【本 報訊】在內地上映的電影票房動輒億元，財爺曾俊華在財政預算案中額外撥款2,000萬助港片進軍廣東省，但過去4年只有3套純港產片共獲75萬撥款資助， 在廣東省發行及宣傳且票房均慘淡，如2013年在港勁收逾1,300萬票房的《狂舞派》，在廣東上映10天票房僅51萬，其餘兩套上映一周匆匆落畫，未能 在內地票房分一杯羹。
記者：呂麗嬋
在2012年CEPA框架下，港片可引進方式在廣東省以粵語同步上映，同年電影發展基金推出 「資助香港電影（粵語版本）在廣東省發行上映計劃」。惟4年來引進的港片沒預期多，由電影發展基金資助的非合拍性質純港產片只有3部，包括《末日派對》 （內地名《命運派對》）、《奇緣灰姑娘》及《狂舞派》。電影雖通過審查，卻無法在廣東省達40億人民幣的票房中分一杯羹；其中由鄭中基、劉心悠主演的愛情 小品《奇緣灰姑娘》，票房只67萬；由謝安琪、關楚耀主演的《末日派對》，內地上映兩周票房75萬。在港叫好叫座的《狂舞派》，同樣慘淡收場。
「遲港半年 全部攝期上」
有在內地參與發行的電影人指出，小本製作若無大卡士難吸引內地片商，就算成功登陸亦因巨片排滿檔期未等口碑發酵已告落畫，「政府資助嗰3套純港產片，基本上都遲香港半年先喺內地上到，唔講老翻影響，又冇宣傳，全部攝期上，唔成炮灰片先出奇」。
港 片進入內地市場關卡重重，先要吸引片商興趣，達成合作意向再交中影進出口公司，向內地電影局申請審批。香港電影工作者總會會長吳思遠指，中影是港片進口廣 東省唯一渠道，但審批極慢，「中影見你係小本製作，根本冇興趣合作」。他認為放寬由中影以外公司協助發行，真正開放渠道更實際，「加上每部提升至50萬上 限嘅資助額，根本杯水車薪，咁多年得嗰幾部喺廣東省發行，就算加到100萬，2,000萬講真都未必用得晒」。
純港產片在內地票房慘淡， 但以香港電影人為主要製作班底的合拍片數目，由2004年前每年約10部升至近年每年逾30部；內地票房亦由2005年的年收入只16億元人民幣，大幅增 加至去年的440億，稍有叫座力的港導演無不北望神州。對於合拍片數目拋離真正香港製作，獨立電影人鍾德勝形容是一種倒退，緬懷80、90年代港片百花齊 放。
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160321/19538257
傘運《亂世備忘》 盼商業院線公映
陳梓桓
【本報訊】獨立電影《十年》大旺，由商業院線到社區公映，被指是傘後奇蹟。繼《十年》後，傘運紀錄片《亂世備忘》上月在獨立電影節亦連場爆滿。不過由於題材敏感，正爭取在商業院線公映，能否如《十年》再掀奇蹟，仍是未知數。
「自我設限好可悲」
負責發行的影意志藝術總監崔允信正爭取商業院線公映，本月尾在藝術中心、兆基創意書院及太空館將放映5場。由私人資助拍攝、花逾半年剪成的《亂世備忘》並非流水賬，而是20段由人貫穿的備忘，導演陳梓桓指《十年》的成功，印證小本製作只要用心便不乏捧場客。
「傘 運之後，同好多人一樣經歷消沉嘅時間，希望紀錄片對自己、對香港人都係一個備忘」。紀錄片全長近兩個半小時，紀錄9.28警方放催淚彈後的傘運始末。曾參 與主流電影製作，包括《奇幻夜》剪接，遊走於主流與獨立電影之間，梓桓謂還是愛獨立製作的自主性。會否擔心拍政治性題材影響前途？「都有少少，不過香港咁 自由都自我設限，其實好可悲」。
■記者呂麗嬋
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160321/19538261
獲獎導演拍國產片 宣傳費千萬
曾翠珊
【本報訊】2011年憑獨立製作《大藍湖》為曾翠珊帶來機會，獲金像獎最佳新晉導演獎。
「我肯定係關注本土」
2014年有傘運，同年她有兩部定位不同的電影同時公映，一套是充滿本土情懷的《河上變村》；一套是純國產投資的愛情小品《香氣》，前者在香港兩至三間戲斷續上映，映期長達半年；後者在全國逾百戲院上映，其間她到了6個城市宣傳。
「兩套片係截然不同嘅經驗，我唔覺得兩者一定要互相排斥，但如果你問我，我肯定係關注本土嘅香港導演」。廣東話就是本土？過份主觀的看法瀰漫香港，成內地資金國產片女導，那管題材文藝，一樣被懷疑變質。
曾說：「《河》講嘅係對家嘅想像，係文化傳承，對比宣傳費要1,000萬的《香氣》，只係小本製作，但我從來唔覺得卑微」。她正籌備一個以香港為背景的情慾壓抑故事，小妮子笑言「毋須刻意說本土」，只因她從來本土。
■記者呂麗嬋
沒有留言:
張貼留言