http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160723/19706835
《經濟學人》：港警失民心
指淪政治工具 恐釀更多衝突事件
今期英國《經濟學人》撰文批評七警案等事件令香港警隊公信力下跌。《經濟學人》網頁
【本 報訊】自雨傘運動發生後，香港市民與警隊的矛盾日增，近日更引起國際關注，憂慮警隊淪為政治工具。英國時事雜誌《經濟學人》，今期發表一篇以「警力與誰同 在（The force is with who?）──公眾對警隊信任度下滑的不祥之兆（Falling public trust in the territory's police bodes ill）」為題的文章，指香港警隊民望持續低迷，逐漸失去市民信任，令未來再次發生衝突事件的風險大增。
記者：紀靜雯
文章先談及 香港在70年代起成立廉政公署，以打擊當時警隊貪污盛行的風氣，隨之令警隊獲得市民的信任及好評，甚至有助香港於1997年順利回歸中國。同時，香港亦憑 藉法治，成為國際金融中心及全球最安全城市之一，去年本港犯罪率更跌至43來新低，人均犯罪率甚至比日本東京為低。
稱間接向中共負責
不過，文章指近年越來越多看法認為，擁有超過3.3萬警力的香港警察，正變得政治化。縱使本港警隊仍處於「高度自治」的環境，維持英式運作，但警務人員卻是為政府服務，而這個政府最終須向北京的中國共產黨負責。文章指，內地公安最重要的是政治任務，即維持黨的大權在握。
文 章又引述香港大學的民意調查，指公眾對警隊的滿意度自2007年後逐步下跌，至2014年雨傘運動後更急跌至只有21%。根據文章分析指，警隊滿意度急 跌，源於雨傘運動時對示威者行使暴力所致，並分別引述了「七警暗角毆打曾健超」、警方完全漠視佔領者被襲，及香港眾志主席羅冠聰形容當時前線警員「如怪物 般毆打示威者」等暴力事件，羅最終更被控煽動示威者聚集的罪名。
文章亦指市民不滿警方處理銅鑼灣書店事件的手法，及盛傳因調查特首梁振英 涉嫌收取UGL5,000萬元案，而取消廉署「一姐」李寶蘭署任職務，亦令廉署的中立性備受質疑。近期政府要求立法會參選人簽署確認書、銅鑼灣書店店長林 榮基被跟蹤等例子，更令香港市民懷疑中共之手正伸向香港，干預香港事務。
文章最後作結時表示，這種不安感將培育更多年輕人願意去對抗警隊，而市民對警隊的信任亦不斷被蠶食，令未來出現更多如旺角衝突般的動盪事件，風險進一步增加。
國際關注黃之鋒罪成
香港當權者對民間運動的管控日益引起國際社會憂慮，《華爾街日報》昨日亦大幅報道黃之鋒等雙學三子被判非法集結罪成一事，報道指三人稍後的判刑將會起着重要的啟示；如果他們都被判入獄，會是香港首批政治犯。這樣將會揭開新的時代，一個走向暴力的民主抗爭時代。
保安局就《經濟學人》文章回應指，香港警隊是一個政治中立的執法機關，警隊只會公正、不偏不倚地依法執行職務；任何人士的政治立場絕非警隊執法的考慮因素。警方回覆指，警務人員在執行職務時，均保持政治中立，以公平公正態度，依法辦事。
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160723/19706839
曾健超：港府漠視問題
曾健超批評警察濫權是不可接受。資料圖片
【本 報訊】《經濟學人》發表的文章提及七警案，事件主角、公民黨成員兼社工曾健超表示，完全同意文章內容，「我一直都講緊，香港警察淪為政治執行工具，嚴重踐 踏香港人權」。他又指事件早已引起國際關注，早前聯合國人權委員會亦點名表示本港警隊的監察制度出現問題，要求港府改善，惟港府一直採取不聞不問的態度， 漠視問題。
羅冠聰：梁特縱容濫權
曾健超批評警察濫用權力是不可接受，「警察唔去面對自己嘅非法行動、暴力事件，反而一再用強硬手腕，去買水炮車、胡椒噴霧彈等，就以為可以解決問題」。他擔心香港如文章所言，將有更多衝突，認為警方應盡快平息民憤，「應解決番朱經緯、七警事件先」。
文 章亦曾引述香港眾志主席羅冠聰的言論，羅冠聰指自己十分認同該發表文章的論點，現時本港警隊濫權問題嚴重，惟社會欠缺獨立有效的監察系統，「監警會不過係 冇牙老虎，市民對警察嘅監察低無可低」。對於文章稱警力變得政治化，他指自梁振英上台後，縱容及包庇下屬濫權，目的是鞏固其勢力，為自己護航，「警察嘅職 責唔再係除暴安良，而係變咗政治工具」。羅冠聰已報名參選立法會港島區選舉，同區參選人尚有鄭錦滿名單、許智𥧌名單、葉劉淑儀名單、郭偉強名單、張國鈞 名單、司馬文及王維基。
■記者紀靜雯
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160723/19706843
諷習近平 遭內地封殺
今年4月2日的《經濟學人》封面諷習近平集權。《經濟學人》：港警失民心
指淪政治工具 恐釀更多衝突事件
今期英國《經濟學人》撰文批評七警案等事件令香港警隊公信力下跌。《經濟學人》網頁
【本 報訊】自雨傘運動發生後，香港市民與警隊的矛盾日增，近日更引起國際關注，憂慮警隊淪為政治工具。英國時事雜誌《經濟學人》，今期發表一篇以「警力與誰同 在（The force is with who?）──公眾對警隊信任度下滑的不祥之兆（Falling public trust in the territory's police bodes ill）」為題的文章，指香港警隊民望持續低迷，逐漸失去市民信任，令未來再次發生衝突事件的風險大增。
