸福。」從別人的無,深思擁有的價值,是接觸真實 人物珍貴之處。
新聞裏,真實事情,永遠動人。人有年歲,心可以超越。緣起五十年代末的「賣女」故事,有血有肉,有真實有收藏,九十後自自 然然就學會了人生苦衷,看似反派的人物,也有傷心處。在 Maria一方,從任性不肯接受被賣事實,到悔疚錯失尋親時機,她也反思了自己沒有體諒上一代的難處。尋找 Maria親生父母,讓學生學到很多,還可以再多。這是一個等候完美結局的故事。
樹仁新聞系師生拍攝 Maria尋親記,一同上了人生寶貴一課。
拍攝《眾裡尋根》的組員,總結時都不能自制地哭了出來。
緣起一段賣女故事
Philip與其他組員,在 WhatsApp跟記者談到何謂九十後。很直接的反應,他們不太喜歡被標籤。感動、流淚,沒有哪一代多哪一代少的道理。值得感動的,一齣戲、一首歌、一段新聞片,都可以感動。大學生找到有意思的事情,埋頭苦幹,不問回報,不是很正常嗎?
請 相信年輕人是「有 heart」的。若簡單化,很容易把他們定性為自我中心,只關心自己,不容易為別人事情流淚的九十世代。這一次,他們被感動。 Philip這樣寫着:「感動是因為我們從無經歷過一天沒有父母,即使有,可能是父母分離,總不至有父母把子女賣掉。我們身處幸福家庭,陪伴 Maria去經歷尋親,一舉一動,都令自己反思有否珍惜擁有的。感動,是因為有比較,原來自己比很多人都幸福。」從別人的無,深思擁有的價值,是接觸真實 人物珍貴之處。
新聞裏,真實事情,永遠動人。人有年歲,心可以超越。緣起五十年代末的「賣女」故事,有血有肉,有真實有收藏,九十後自自 然然就學會了人生苦衷,看似反派的人物,也有傷心處。在 Maria一方,從任性不肯接受被賣事實,到悔疚錯失尋親時機,她也反思了自己沒有體諒上一代的難處。尋找 Maria親生父母,讓學生學到很多,還可以再多。這是一個等候完美結局的故事。
有些決定,是一世的。
半世紀後尋找親生父母,上天會給 Maria一個答案嗎?
養母很注重衣着外表, Maria不愁衣食。
撫養一生, Maria盡責照料養母。
1959年上水光復街(現稱新康街)三號居住的地攤檔賣布小販黃鏡明與妻子何月,決定把剛出生20天的女兒黃佩珍送給九巴站長李茂夫婦。
黃佩珍被收養後改名叫李玉華,英文名字是 Maria。按 Maria乾媽黃玉卿說,養母本想找個男嬰,但養父與前妻生了一個兒子,想添個女兒。當天,乾媽陪養母到上水,袋裏收一塊大毛巾,想着若女嬰合眼緣,就會立刻包起抱走。
初 生的 Maria,據說當時長相跟黃鏡明餅印一樣。黃氏地攤檔旁邊,還有一個籃子,放着另一個小女孩,照看應該是 Maria姐姐。送走第二個女兒,是希望她能有比地攤檔更好的生活。留一個,送一個,傷心決擇,半世紀沒完沒了。乾媽說黃鏡明當時哭得厲害:「你爸爸啊, 哭得一地都是眼淚鼻涕。」母親勸爸爸不要為決定難過,冷靜把一張出世紙,遞給養母。養母堅決不肯要,乾媽卻一手收了下來:「你不要,我要。」
養 母把袋裏的30元送給黃氏夫婦,就帶走了黃佩珍。30元在當年,夠買一擔中下價白米。從此,黃鏡明、何月、黃佩珍能聚一起,都在紙上。她的出世紙上用英文 寫着住址是 Kwong Fuk Street三號,殖民政府的英文紀錄,真有實際需要時,搞得人人一頭霧水。幸得另一樹仁學生 Raymond在郵政局網頁查出,那是以前的光復街,現稱新康街。街名與歷史,不無關係。聽說,49年以後,有國民黨老兵奉命留守上水,等候光復,後來在 巡撫街開了一間茶餐廳陳六記,一等,就是63年,餐廳現時以「炭燒五層樓」燒肉最聞名。
遙隔上水一地荒野, Maria當年跟養父母居於遠遠另一個鄉鎮元朗,收藏着另一個故事。為甚麼不要我?這些年,有找我麼?被父母遺棄,對她,是最不能接受的事實。人活在自己眼皮下的世界,目光以外,如戲如真,春花秋月,焉知生父母沒有那麼一刻,遠遠看你,不能吭一聲。
感覺在世上孤零零
