北角五洲大廈昨晨發生三級火警，濃煙包圍大廈，多人被困。讀者提供圖片
【本 報訊】落成逾半世紀、賓館林立的北角名廈「五洲大廈」昨晨發生三級火警，大廈正進行外牆翻新工程搭滿棚架，起火源頭疑是工人放在後巷的一批建築材料，昨晨 離奇起火後，火舌燒着棚架攻入大廈，大廈被棚架密密包住，有如裹蒸糭般「焗住燒」，濃煙亦在後樓梯引發煙囱效應，其中3樓一間賓館被火攻，大批日本、韓國 及星馬遊客從睡夢中驚醒，冒着嚴寒天氣倉皇逃生，不少人吸濃煙受傷，大火焚燒兩小時被救熄，釀成25人受傷，其中7名遊客性命垂危。
記者：李家傑 張培生 劉永明
傷者當中包括11男14女（13至65歲）共25人，其中10人送院時昏迷，一度有9人命危，經搶救後兩人在晚上稍有好轉；有7人情況仍然危殆，包括新加坡及馬來西亞籍遊客；另有6人嚴重，當中有孕婦。
事後災民被安排到附近小學暫住，民政事務總署在醫院設立櫃枱向傷者家屬提供協助。東區民政事務處則開放銅鑼灣社區中心，聯同社署在社區中心設立一個跨部門緊急援助站，至昨傍晚6時，有40名受影響人士登記。
棚架原於聖誕前拆除
起火的五洲大廈位於長康街1至23號，1962年落成，樓高24層，分前、後座，今年4月開始進行外牆、大堂及更換鹹水管的翻新工程，大廈外圍搭滿棚架及圍網。
大廈業主立案法團主席趙女士事後慨嘆：「原本聖誕節前拆㗎喇，不過有啲手尾推遲咗，唉……一場火警搞成咁，不過大廈好多賓館同劏房，政府一定要正視！」她指棚架原定於下月三日拆除。
消息稱，大廈最低兩層為酒樓及商舖，3至23樓屬商住單位，其中3、5、10及15樓共有五間悅思客棧（YESINN），16樓有另一間賓館，全部持有牌照。
今次首當其衝的是3樓的悅思客棧，共有7間房及多個床位，亦有單人房和有數張碌架床的多人房，火警中估計有至少20多名遊客入住。消防處港島東區指揮官俞仲強稱，該賓館有足夠消防措施，亦符合消防規格。
賓館房間牆壁被濃煙熏黑，旅客的行李及雜物散落一地。簡明恩攝
大廈後巷雜物首先起火，火舌越燒越旺，波及一牆之隔的賓館。讀者提供圖片
有傷者被救出時顯得十分虛弱，需躺卧在擔架床上。讀者提供圖片
後巷建築材料先起火
事 發於昨晨7時23分，當時北角區氣溫只有約9度，且紅色火災危險警告生效，天氣十分乾燥，大廈後巷一批建築材料突然起火，火舌燒着大廈棚架及圍網向上層蔓 延，並由外燒入內。濃煙除封死後門的鐵閘之外，亦經由鐵閘穿入後樓梯，再湧入大廈內，引發「煙囱效應」向上層擴散。由於該段後巷是斜路，令本身位處3樓的 悅思客棧離後巷只剩約一層樓的高度，所以首當其衝被波及。
有劫後餘生者憶述，當時大廈遊客及住客均好夢正酣，不少人驚聞火警鐘大鳴或被濃煙嗆醒才倉皇逃生，大部份人僅身穿睡衣及短褲走火警，十分狼狽。不少人當時已被濃煙重重包圍，其中3樓不少住客即使逃走亦困難重重，故只好折返房間待救。
冷氣機遭熱溶致變形
消防員接報後約於5分鐘後趕抵，並至少接獲28宗市民求助電話，15分鐘後將火警升為三級，動員200人、3條滅火喉及4支煙帽隊救援。
消防員於不同樓層救出74人，不少傷者被救出時全身已經被熏黑，部份人更加失去知覺，消防員至早上9時23分終於將火救熄。災情最嚴重的是位於3樓賓館，數房間被燒毀，房內滿佈遊客的行李和雜物，其中一間房的冷氣機更被「熱溶」變形。
消防員經調查後，證實起火源是後巷一批建築材料，相信是負責外牆翻新工程的工人，因昨天星期日毋須動工而將材料暫放後巷；至於該批建材為何無故起火，目前仍有待調查。
由於起火原因未明，而且火警造成25人受傷，案情嚴重，案件現交由警方重案組接手調查。五洲大廈大部份樓層經已解封，住客登記後才可返回家園。
火警中有外籍女住客經搶救後情況危殆。
外籍旅客吸入濃煙不適，消防員為其蓋上毛氈。
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20131230/18572115
垂危者全是外籍遊客
