現年15歲的原告Arjun Singh（左），昨由母親陪同出庭作供。
【本 報訊】生於香港、智商達129的印度裔資優男童，在港鐵站內碰撞到一名中年港女。印童雖已道歉，但港女仍破口大罵，更捉住他不放，最終他手指受傷，衣服破 爛。印童與港女同時報警，但警員到場調查時，疑只聽信港女一面之詞當她是受害者，拘捕印童之餘，更無理扣查五個半小時。印童由母親代為入稟區院，指控涉事 警員種族歧視。案件昨日開審，庭上昨播放閉路電視片段，只見港女事後拉扯印童及將他逼向牆邊。
這是首宗警員涉嫌種族歧視的民事訴訟，被告為代表政府的律政司及灣仔警署巡邏小隊警員洪啟淦（譯音）。原告男童Arjun Singh，現年15歲，正在英國知名大學倫敦國王學院修讀化學課程，他入稟要求警方道歉、調查相關警員及賠償。
背囊碰港女遭爆粗
原告陳詞指，事發於2010年1月6日下午約3時50分，當時年僅11歲的Arjun補習後，乘港鐵到灣仔站回家。當他沿扶手電梯步向出口時，前路遭中年女子陳月麗（譯音）阻擋。他要求讓路不果，逕自向上走，疑背囊碰到陳。他立即道歉，但陳不理，更以粗口大罵他。
原 告一方昨在庭上播放A3出口的閉路電視片段，只見Arjun甫踏出扶手電梯，便遭陳捉住手臂。身材比陳矮小一截的Arjun未能掙脫，更遭逼向牆邊。陳其 後報警，Arjun也致電999求救。二人糾纏期間，惹來廿多名市民圍觀。有一名尼泊爾女子曾上前調停，最終陳放手。Arjun母及鄰居後來到場了解，警 員於下午4時40分以襲擊罪將Arjun拘捕帶返警署。
原告指閉路電視根本無拍到所謂Arjun襲擊的過程，但警方卻只向陳問話，未有了 解Arjun的背景，忽視他亦曾哭着投訴遇襲。而Arjun只懂說英語，其母亦為英語導師，警方卻擅作主張邀請巴基斯坦方言旁遮普傳譯員，延長原告拘留時 間。Arjun最終未被起訴，律政司亦發信致歉。原告認為警方因原告的種族，作出不同對待、非法拘捕及羈押。
案件編號：DCEO9/11
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140919/18871221
望警方公平對待少數族裔
小碰撞被拘押 資優印度童感恥辱
印裔資優兒童Arjun Singh告香港警務處種族歧視。何栢佳攝
【本 報訊】香港土生土長的印度男童質疑警方因他的種族而作出不同對待、非法拘捕及羈押，早前控告香港警務處違反《種族歧視條例》，屬首宗引用該條例控告警方的 個案。男童與母接受訪問時憶述被捕經歷，感到「恥辱」，但他們說，仍然很愛香港。智商129的男童將負笈英國讀大學，臨別香港盼警隊能改變態度，善待少數 族裔。
記者：樊素心
這宗種族歧視案件昨於區域法院結案，法官押後裁決。據原告一方的證供，2010年1月6日下午，當年僅11歲 的Arjun Singh上完補習班乘港鐵往灣仔，搭扶手電梯時欲「爬頭」，不慎撞到一名中年女士，他道歉但遭對方責罵，雙方糾纏並報警，兩人皆指被襲，男童母親到場。 警員即場以襲擊罪拘捕男童並押他回警署，拘留五小時後始獲釋。男童最終沒被起訴，律政司向他發信致歉。
軍人世家 土生土長
Arjun（右）曾和母親到平機會投訴教育局未有積極為非華裔學童安排合適學校。
Arjun 稱，被捕後曾對警察有不合常理的恐懼（irrational fear），甚至在街上看見警察也會下意識地迴避，但事隔四年陰影已減退，反而認為語言障礙才是案件關鍵。母親Anita Guruprit Singh憶述，兒子事後曾指着警隊招聘海報「維護法紀，終生承諾」的字句，對她說：「媽媽，這些承諾都是假的！」
出生軍人家庭的 Arjun被捕，母親感慨那是「很大恥辱」。原來Arjun的公公是印度海軍，爺爺是印度軍人，他的叔叔同為軍人。母親在印度完成經濟學碩士後，1993 年隨任瑜伽老師的丈夫來港。Arjun在港出生，讀本地幼稚園和小學，與港孩一同上課。母親指案件曝光後獲支持，有兩位素未謀面的港人主動請他們吃飯，為 Arjun打氣；他們現住九龍城的單位也是香港朋友借出。
「港種族歧視很隱晦」
Arjun說，香港的歧視問題不嚴重，只是有時的士司機會當他是遊客而「兜路」，他形容：「香港的種族歧視很隱晦，例如公園的小孩會迴避跟你玩。」他在去年獲英國倫敦大學國皇學院物理系破格取錄，趁暑假回港旁聽案件。
他指，國皇學院的同學有中東人、歐洲人、印度人等，同學絕不會因種族而歧視他人。他與不同種族的同學經常外出吃飯，更談及世界觀等哲學問題。香港和倫敦相比，他說香港人較熱情：「連在公園也會認識陌生人！」訪問在公園進行，臨離開前，果然有路人主動跟Arjun打招呼。
Arjun 與母親認為警方無受理他受襲的投訴，涉案女士也沒像Arjun般被帶署調查。Arjun雖表明他在港出生且說英語，但警員洪啟淦（譯音）堅持為他安排巴基 斯坦方言旁遮普語的繙譯。母親Anita認為當時剛從警校畢業的洪或因經驗不足而犯錯，洪作供時亦承認英語欠佳，她期望警隊可改善處理少數族裔案件的態 度，向他們道歉和賠償。
案件編號：DCEO9/11
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140919/18871227
14歲獲英大學取錄
Arjun（左二）小時就讀本地幼稚園，與港童一起上課。受訪者提供圖片
【本 報訊】Arjun Singh智商129、14歲考獲IGCSE的3A*佳績、翌年獲英國倫敦國皇學院（King's College）物理系取錄，Anita憶起當年得悉兒子是資優生時，禁不住激動落淚。她多番強調要讓孩子自由選擇：「孩子都是反叛的，你越逼他不要做這 做那，他越要試……孩子也有智慧，就讓他們自行選擇吧！」
面試三間中學失敗
一 直在本地學校讀書的Arjun一向愛發問，直至他就讀小五，音樂老師跟Anita說Arjun是資優生，她才恍然大悟。她邊拭淚邊說：「那時我還不知道甚 麼是資優，後來我明白了，便計劃為兒子轉校。」她經教育局轉介帶兒子往三所中學面試，Arjun分別因學校缺乏適合教師和中文授課而不獲取錄。
最 終Anita決定在家親自授課，並另聘兩位補習老師。Arjun於2010年在IGCSE數學科考獲A*，翌年他考五科再得3A*1A1B，分別獲港大、 蘇格蘭愛丁堡大學和英國倫敦國皇學院取錄。母親也留給Arjun自行選擇。Arjun說，國皇學院提供全費獎學金，所以他選擇了倫敦。對於教導兒子， Anita多番強調：「要讓他們自己作選擇，讓他們為選擇自己負責任吧!」
沒有留言:
張貼留言