「要 送,為甚麼不找一戶好人家……這些年,我真的好苦。」多年委屈,幾番辛酸, Maria忍不住又流出愛恨眼淚。另有生父母這個秘密,早於11歲開始聽過。養父在她9歲時病逝,養母脾氣壞,經常打罵女兒。李家在元朗九巴車廠經營飯 堂,幾個巴士司機及洗碗阿嬸曾告訴她:「你不是她親生的。」 Maria不信。20多歲時乾媽親口證實,她不想聽。30多歲,乾媽給她出世紙,她憤怒:「出世紙我不要,你把它燒了!」人生,由被賣掉開始,她接受不 了。香港安定繁榮久矣,古老年代,一個城巿都可以賣掉,賣掉一個人的故事,有很多。
自從兒子出生,丈夫丟下家庭一走了之, Maria尋找家人的渴望越來越重。她從事眼鏡批發,兒子在英國念大學,靠自己,生活不缺。但不知親生父母是誰,沒有家族圖譜,感覺上,她與兒子就像世上 孤零零的兩個人,「好想找回親人,就是兄弟姐妺也好,好想有多些人愛錫兒子。」
紀錄片《眾裡尋根》
找不到親生父母,像世界上孤零零的人。
紀錄片《眾裡尋根》
乾媽黃玉卿見證 Maria的身世,現在已九十多歲了。
紀錄片《眾裡尋根》
出世紙上父母的名字,為 Maria留住思念。
2008 年, Maria曾求助香港紅十字會尋親,最終沒有成功。今天,一班九十後大學生效勞,從大埔廣福道及附近老人院、粉嶺安樂村及聯和墟新街巿,至上水新康街,每 次都遍尋不獲。細心的 Alison在小巷發現殘留光復街三個字,偏偏沒有三號門牌。一位熟識光復街的老郵差,在他們到訪前,偏巧肺癌病逝。茫茫人海,找不到答案,卻找得到感 受。他們明白,找不着父母,滋味在心頭。
感性也理性的 Shalot,在班房一邊哭,一邊敍述了這次尋親旅程:「當初答應拍攝這個案,因為一股熱血,後生仔就是有一股熱血,很想幫人。答應以後,發覺找不到啊, 到哪兒都找不到,有時又給了 Maria一些假希望,大家都有點氣餒。也開始慢慢了解,無父無母的感覺是怎樣。她令我感受到,有些人連珍惜的機會也沒有。但我相信,拍攝這片子,冥冥中 有主宰,好多人幫我們,包括 Rayman和上水粉嶺的街坊,我感覺,我們有一天會找到,上天會給我們一個答案。」
53年前黃鏡明一地涕淚,若能動天,若有精靈,今天,最少教懂一班學生,越尋找越失望,越失望卻又越明白,愛是這樣難,又這樣長久。
「即使找不到,我一輩子不會忘記你們。」半世紀前痛苦決定,令兩代人相遇。奇蹟,還會出現嗎?
20分鐘《眾裡尋根》紀錄片已經放上網,可以點擊 http://youtu.be/T-RB3_Rq8-s收看。
記者:冼麗婷
攝影:李家皓
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120602/16391153
半世紀的淚引發奇蹟
眾裏尋根 終找到同名妹妹
跨越半世紀, Maria終於尋到自己的根源,與相同血緣的妹妹透過視像相見。 王子俊攝
【本報訊】流了半世紀的淚,也許上天都覺得夠了。原名黃佩珍的 Maria,尋親多年,突然接到另一個黃佩珍的電話。在毫無準備下,尋着了。飄泊的蒲公英,倏然着地生根。
1959年,出生20天的黃佩珍,在父母的賣布地攤前,以30元賣了給九巴站長李茂夫婦,之後改名李玉華,英文名 Maria。一張出世紙,是黃鏡明、何月和黃佩珍的唯一連繫。
「頭先有個新加坡打嚟嘅長途電話」, Maria覆記者電話前,剛接了一個電話,「佢話佢爸爸係黃鏡明、媽媽係何月」,那是前日上午11時許。「佢話佢自己係黃-佩-珍。」她當時好失望,心想如果你叫黃佩珍,就不是她要找的人。
《 Maria的出世》
兩張幾乎一樣的出世紙,源於媽媽無法忘記失去的女兒,再生一名女兒,也改了相同的名字。 受訪者提供圖片
《 Martha的出世紙》
父母已逝妹妹移民
失散半世紀終尋到親人的 Maria,難掩興奮之情。
不過,「佢有個家姐出世20日就送咗畀人喇。佢阿媽因為好掛住呢個女,所以再生一個女都改名做黃佩珍」。這句話活像個炸彈,炸開了隱藏半世紀的身世,也確認了媽媽好愛她!