一名懷孕女子被救出時需吸氧氣幫助呼吸。
【本報訊】火警中7名命危傷者均是來港度聖誕及新年的外籍遊客，他們踏足香港不久即遇上一場烈燄濃煙火警，他們大都是吸入灼熱濃煙而重傷。當中來港探親兼度新歲的30歲馬來西亞籍女遊客，以往來港均會入住胞姐家中，今次首度與友人結伴而行，所以入住賓館，結果遇上火劫。
孕婦被熏黑送院
在 火警中吸入濃煙的男女遊客，分別獲分流送往區內多間醫院進行搶救，醫護人員為已插喉、未及洗淨面部的傷者送上房時，異常緊張地要求在場人士讓路。傷者中亦 包括一名懷孕婦人，滿面被熏黑的她，戴上口罩入院被送入醫院檢驗，幸其與胎兒都安全。與友人來港旅遊的30歲馬來西亞籍女子鄧金梅，目前則仍然命危。
據 鄧女在港親友透露，洋名Angel的鄧金梅，在馬來西亞從事家族經營的汽車零件生意，每年均會趁假日來港探望在港居住的胞姊，並暫住胞姊家中，但今次因與 友人同來港遊玩，遂在北角五洲大廈租住賓館方便行程。他們原本打算留至新年元旦假期過後才離開，豈料現時卻要躺在病榻上，其友人亦在火警中受傷，被送往另 外兩間醫院就醫。
可致失食道功能
馬來西亞籍女子鄧金梅吸入濃煙，留醫深切治療部。
呼 吸系統專科醫生利知行解釋，吸入濃煙的患者，會因一氧化碳中毒，需靠呼吸機協助呼吸；而高溫灼傷呼吸道，如口腔及食道等已失去功能，則會容易受感染，亦需 插喉及以抗生素治療；如肺部出現水腫，較嚴重者，需選用人工肺，以接駁血液至氧氣機內，再經靜脈注射回體內，而復原情況亦視乎病者缺氧的長短。如過長恐會 傷及傷者腦部，慘成植物人。一般而言患者過了危險期後，會再經長達7至10日的細菌感染期，治療時間亦較長。
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20131230/18572117
女子消失黑煙中
鄰廈目擊居民：希望佢冇事
消防員將火救熄後，在後巷調查起火原因。簡明恩攝
【本 報訊】「好似燒炮仗咁，啪啪聲，仲以為係槍聲！」北角五洲大廈昨晨7時許起火，住在毗鄰北角中心大廈高層的袁小姐當時仍在被窩中，她突然被一連串的響聲驚 醒，她的睡房窗正好對着五洲大廈，她打開窗一看，發現大廈後巷棚架着火。目擊火勢由棚架快速蔓延，住客驚慌逃生的一幕，她至今仍猶有餘悸。
濃煙包圍整幢大廈
消防車與救護車絡繹不絕的趕到現場，現場一片混亂，袁小姐看着五洲大廈不斷冒出濃煙，3樓位置火光熊熊，嚇得她不知所措；不消5分鐘，大量濃煙沿天井湧上去，瞬即包圍整幢大廈。
當時袁小姐看到天台上有三、四名男子步出天台屋，她在慌忙之際隔着窗對他們大叫：「棚架燒着咗，有火燒上嚟，快啲走去前座避呀！」
消防員接報到場後，立即開喉灌救。袁小姐表示，當時她聽見不少南亞裔人士的求救聲。火警在兩小時後被撲熄，她向樓下望，看到有一名女住客從3樓賓館的棚架爬出來逃生，惟最後消失於黑煙中，「希望佢冇事啦!」
走廊能見度僅一米
當時正在五洲大廈任看更的劉先生向記者表示，看到後巷有火光熊熊，大廈門口亦已起火，他曾經嘗試自行救火但不果，遂致電報警求助。
火警波及大廈內多個單位，大批住客慌忙逃生，部份人於嚴寒中僅穿單薄外衣慌忙逃命，情況十分狼狽。有逃出生天住客表示，逃生時走廊滿佈濃煙，能見度僅得約一米，故先退回屋內，「好大煙，聽到警鐘響……見有煙冇火就喺屋企等」。
大批消防員在火場救火救人，疲於奔命。傷者先後共有數十人，大部份人被救出時面部被熏黑，有人身體顯得十分虛弱，部份更已全無反應，需救援人員抬起或攙扶，情況十分狼狽，當中不少都是外籍人士。
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20131230/18571740
住客驚醒狂奔 三韓女爬窗逃命
遊客緊握消防員手：我老婆喺邊？
三名韓籍女子一度攀出外牆棚架往毗鄰單位求救，最終逃出鬼門關。劉柏麟攝