記者：紀靜雯
文章先談及 香港在70年代起成立廉政公署，以打擊當時警隊貪污盛行的風氣，隨之令警隊獲得市民的信任及好評，甚至有助香港於1997年順利回歸中國。同時，香港亦憑 藉法治，成為國際金融中心及全球最安全城市之一，去年本港犯罪率更跌至43來新低，人均犯罪率甚至比日本東京為低。
稱間接向中共負責
不過，文章指近年越來越多看法認為，擁有超過3.3萬警力的香港警察，正變得政治化。縱使本港警隊仍處於「高度自治」的環境，維持英式運作，但警務人員卻是為政府服務，而這個政府最終須向北京的中國共產黨負責。文章指，內地公安最重要的是政治任務，即維持黨的大權在握。
文 章又引述香港大學的民意調查，指公眾對警隊的滿意度自2007年後逐步下跌，至2014年雨傘運動後更急跌至只有21%。根據文章分析指，警隊滿意度急 跌，源於雨傘運動時對示威者行使暴力所致，並分別引述了「七警暗角毆打曾健超」、警方完全漠視佔領者被襲，及香港眾志主席羅冠聰形容當時前線警員「如怪物 般毆打示威者」等暴力事件，羅最終更被控煽動示威者聚集的罪名。
文章亦指市民不滿警方處理銅鑼灣書店事件的手法，及盛傳因調查特首梁振英 涉嫌收取UGL5,000萬元案，而取消廉署「一姐」李寶蘭署任職務，亦令廉署的中立性備受質疑。近期政府要求立法會參選人簽署確認書、銅鑼灣書店店長林 榮基被跟蹤等例子，更令香港市民懷疑中共之手正伸向香港，干預香港事務。
文章最後作結時表示，這種不安感將培育更多年輕人願意去對抗警隊，而市民對警隊的信任亦不斷被蠶食，令未來出現更多如旺角衝突般的動盪事件，風險進一步增加。
國際關注黃之鋒罪成
香港當權者對民間運動的管控日益引起國際社會憂慮，《華爾街日報》昨日亦大幅報道黃之鋒等雙學三子被判非法集結罪成一事，報道指三人稍後的判刑將會起着重要的啟示；如果他們都被判入獄，會是香港首批政治犯。這樣將會揭開新的時代，一個走向暴力的民主抗爭時代。
保安局就《經濟學人》文章回應指，香港警隊是一個政治中立的執法機關，警隊只會公正、不偏不倚地依法執行職務；任何人士的政治立場絕非警隊執法的考慮因素。警方回覆指，警務人員在執行職務時，均保持政治中立，以公平公正態度，依法辦事。
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160723/19706839
曾健超：港府漠視問題
曾健超批評警察濫權是不可接受。資料圖片
【本 報訊】《經濟學人》發表的文章提及七警案，事件主角、公民黨成員兼社工曾健超表示，完全同意文章內容，「我一直都講緊，香港警察淪為政治執行工具，嚴重踐 踏香港人權」。他又指事件早已引起國際關注，早前聯合國人權委員會亦點名表示本港警隊的監察制度出現問題，要求港府改善，惟港府一直採取不聞不問的態度， 漠視問題。
羅冠聰：梁特縱容濫權
曾健超批評警察濫用權力是不可接受，「警察唔去面對自己嘅非法行動、暴力事件，反而一再用強硬手腕，去買水炮車、胡椒噴霧彈等，就以為可以解決問題」。他擔心香港如文章所言，將有更多衝突，認為警方應盡快平息民憤，「應解決番朱經緯、七警事件先」。
文 章亦曾引述香港眾志主席羅冠聰的言論，羅冠聰指自己十分認同該發表文章的論點，現時本港警隊濫權問題嚴重，惟社會欠缺獨立有效的監察系統，「監警會不過係 冇牙老虎，市民對警察嘅監察低無可低」。對於文章稱警力變得政治化，他指自梁振英上台後，縱容及包庇下屬濫權，目的是鞏固其勢力，為自己護航，「警察嘅職 責唔再係除暴安良，而係變咗政治工具」。羅冠聰已報名參選立法會港島區選舉，同區參選人尚有鄭錦滿名單、許智𥧌名單、葉劉淑儀名單、郭偉強名單、張國鈞 名單、司馬文及王維基。
■記者紀靜雯
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160723/19706843
諷習近平 遭內地封殺
【本報訊】《經濟學人》過去多次發表中國及香港的民主、人權等封面故事，2014年曾就人大「落閘」封殺普選為封面，籲港人不能放棄爭取民主。今年4月又以中國國家主席習近平集權為封面文章，結果雜誌網站、封面文章內容及手機應用程式遭內地全面封鎖。
屢就中港政治表態
《經 濟學人》不時就香港政治形勢、民主發表文章，如2014年7.1遊行，51萬人上街爭取真普選，及後預演佔中，警方不停搜捕佔中參加者及7.1遊行搞手。 當時《經濟學人》以「為他們的未來而戰」（Fighting for their future）為題，除了報道7.1遊行及佔中，指中國領導人不想香港民主影響大陸，用具侵略性政策打壓香港。
同年9月，《經濟學人》更 以「The struggle for Hong Kong（為香港奮鬥）」為封面，呼籲港人不能放棄爭取全面民主，狠批人大「落閘」封殺普選，目的只為操縱特首選舉。今年4月又以中國國家主席習近平為封 面，指內地出現對習的個人崇拜，推行高壓政策，《經濟學人》網站、封面文章內容以及手機應用程式遭內地全面封鎖。
■記者譚靜雯
沒有留言:
張貼留言