Maria還有一個哥哥、一個姊姊和兩個妹妹,「但係阿哥、爸爸同阿媽都已經過咗身喇」, Maria語帶激動。比她小一歲的妹妹佩珍 Martha與丈夫已移民新加坡,姊姊和幼妹則留港。
五分鐘通話,大家認定了大家,妹妹說,「你一定係我家姐」。「佢好開心,我不停喊!」 Maria說。妹妹用手機傳了很多家庭照和訊息給 Maria。 Maria終在相片中見到五年前離世的媽媽。五年前,剛巧是她開始認真尋親的時間。
哭了一個早上,用手機 WhatsApp通知親友。不少朋友來電恭賀。每次提到一直掛念她的媽媽已亡故,都忍不住哭起來。
越洋聊天毫無隔膜
晚上約好妹妹在網上越洋聊天,姊妹倆毫無隔膜。妹妹多次說:「唉哎,我真係好似同阿妹(幼妹)傾偈呀!」幼妹與 Maria長相很像,都似爸爸,妹妹 Martha像媽媽。
原來當年媽媽並不知道女兒被抱走,失去女兒後曾在街上四處尋找。 Maria乾媽提過,抱她走時,她爸爸哭得一地涕淚,媽媽沒哭。其實那不是她媽媽。她媽媽車衣、做地盤,一早照顧孩子梳洗上學,晚上孩子睡了才回家,勤奮得像阿信一樣。
爸爸72歲過身後,傷心的媽媽跟妹妹移居新加坡,後來回港照顧患糖尿病的哥哥。第二年,兩個人先後走了。妹妹說,家裏只有媽媽提過「我仲有個女」,「如果六年前搵返你就好啦!」妹妹已跟 Maria約好,三星期後回港時姊妹們見面,一同到鑽石山墳場拜祭爸媽和哥哥。
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120602/16391154
樹仁學生拍片助尋親
樹仁學生拍攝的一段20分鐘短片《眾裡尋根》,成功令 Maria在茫茫人海中尋得親人。 資料圖片
【本報訊】兩張幾乎一模一樣的出世紙,將姊妹們的血脈一下子連結起來。
當年抱走 Maria時,養母不要她的出世紙,乾媽代為保存。 Maria長大後乾媽才交還,因對被賣耿耿於懷,她決絕地說要「燒咗佢」。待她看得通想要尋親時,出世紙成了唯一線索。
今年4月,一班樹仁大學新聞系學生以 Maria為題材拍攝紀錄短片《眾裡尋根》。短片約一星期前放上網,一位樹仁學生覺得主角很面熟,把短片傳給親戚。想不到,這學生就是 Maria幼妹丈夫的姪兒,短片很快被轉到住在新加坡的 Martha手上。
出世紙三個名字一樣
Martha 收到短片連結,一度懷疑是釣魚網站,姑且一 click,20分鐘短片畫面突現出現一張眼熟的出世紙,「點解咁似我嗰張?」黃鏡明、何月、黃佩珍,三個名字一模一樣,趕緊與姐姐相認。 Martha說,媽媽「成日都想搵返個女」,她曾想過尋找姊姊下落,但只得一個名字,天下間有千千萬萬個「黃佩珍」,只好作罷。 Maria感激乾媽把出世紙好好保存,才讓她成功尋根。
樹仁學生知道 Maria找到親人後都很高興。豪言願意為 Maria「搵到死嗰日」的阿 Bill,高興得趕到 Maria家,一進門就與她相擁而笑。
訂閱:
文章 (Atom)