【本 報訊】「火燭呀……走火警呀！」昨日早上7時許，北角五洲大廈大部份居民和賓館住客，仍在暖笠笠的被窩中好夢正酣，此時大火及濃煙突然攻入大廈，一時間呼 救聲、慘叫聲及火警鐘聲交織一片，不少人陷入極度惶恐，有人用毛巾掩鼻倉皇逃生，三名住在10樓賓館的韓國來港女遊客，嚇得攀出窗外棚架往毗鄰單位求救； 有負傷的丈夫急得拉住消防員查問妻子安危……生與死就在一線之間。
記者：潘志能 簡明恩 劉柏麟
昨晨7時許，天空拂曉，北角長康 街五洲大廈後巷突傳來「噼嚦啪啦」聲響，未幾濃煙即攻入大廈後樓梯席捲樓上，住客在睡夢中被濃煙嗆醒，走出走廊時已見濃煙密佈，火勢來勢洶洶，有住客向樓 上狂奔，有住客退回房內。住在大廈賓館的旅客由於人生路不熟，逃出黑壓壓的通道時，伸手不見五指，眾人都嚇得不知所措，極度惶恐。
日籍女打爆窗傷手腳
消防員到場將傷者救出及送院。
日籍女打爆窗傷手腳
10 樓住客施先生，原打算趁着星期日假期，與父親及女兒往飲茶共享天倫，豈料甫打開大門，即見走廊充斥濃煙，並聽得大廈傳來火警鐘響。此時窗門又傳來數響急密 的拍打聲，一看即見一名外籍男子，事後知道是澳洲遊客，他不斷拍窗求救，但施先生還未開窗，他便慌忙轉到另一單位求救。其後，又有三名韓國女遊客站在窗外 棚架上拍窗求救，施先生立即開窗讓她們入屋，之後一行六人循另一樓梯逃到地面。三名韓女逃過一劫後，以普通話向施先生道謝：「謝謝你！」
住在10樓賓館的日本籍女遊客Enna Konoma，前日偕女友人來港旅遊，豈料卻遇上今次大火，由於房間已被濃煙攻入，逃生無門下惟有打破玻璃窗，以求呼吸到新鮮空氣，其後消防員架起雲梯將她救下，她左手及左腳被玻璃碎割傷流血，事後送院治理。
停車場保安取水救火
10 多分鐘後，獲救傷者及居民聚集於地面，眾人面部被濃煙熏黑，較嚴重的躺在地上待援，清醒的互相安慰，並以毛巾裹身及以紙巾拭面。一名遊客獲救落樓時，仍緊 握消防員的手顯得異常惶恐，並問：「我老婆喺邊？」另一對新加坡夫婦住在3樓的賓館，逃生時他們逃上5樓，最終夫婦二人均逃過大難，分別送院治理。
與 五洲大廈僅一巷之隔的豐華大廈住客，亦擔心會被大火波及，自行疏散落樓。當中居於14樓的孫太和女兒，在火警發生時，驟見窗外濃煙滾滾，擔心大火會沿棚架 不斷冒升而上，大驚走出住所，並逐家逐戶拍門喚醒住戶一同逃生。在五洲大廈停車場當值的姓劉保安員，當時見後巷火勢猛烈，曾一馬當先取來水喉自行救火，但 杯水車薪難以將火撲熄，惟有慌忙逃命。
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20131230/18571745
背包客賓館 管理漏洞多
大批住客冒着寒風掩口鼻逃生。潘志能攝
【本 報訊】今次造成多名遊客重創的五洲大廈至少有六間持牌賓館，而悅思客棧佔了五間，其中3樓的一間據稱火警發生時並沒有管房駐守，管房當時在15樓另一賓館 內，故起火時無職員指導住客逃生，住客都是初來港的外地人，以致出事時亂作一團，相信亦是造成今次嚴重後果的主因。香港旅遊業賓館聯會主席劉功成稱，不少 賓館人手不足，不會每層安排管房，但可裝設閉路電視及中央廣播監控，如發生事故可即時通知住客，彌補不足。
近年同類賓館如雨後春筍，深受「背包客」歡迎，持牌的逾千間，但無牌的亦多如繁星，火警及治安問題令人擔憂。業界提醒遊客入住前後要留意賓館設備、通道及治安三大點，如遇突發事故應保持鎮定；旅遊達人亦建議若貨不對辦，即時要求退房。
東區區議員郭偉強批評民政處於發牌時不夠周全，因賓館於旺季時可同時有逾200人入住，但大廈走火通道根本無預算有此大批人流，「一下子點承受到？」促當局檢討發牌制度。
入住後認清走火路線
消防員進入起火單位調查。
現時賓館與酒店一樣受《旅館業條例》規管，必須符合屋宇署及消防處有關結構及消防規定才獲准發牌，今次起火的五洲大廈其中五層均設持牌賓館，原來牌照處曾接獲涉及該大廈賓館的投訴，過去三年更檢控五人並入罪，當中三宗涉無牌經營，兩宗涉在牌照處所以外經營。
