2013年11月30日 星期六

市建局重建觀塘 三街坊判失業權兼賠錢 官表同情 小業主:我唔要同情要公道!

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20131130/18530472

 按此在新窗口浏览图片
左起:模型店東主陳建忠、居民謝慧蓮及書店老闆陳立民,被裁定須交出物業。

【本 報訊】觀塘市中心重建項目中,三名住戶及商舖老闆,真金白銀買樓、交租,只求繼續安居樂業。但承諾「以人為先、地區為本、與民共議」的市區重建局,未有與 他們協商合理賠償或安置,更透過地政總署運用《收回土地條例》,指控他們霸佔官地,昨成功獲法庭頒令收回業權,兼可取得一年多租金。當中傳統模型店老闆陳 建忠,本可獲50多萬元補償,但現在反要向政府賠償,一生心血歸零,隨時倒過來要賠百多二百萬元。
記者:楊家樂 樊素心 蔡曉楓

三名力抗政府的街坊,分別是偉利模型老闆陳建忠、凌記書店東主陳立民,及新隆大樓居民謝慧蓮。法官周兆熊在庭上向本來擁有業權的謝女士謂:「我都好同情你。」但謝反唇相譏:「我唔係要你同情,我要公道!」法官無言以對。

法官裁決指,署方收地按照法例規定,跟足程序,裁定三人須搬出及交回物業,並以去年6月3日收地起計,勒令他們就非法佔用官地向當局補交市值租金,兼付堂費。三人如不滿收地賠償,可向土地審裁處提出。

模型店東主料須賠216萬
業內人士表示,附近商舖租值約200元一呎,以書店400呎及模型店600呎計算,18個月租金分別達144萬及216萬;300呎相類住宅單位,則月租7,000元,18個月租金逾12萬元。

說話帶濃厚上海口音的陳建忠說起重建,相當激動。他自1982年偉利模型開業,便在店內當夥計。2002年店東移民,他花盡50多萬元積蓄保住偉利,讓區內外模型發燒友繼續尋寶。這類傳統模型店,全港不足十間。

家住公屋的陳建忠一家三口多年來靠這間小店過活。但自重建啟動,業主大幅加租,如今月租已達2.3萬元。陳苦苦堅持也是迫於無奈,「我成世人剩係識做模型生意,廣東話都講唔正,成60歲人,做看更都冇人請」。

市建局曾向他推薦新舖搬遷,但不是地方太小難擺貨,便是位置太遠欠人流。心水舖則租金動輒近10萬元,根本難以謀生。市建局早前答應賠償50多萬元,但他現在反須向當局賠償,「一世心血,咁就冇晒」。他揚言會留守到最後,「到時你唔使嚟拆,我自己拆,最多咪死!」

至 於本港碩果僅存的租書店凌記書店,九旬店主陳伯於1983年以40多萬元從友人接手生意,現交由兒子陳立民經營。陳立民指,他以月租8,500元向大廈業 主立案法團租用樓梯位,但市建局指租約上沒有寫明「書店」,當非法經營,只賠27萬元。市建局堅拒讓步,他坦言已無力頑抗,不會上訴。

至於住戶謝慧蓮則獲賠359萬元,她自言只求當局妥善安置,但市建局未有信守賠償同區七年樓齡物業樓價的承諾,將她真金白銀購入的安樂窩收歸政府所有,「好無辜,你做乜要告我啫?我犯咩法吖?只不過係因為佢睇中咗我個單位之嘛」。

案件編號:DCCJ1878,1967,2053/13

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20131130/18530474

學者:受影響商舖焗住走

按此在新窗口浏览图片
凌記書店昨被頒下收樓令。

【本報訊】巿建局若想收地重建,需收回目標物業逾九成業權,並證明無法與「釘子戶」達成共識,才可向發展局申請引用《收回土地條例》進行收地。業主如不同意重建方案,應在巿建局提出重建計劃後60日至90日提出反對,不過有學者指受影響的商舖最終「焗住要走」。

一般不會獲重置舖位

城 大專業進修學院社會及人文科學部講師吳家鎚表示,過往樓價上升時,越遲接受賠償的重建戶,獲益越大,但近年樓價飆升得太快,令市建局的賠償與樓價出現約 5%至10%差異。約八成觀塘重建戶於2010年接受賠償,有人以呎價5,700元購買清水灣半島或維港灣畔單位,因而賬面獲利約一倍。吳認為重建戶若太 遲接受賠償,最終賠款可能不足以在同區買樓齡七年以下的物業。吳續稱,重建戶如不滿意賠償額,需在60日內決定是否接受方案。假如最終無法達成共識,重建 戶可租住市建局位於西環、旺角及長沙灣的安置單位,單位面積約200呎至300呎,樓齡約15至16年,但入住率不高。

