翁健詠（左）獲未婚妻協助，成功尋獲網上片段，終獲撤銷控罪。資料圖片
【本報訊】青年去年求婚後補買戒指，偕未婚妻行經旺角鳩嗚現場，卻被警長指控漠視勸告停在馬路中心，遭拘控阻差辦公，餐廳主任被指企圖拉走青年時拳打警長，同樣被捕。兩人前日受審前將網上片段呈交控方，控方經一夜考慮後昨指因出現新證據，覆檢後決定撤控。
記者：戴國輝
青年翁健詠（25歲）在庭外質疑警員有否認真受過專業訓練，直言事件令他對警員的觀感「差咗」。餐廳主任李展雄（29歲）批評警方「亂拉人，又唔知邊個打邊個」，認為警方浪費他的時間及金錢。
控 方原指控翁於去年12月1日，在旺角通菜街及亞皆老街交界以慢速過馬路，並漠視警長蘇長安的勸告下停在馬路中間約10秒，警長遂以阻差辦公罪拘捕他。李當 時在翁身旁，出手拉住翁，並連打警長胸口四下，被拘控襲警。兩人否認控罪，案件原定前日開審，但兩人呈上網上片段，以證事實與控方所指不符。片段顯示頭戴 紅色帽的翁與大批人士橫過馬路，沒在馬路停留，前方亦沒阻礙物。兩人昨指事發時警長雖身處現場，但沒勸告翁，翁被捕時，李不在其身旁，而李被捕時，翁同樣 不在其旁，二人是分開被捕。
戴國輝攝
兩被告獲訟費
控方前日看過辯方提供的片段後要求將案押後，至昨日在庭上表示由於出現新證據，覆檢後決定撤控。由當值律師代表的兩名被告各獲500元訟費。
翁 在庭外表示，案發當晚偕未婚妻到旺角補買戒指，在現場過馬路時無故被捕。他強調自己並沒政治立場，平日不太關心政治，當日純屬路過現場卻無辜被拘控，感到 委屈及有壓力。猶幸未婚妻在翁被捕後不斷上網搜索，花數小時看過數百段片段終在YouTube尋獲可證清白的片段，令他在最後關頭獲撤控。被問及如何向未 婚妻致謝，翁即說：「我私底下同佢講。」至於李則直認是黃絲，當日到場是為保護示威者及女性。他憶述事發時突然有警員從兩邊進逼，他與另外兩至三人跌倒地 上，其間聽到有警員說：「拉呢個，拉一兩個。」
案件編號：KCCC1164/15
片段顯示頭戴紅帽的翁健詠（紅圈示）與大批人士過馬路，沒在馬路停留。網上片段截圖
李展雄（紅圈示）被捕時，翁健詠不在其身旁。網上片段截圖
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20150507/19138994
佔旺男受審前跳樓亡
有市民到旺角自發悼念李俊權。黎樹雄攝
【本 報訊】無業男子涉在佔旺區阻差辦公被捕，案件原於昨天開審，但他於本周一跳樓身亡，裁判官將案押後處理之餘，主動提及本案控罪書的中英文版本內容不符，斥 警方準備的控罪書不知所謂。曾任職警員的裁判官直言：「希望警察有啲進步，否則每日都要浪費法庭時間處理修訂控罪。」
被告李俊權（31歲）被控去年10月17日在旺角彌敦道阻差辦公。控方早前曾指被告有不同類的案底，案發時在警方防線前「揈手揈腳」。當值律師昨於觀塘裁判法院表示，被告的父親前天手持枴杖親身到法院交代被告自殺一事。
控方補充警方於本周一接報有人與家人在寓所爭執後，從廚房窗墮樓身亡，警方在涉案單位找到被告的個人資料，現需待辯方備妥被告的死亡證，控方考慮撤控。辯方透露周日曾與被告開會，他當時無異樣。
官：希望警察有進步
按警方資料，本周一有巿民報案指被告於傍晚6時許在牛頭角上邨跳樓，遭送往聯合醫院後證實死亡。現場消息稱有人疑為癮君子。
裁判官陳炳宙終將案押後至本月27日再訊，但主動提到控罪書的中英文版本內容不符，斥責警方準備的控罪書不知所謂，控罪漏寫代表司法管轄範圍的「香港」二字，「我希望警察有啲進步，否則每日都要浪費法庭時間處理修訂控罪」。陳官曾於80年代任職警員。
法庭文件顯示英文版控罪書寫上案發地點在「九龍旺角」，但中文版省略了「九龍」二字，只寫被告在旺角彌敦道近亞皆老街故意阻撓正當執行職務的警長曾銘賢。
被告父親昨受訪時未有正面回應被告跳樓與本案是否有關，「點知啫？人都走咗，唔好再提啦！」
案件編號：KTCC1462/15
■記者樊素心、羅日昇
沒有留言:
張貼留言