不 過，劉功成指無牌經營的可能有逾千間，除沒有足夠及合格的消防設備外，部份更以木板等間房，如遇火警後果不堪設想，政府必須正視，警方亦須加強掃蕩。劉提 醒遊客入住賓館前後必須留意三大要素，如上網訂購，第一步先看清楚賓館提供的相片中空間是否足夠、有甚麼設備等，其次是入住時認清賓館通道及走火路線，最 後亦要留意個人及財物安全。
有旅遊達人之稱的電台節目主持人謝茜嘉是「背包客」發燒友，近年更在台灣投資民宿，她教路選擇賓館時要留意有 否合法牌照及走火通道、門窗等位置，盡量與友人同住方便照應，入住前可參考網上評價，切勿貪便宜，「我去過德國旅遊，訂咗嗰間賓館大廈好殘舊，燈光又暗， 仲要經後樓梯先上到去，之後發現貨不對辦，即時要求退房」。
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20131230/18571749
煙囱效應 後梯變煉獄
五洲大廈的樓梯被嚴重熏黑。
【本報訊】北角五洲大廈的三級火警，後巷雜物首先起火波及一牆之隔的賓館，火勢越燒越旺，濃煙湧入大廈後樓梯，形成高溫火爐煉獄般「煙囱效應」，險釀成旺角花園街大火翻版，意外亦造成多人受傷。
濕毛巾可擋有毒粒子
大廈梯間放有數罐油漆。
工程師學會消防分部主席譚棣強解釋，「煙囱效應」是指燒着雜物後，產生的高溫熱力及濃煙，因高溫有向上升的特性，會循最少阻力的方向伸延，當防煙門未關緊或直燒入後樓梯下，火勢會沿狹窄梯間向上伸延，濃煙及熱力再經天台透出形成「煙囱效應」。
譚指出，其間須視乎火勢是否猛烈、是否有足夠熱量向上冒升，因火場可達800℃高溫，梯間溫度亦瞬即可達100℃以上，較高層的亦可達60、70℃，任何逃生人士如身處在內，除會吸入一氧化碳中毒外，亦會被高溫灼傷上呼吸系統，如肺部及咽喉等，最後窒息致死。
他建議，如住所未被濃煙及熱力波及，住客可留在單位內，並用濕毛巾緊揳門縫和窗縫，等候消防員到場救援；如感到可能被大火波及，可帶備「逃生三寶」，即可阻擋有毒粒子的濕毛巾、電話及鎖匙；如見樓梯充斥濃煙，應選擇另一較少煙的樓梯逃生。
譚棣強不主張住客攀棚架逃生，因過多人往攀爬，棚架或不勝負荷，在未佩戴安全帶下亦存在安全問題。
他指，1996年後，本港的樓宇均設「換梯」，即前後兩條樓梯，而高於40層樓的亦有隔火層，至於今次五洲大廈，幸因其大廈樓面面積大，所以才有前後兩條樓梯，方便住客逃生。
今次火警險釀旺角花園街四級火翻版。前年11月30日，旺角花園街排檔凌晨一宗四級火警，火舌捲着濃煙直撲入唐樓內，並沿前梯直攻而上產生煙囱效應，大廈瞬間變成火海，有人於前梯逃生時走避不及被火或高溫燒傷及被焗死，共奪去9條人命，34人受傷。
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20131230/18571752
五洲大廈曾是第一高樓
起火的五洲大廈外牆棚架及圍網被燒毀。簡明恩攝
【話你知】
位於北角英皇道290至304號的五洲大廈，1962年落成，樓齡超過半世紀，大廈樓高24層，共287個單位，分前座和後座，屬商住大廈，由大生銀號策劃興建，當年曾是港九地區最高建築物。
1998年，五洲大廈接連發生多宗火警，包括於電錶房、天台及梯間，懷疑被人蓄意放火。部份住客當時為求自保，紛紛購置滅火筒以防萬一；有住客更在電錶房張貼「多謝合作，請不要放火，已通知警方」的通告。
大廈翌年維修，由於樓齡太舊，因應多個政府部門發出的命令，展開歷時五年的大維修工程。至2006年，時任行政長官曾蔭權到訪五洲大廈，了解該大廈法團統籌大規模維修工程的經驗，還稱讚經妥善維修後，樓宇安全、大廈外觀及環境衞生均有顯著改善。
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20131230/18572016
北角多舊樓翻新 棚架變死亡陷阱
五洲大廈維修前的外貌。互聯網