市建局早前為大角嘴晏架街酒店發展項目,入稟向一間經營20年的茶餐廳收舖,上周獲判勝訴,茶餐廳須交回物業及賠償巿建局租金損失逾112萬元及付訟費。吳指商舖一般不會獲重置舖位,只獲金錢賠償,業主「焗住要走」。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20131130/18530476

平價收地起豪宅年賺44億
按此在新窗口浏览图片
偉利模型店東主須交回物業。

【本報訊】市建局與不同發展商合作的重建項目,如灣仔利東街的囍匯及觀塘的觀月.樺峯,均被包裝成豪宅以天價出售,呎價甚至超過兩萬元,被批評口口聲聲以人為本,但平價收地後,卻與其他發展商合力起豪宅以天價發售「勁賺」,有違成立原意,上個財政年度更勁賺44億元。

市 建局成立的目的,包括推進市區更新,解決市區老化問題,改善生活環境,但市建局主席蘇慶和卻曾表示,「市建局是發展商之一」。最新年報顯示,市建局在 2012/13財政年度淨營運盈餘多達44億元,較過去一年急增七成,淨資產亦是成12年來最多。近期備受矚目的利東街項目灣仔囍匯第二期開賣,由市建局 與信置、合和合作發展,呎價高達2.3萬元。至於與信和合作、位於觀塘重建項目的觀月.樺峯,呎價亦超過1.2萬元,單位出現迷你工作平台,與發展商齊 「賺到盡」。市建局有十多個發展項目正在進行,包括嘉咸街、深水埗與長沙灣一帶。局方下周一會就深水埗順寧道的住宅及商業項目,開始接受發展商提交意向 書。

市建局發言人稱,涉案商舖業權已歸政府所有,租戶賠償由去年6月到今年截至遷出日期的租金須由政府再計算。


 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140204/18614210

市建局利誘檔販最遲今日搬遷 
物華街殺市集 30年人情味陪葬

按此在新窗口浏览图片
李小姐(左)批評市建局出爾反爾,拒絕搬遷,將留守至臨時市集落成。朱永倫攝

【本 報訊】物華街及協和街小販檔在觀塘屹立30多年,但重建推土機下,特色市集即將消失。市建局曾向商販承諾,待臨時市集落成後商販可「無縫交接」,但臨時市 集完工日期一拖再拖,商販復業無期,約125個小販檔最遲今日要搬遷,否則不能獲取賠償。有檔主斥當局出爾反爾,拒絕搬遷,會留守至臨時市集落成啟用。
記者:譚靜雯

「全 部七折、要錢唔要貨」、「最後一日全部貨半價」,物華街小販市集昨最後一日營業,叫賣聲此起彼落,商戶落力散貨。受觀塘重建影響,物華街及協和街小販市集 約125個商販面臨失業,市建局上月向商販指臨時市集未完工不能「無縫交接」,更提出搬遷賠償方案,利誘商販年初五前交吉,就可獲9.6萬元賠償;若延至 本月28日才交吉,就只得6.4萬元賠償金額;2月28日後仍然不搬走的話,則不獲任何賠償金。

售賣小童衣服28年的梁太已接受市建局賠 償,並於今日遷出,她指市集人情味濃厚,多年來與不少街坊結成朋友,心底極不願搬遷,「好多人BB仔就幫我買衫仔,睇住佢哋大。」但她承認市建局金錢利誘 成功,「我好肯定佢哋3月交唔到場,但肯走都係為咗9.6萬。」攤檔昨最後一日營業,全部嬰兒衣服半價出售,「每件蝕到入肉,但唔賣都唔得,唔通等到佢個 市集開番,嗰時都換季啦!」

有檔主聲言留守

在物華街售賣內衣30 多年的李小姐是唯一堅持留守至最後一刻的小販檔,她批評市建局違反承諾,「喺市建局應承我哋無縫交接搬去新嘅臨時市集,但嗰度仲係爛地一片,佢哋已經冇信 用,到時3月搞唔掂,我又冇生意做,手停口停」。她寧願放棄賠償都不會搬遷,「我唔係貪市建局筆錢,只係想做生意,唔係賴死唔走。」

市建局回應,將繼續協助商販,順利遷到區內的臨時小販市集。有消息承認,臨時市集工程延誤,但強調不會清場。

此外,今晚有團體在市集辦告別派對,與商販共度最後一夜。

沒有留言:

張貼留言