【本 報訊】北角五洲大廈昨晨的三級火警，燒了兩小時造成25人受傷。這次「小火變大火」其中一個元凶，正與大廈進行翻新工程有關。去年11月鰂魚涌的中興大 廈，亦因一單位起火波及外牆棚架和圍網，引發「煙囱效應」造成死亡陷阱。記者到過同區的幸福大廈和漢宮大廈，發現同樣正進行大維修，住戶人心惶惶。
住客：好驚有火警
政府於2009年推出「樓宇更新大行動」，先後撥款35億元，資助約3,000幢舊樓進行翻新維修工程；豈料，搭滿棚架、拉好圍網的大廈，卻同時成為火警「助燃者」，令火勢一發不可收拾，形成死亡陷阱。
英皇道漢宮大廈同樣正進行大維修，外牆搭滿棚架。徐雲庭攝
記者在同區巡視，發現位於錦屏街的幸福大廈同樣進行樓宇翻新，外牆搭滿棚架和拉上圍網，住客得知五洲大廈火警後亦憂心忡忡。
住在四樓的李先生表示，維修工程進行以來，均有留意工人食煙的問題，亦不時提醒管理處注意煙蒂隨處丟棄的情況，擔心一旦發生火警，變成「五洲大廈翻版」。而住在五樓的許太亦表示「好驚有火警」，只能自己加倍小心。
比五洲大廈遲四年落成、樓齡47年的幸福大廈，分為A、B、C、D四座，由於依斜路而建，樓高由7層至12層。惟記者走到後巷，發現外牆同樣放有建築物料和雜物，一旦燒着，火勢隨時沿竹棚和圍網燒通頂。
走進大廈，雖然並沒有賓館問題，但記者發現仍有劏房戶，危機四伏；沿後樓梯拾級而上，越接近天台，雜物就越多，不但放有大量油罐，更有人在後樓梯晾衫；走到天台問題更嚴重，竟存放了多罐油漆，一旦發生火警，後果不堪設想。
至於同樣在英皇道的漢宮大廈，屬單幢式大廈，亦正進行樓宇大維修，但工程已接近尾聲，大廈圍網只保留向英皇道外牆的部份，而竹棚亦陸續拆卸。記者走進大廈，走火樓梯相當暢通，並無雜物阻塞，只有天台放置少量建築物料，惟住客們同樣膽戰心驚，只好盡量小心火種。
「今 次根本就係中興大廈四級火翻版！」東區區議員丁江浩直言，五洲大廈的三級火警，與去年11月鰂魚涌中興的四級火警極為相似，當時起火原因相信是住在10樓 的尼泊爾家庭點蠟燭肇禍，不料燭火波及大廈翻新工程的外牆天井棚架，火勢一直燒上20層樓，形成「煙囱效應」，焚燒五小時始被救熄，造成八人吸入濃煙受 傷。
劏房問題難以取締
去年鰂魚涌中興大廈四級火，同是「小火變大火」。資料圖片
丁 江浩表示，幸而當時剛好重裝的防煙門全部關好，發揮阻隔濃煙的作用，而走廊氣窗亦因維修工程改裝成「梗窗」，以致濃煙無法攻進大廈，才沒有釀成重大傷亡。 惟他補充，該區舊樓多，除多幢大廈陸續進行樓宇翻新工程外，劏房和賓館問題亦令人頭痛，加上舊樓的法團監察力度有限，即使議員曾在區議會提出相關問題，但 仍難以完全取締。
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20131230/18572020
悅思赴泰取經
一廈設五賓館
位於五洲大廈的悅思客棧，有大量旅客疏散。潘志能攝
【話你知】
北角三級火中首當其衝的「悅思客棧」（YESINN），單在五洲大廈便有五間賓館，分別設於3、5、10樓各一間，以及15樓兩間，當中遭大火波及的3樓設有七個房間，分為單人、雙人及四人套房，日租由150至550元不等，吸引不少來自世界各地的背包客入住。
曾被指違例超收住客
據稱，悅思客棧的老闆姓張，早前他曾往泰國曼谷一家知名賓館取經，返港後便大張旗鼓，於2009年開始在港島多處先後開設多間賓館，部份賓館更是自置物業，以減少租金開支。
悅思客棧設有網上預訂服務，當中位於銅鑼灣的賓館更設9至21人大房，房內有多張三格碌架床，賓館開業不久曾被指違例超收住客。賓館職員大讚張老闆平易近人，常為背包租客舉辦聯誼活動，如行山團、單車團及燒烤團等。
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20131231/18573383
隊啤酒壯膽 日女破窗攀棚避劫
北角三級火驚險一刻曝光
【本 報訊】北角五洲大廈三級火目前仍有五名受傷旅客徘徊在生死邊緣，而專程來港參加婚宴的日本女子木間絵里奈，當時正身陷火劫遭濃煙烈燄封死去路，她狂灌啤酒 壯膽後，偕同房兩名女友人破窗攀出棚架逃生，她們險象環生的情景被對面大廈住客拍下，幸三人最後逃過大難，兩人已返回東京與家人度歲，木間絵里奈則受傷留 醫，新娘聞訊亦推遲度蜜月到來探病，盡顯港日情誼。
記者：姜偉康 簡明恩 歐文翰
日本女遊客木間絵里奈（左）劫後餘生，與香港友人大談事發經過。
攀出鬼門關的日本女遊客木間絵里奈(Erina Konoma），在東京從事藝術工作，因其在英國相識的姓張女友人上周六舉辦婚禮，她遂於上周五來港參加，並預計逗留兩天才返回日本。
上 周六當晚她參加完婚禮後，會合兩名同來港旅遊的日本女友人，一起租用北角五洲大廈10樓賓館一間四人套房。她昨在病榻上憶述事件時稱，當日清晨她們被火警 鐘響驚醒。她睡眼惺忪聽得有外籍人士大叫：「Fire!（火警呀！）」三人立即起床逃生，惟走出房門卻見走廊漆黑一片，並聚集了約10名摸不着出路的遊 客，大家均驚恐大叫：「Where is the exit?（出口在哪裏？）」
借醉一拳碎玻璃
當三人走到後樓梯時，卻感到一股濃煙直撲面來，心知不妙立即折返賓館。當時大家均認定必死無疑，她亦哭道：「I might die! Sorry Mum!（實死啦，媽咪好對唔住呀！）」此時，她由袋內取出一罐啤酒狂灌，心情冷卻過後，即燃起極強生存鬥志。
在場有美籍壯漢曾握拳擊向玻璃窗，但他打不碎，她即帶着幾分醉意，撲前以左手拳一擊，玻璃應聲破裂，她推開玻璃碎片與兩名女友人一起攀出窗外，沿棚架逃生，她恐棚架支撐不了，一度回頭向單位大叫：「Please don't come!」
她 們步步為營爬落6至7樓時，家住毗鄰中天大廈的梁先生親眼目睹她們攀爬實況，他見三女腳下後巷正火光熊熊，滾滾的黑煙直捲半空，並一度籠罩着她們。其中一 女一度抓住金屬垃圾槽外圍，她面容狀甚痛苦，但終成功越過另一邊竹棚。梁先生一直替她們擔心：「啡色外套個女仔一度唔上唔落，啲火喺正佢下面猛烈燒緊，啲 黑煙又係咁攻緊佢，唔小心叉錯腳就慘啦。」幸最終一女成功爬到一樓平台，再由消防員協助救落地下，事後她因吸入濃煙不適被抬上救護車送院。
一男四女仍命危
據木間絵里奈稱，她與另一女友人呆坐在棚架上，約10分鐘後由消防員經大廈窗口將她們救回屋內及送院。已訂購機票今日中午返回日本的她指出，以後會購買保險，陪伴在側的新娘張小姐亦以日語笑她：「愚蠢！」
今次三名日籍女倖免於難，惟火警中現仍有一男四女命危，另兩男情況嚴重。當中仍陷昏迷的33歲新加坡籍女遊客張芷珍，據趕來港的親友透露，她與另三名女舊同學一起來港度聖誕，結果四人都受了傷。
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20131231/18573387
賓館違規 保險恐不賠償
五洲大廈業主立案法團主席趙建新稱，希望當局不要再發牌予賓館在大廈營業。簡明恩攝
【政策漏洞】
五 洲大廈公契列明3樓或以上單位不可經營賓館或酒店，法團亦於三年前與牌照處及消防處開過會，但當局卻不理無視公契存在，照發牌給五洲大廈多間賓館。執業大 律師陸偉雄認為事件反映本港的政策有問題，公契雖只是由各業主與發展商等人簽訂的私人契約，不能規管政府發牌，但卻有法定效力，政府發牌有必要將公契條文 納入考慮範圍，不能因是公契而將責任轉給大廈。他指若政府堅決發牌，法團可向高等法院申請司法覆核推翻有關決定。
民政署發言人則稱，不同大廈公契內容有所不同，政府作為第三者無權亦無責任詮釋，如有關人士對公契內容有不同詮釋，可根據《建築物管理條例》向土地審裁處尋求裁決，但牌照處申請表已提醒經營者要符合契約條款，否則持牌人需承擔法律責任，不會因獲發牌而得豁免。
國際專業保險諮詢協會會長羅少雄則強調，保險公司不會保障「違法、違規」事項，涉事賓館雖持牌合法經營，但違反公契即等同違規，即使有買保險亦「好大機會唔賠」。
《蘋果》記者
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20131231/18573389
悅思持牌 但無商業登記
政府化驗師在悅思客棧三樓賓館拍照蒐證。簡明恩攝
【無牌疑雲】
今次首當其衝被大火波及的悅思客棧（YESINN），在五洲大廈的五間賓館全部合法持牌，現場貼出牌照亦無逾期，不過商業登記卻顯示其中三間於今年7月解散，兩間沒有紀錄。有律師估計是賓館已經轉手，但有人無重新登記，仍沿用上手牌照，若屬實便變相是無牌經營。
悅思客棧於五洲大廈的3、5、10各有一間賓館，15樓則有兩間，牌照顯示有效至2016年，不過商業登記資料顯示發現3、10及15樓三間賓館，其「結業/解散日期」同樣於今年7月31日，另兩間則無資料。
老闆張先生昨接受查詢時就賓館設於住宅內對住客造成不便致歉，並稱在港經營困難，打算將業務撤出香港，而商業登記與牌照日期有異，只是他轉了公司登記。
不過，執業大律師陸偉雄稱若牌照持有人無變，不會影響合法性，不過即使轉公司亦應有顯示，估計此情況或因本身持牌人牌照仍未過期時已經將賓館轉手，懷疑有人繼續沿用上手未過期的牌照，實際上並非真正持牌人，變相無牌經營。
《蘋果》記者
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20131231/18573392
大廈解封 多層斷水斷電
家住4樓的梁太稱，家中鋼閘及木門被爆開，現不敢離家外出。簡明恩攝
【苦不堪言】
歷 經火劫的五洲大廈昨仍有多層斷水斷電，居民苦不堪言。4樓楊太稱事發時由消防員拍門將她一家帶走，事後卻發現家門被破毀，批評消防溝通不足：「帶完我哋 走，轉頭又爆門。」她指維修費逾萬元，更不敢離家，只能煮剩菜或由丈夫買飯，不過消防解釋恐有人被困才破門；12樓林太則稱現時外出要持電筒摸黑行上天 台，通往前座乘搭升降機，十分不便。
起火的五洲大廈昨晚近9時解封，3至11樓仍然斷電，部份住戶無食水，保安於3樓賓館設立臨時光管看 守照明。由於三部升降機均損壞，大堂貼出告示提醒住客由前座乘搭升降機通往後座，「悅思」位於3、5及10樓賓館亦無法營業，至於16樓無牌經營的「金都 賓館」則仍有開門，職員拒絕回應。
昨晨10時，消防員及政府化驗師到大廈拍照蒐證，亦往天台檢查水箱及拍攝多罐建築材料的成份，並撿走多袋包括水樽、布碎及灰燼等證物。消息稱，當局仍在調查起火原因，現階段不排除任何可能性，會逐一向有關人士錄取口供。
《蘋果》記者
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140101/18574561
五洲火劫後解封 居民慘變難民
電筒送飯 沖涼冇熱水 苦度漆黑除夕
在除夕夜，儲糧及燭光伴着五洲大廈住戶邁向新一年。劉漢權攝
【本報訊】一場三級大火，北角五洲大廈斷水、斷電、斷煤氣，苦煞大批居民；無水刷牙洗面、借朋友浴室洗澡、電筒送飯、燭光下與子女玩紙牌消磨時間，他們度過不一樣的除夕夜。他們各有各的心情，但新年願望卻是一樣，均希望大廈不再有賓館存在，讓大家有個安全、溫暖的家。
記者：彭碧珊 劉漢權 鄭大康
釀 成25人傷的三級大火，目前仍有11人留醫，一男兩女情況危殆，兩人嚴重。五洲大廈入伙51年，從未發生如此嚴重的火災，低層成為廢墟，處處留下火劫後的 駭人痕迹，頹垣敗瓦夾着濃濃燒焦味，最苦的是大廈雖已解封，卻是無水、無電、無煤氣、無電梯的「空殼大廈」，生活變得原始。
靠乾糧接濟 悶極玩紙牌
居 住四樓的楊太，三日來過着靠接濟的難民生活：「好彩有朋友送水送乾糧畀我哋，捱過呢幾日。」雪櫃沒電，貯存的食物變壞丟了，吃得是麵包餅乾，或者落街吃 飯。日間問題不大，入夜問題就來了，漆黑的住所全靠蠟燭及電筒照明，小朋友看着閃閃燭光樂得笑嘻嘻，卻不懂大人生活上的不便。
沒電不能玩 電腦、看電視，一家人早睡早起。女兒喊悶睡不着，楊太就在電筒照着下，與女兒玩UNO紙牌遊戲打發時間。不過最為麻煩是無水梳洗，楊太表示，用蒸餾水刷牙 洗面，因沒煤氣煲水，要到附近健威花園的朋友家借浴室洗澡，一家人一借就是個多小時；昨午4時左右，其單位雖開始有水供應，但沒煤氣及電力，一樣無法煲水 洗澡。
六樓住戶萍姐稱連日來「冇覺好瞓」，住了10多年未遇過如此狼狽的日子，昨晚除夕夜沒心情外出食飯，惟有走到有煤氣供應的鄰居朋友家中，借廚房煮熱四碟舊餸，包括蠔油雞柳、炒飯、炸菜豬排及瘦肉。
埋怨賓館老闆見錢開眼
這頓「電筒晚餐」，吃得萍姐百般滋味，她埋怨賓館老闆見錢開眼，把大廈弄得烏煙瘴氣，罔顧居民安全：「呢啲正一陰質錢，有錢都冇命享。」她希望法團及政府真正為居民着想，取締大廈內的賓館。
大 火無情，但住客守望相助精神仍在。六樓住戶陳小姐表示，得知有老婦獨居大廈，而她單位有煤氣供應，近日都會煲一桶熱水給老婦洗身：「見到大廈變成咁，好心 痛，幫到幾多就幾多。」她稱，其廚房最近變成公共食堂，經常借給左鄰右里煮飯，她希望黑暗日子盡快過後，居民可以安安樂樂居住下去。昨晚7時起，大廈近七 成單位恢復電力，食水及煤氣供應則仍在搶修中。
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140101/18574564
星女留醫未醒 家人抵港陪伴
傷者張芷珍的新加坡好友專程來港探望。胡恩宏攝
【本報訊】北角三級火警目前仍有11人留醫，其中一男兩女情況危殆。在灣仔律敦治醫院深切治療部（ICU）留醫的新加坡籍女遊客張芷珍，昨晨其親友到醫院探望，其朋友指張吸入大量濃煙，至今仍未清醒，情況堪憂。據悉，與她一起來港度假的三名舊同學，部份已出院返回新加坡。
菲女欲尋受傷男友
昨晨9時起，陸續有人探望張，包括專程來港的三名新加坡家屬、一名新加坡駐港領事館人員及三名朋友。張的家人在醫院等待期間憂心忡忡，領事館人員表示對事件感難過，友人探病後說：「她還未醒來，吸入太多濃煙。」她表示晚上要飛回新加坡，張會由家人陪伴。
同 在律敦治醫院留醫的還有一名菲律賓籍女子，昨中午12時許，兩名親友到來探望她，其胞姊表示，妹妹已能說話，並着她幫手找尋同樣在火警中受傷的男朋友，相 信他有受傷及已送往醫院，家人稍後會去醫院查詢。另一新加坡傷者Kelvin（23歲），昨由東區醫院深切治療部轉往外科留醫，情況已沒大礙，明日（周 四）將返回新加坡。
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140101/18574567
人狗團聚 「最好新年禮物」
陳先生到寵物店探望BB，場面溫馨。鄭大康攝
【本 報訊】失散的憂慮與忐忑，也為重逢帶來雙倍喜樂！五洲大廈火警中，一隻黑色唐狗在混亂中走失，牠一直走到銅鑼灣，終遇上好心人將牠送往愛護物協會暫時照 顧。正當狗主陳先生擔憂愛犬生死時，突接到好消息，知道愛犬平安無恙，幾經波折終與愛犬重逢。陳先生開心說：「呢個係最好嘅新年禮物！」
一度遺失愛犬BB，陳先生慶幸最終人狗團圓。
陳 與父母同住五洲大廈四樓一單位。他表示六年前在愛協領養愛犬BB，牠頗有靈性，甚得家人疼愛。上周雙親趁聖誕假期外遊，而他又在外公幹，於是剩下BB在 家。火警期間，鄰居以為陳家有人被困，於是通知消防員破門救人，消防員破門後見屋內無人，只有BB瑟縮一角，於是將牠抱離火場。
BB險脫 後在樓下走失，疑四處找主人，一路蕩到銅鑼灣避風塘；當時一名趙先生正在放狗，見到BB一直跟在其後面，知道牠走失，於是將牠送往愛協。趙回家後看電視新 聞，畫面出現消防員抱着唐狗逃生的一幕，他一眼認出牠，於是即趕往五洲大廈終找到狗主。陳立即請胞兄代往愛協將BB領回，人狗團圓，BB興奮地搖尾及狂舔 陳兄，上演人狗情未了的溫馨場面。
沒有留言:
張貼留言