逼跪地舔廁再割喉
連環殺兩印尼女
英銀行家：享受殺人
資料圖片
【本報訊】英籍銀行家前年在灣仔嘉薈軒寓所內先後殺死兩名年輕印尼女子，案件昨在高院開審。控方案情披露，銀行家邀請其中一名死者回家，連續3天以酷刑施虐，更用手機拍下片段，其後又反綁她雙手，逼她跪地舔廁盆，最終用帶有鋸齒的刀將她割喉致死。數天後，他先到性用品商店及五金店購買工具，然後往酒吧搭上第二名死者，最終同樣在家中將她割喉殺害。他曾自拍片段，直言享受殺人。
記者：楊家樂 蘇曉欣
案發時任職美銀美林、現年31歲的被告Rurik George Caton Jutting明顯消瘦了很多，他否認兩項謀殺罪，自言欲以神志失常作為減責理由，希望改認誤殺罪，但不為控方接納。案發時在美銀美林任職的被告被控大約於2014年10月27日，謀殺23歲女子Sumarti Ningsih，又於同年11月1日謀殺26歲女子Seneng Mujiasih。代表控方的外籍資深大律師李定國形容本案恐怖，過程涉及極端暴力。
根據控辯雙方同意案情，被告於2013年10月來港，並獲一間銀行僱用，同月入住灣仔莊士敦道60號嘉薈軒31樓一個單位。
虐待首名死者3日
控方開案陳詞指，首名遇害者Sumarti Ningsih在印尼有一名5歲兒子，持旅遊簽證來港。案發前，她曾與被告相遇，並在灣仔一間酒店進行性交易，惟因被告於過程中表現粗暴，她退款一半以求提早離開。
稍後被告再邀她相陪。她起初拒絕，但經不起被告提出巨款利誘，終答應上門。前年10月25日凌晨約3時半，兩人返回嘉薈軒。惟隨後3天，被告以暴力手段虐待她，工具包括皮帶、性玩具、鉗及拳頭，更越來越殘忍。根據現場閉路電視紀錄，其間被告不時出入大廈。
經過3天殘酷對待，Ningsih遭被告帶入洗手間，被迫跪下，雙手反綁舔廁盆，最終被告以一把有鋸齒的刀割破她的喉嚨。惟她未有立即死去，被告見狀遂將她丟入淋浴間，並繼續鋸她的頸至死去。稍後他將死者屍體用床單、毛氈及膠袋等包裹，放入行李箱，置於寓所露台。
第二名遇害者Seneng Mujiasih自2007年來港任職家傭，前年10月31日遇害前，她正在灣仔一間酒店工作。當日被告先後在中環一間性用品商店及灣仔一間五金店，購買繩索、性玩具、鎚子、鉗及砂紙等，並預先將兩把刀及用繩索及安全套製成的口塞藏於家中梳化上，然後便外出尋找獵物。他遇上初次見面的Mujiasih，用巨額金錢誘得她答應性交易，二人於同晚11時56分返抵嘉薈軒。
曾稱要到英國坐監
二人甫入屋便脫光衣服，在梳化上擁吻，其間死者發現口塞，站起來責罵被告。被告即從梳化拿出刀指向死者喉嚨，警告她如再大叫及掙扎，會割她的喉。惟死者未有理會，被告遂落手割喉。11月1日凌晨近4時，被告致電999報警。
兩名輔警率先到場調查，大廈保安員麥昊明亦上門協助繙譯。麥昨供稱，當時被告在屋外，大門虛掩，屋內漆黑一片。被告曾欲將手機及解鎖密碼交給現場輔警，又自言願意合作，但要港府與英國政府先作溝通，並指若須入獄也要到英國坐監。其後輔警用電筒照向屋內，麥看見客廳地上有一灘血迹，並有一張被子蓋着一件物體，露出一對人腳。
控方指，增援警員到場，發現Mujiasih倒卧廳中，已經死去，露台傳來強烈氣味，遂找到Ningsih的屍體，屋內又有多包毒品海洛英。被告被捕帶返警署，其間進行9次錄影會面，起初表明願意合作，但要先與英國領事見面，獲准後他交代殺人經過及吸毒情況。
被告已承認殺人，故由9人組成的陪審團須裁定究竟被告是謀殺抑或誤殺。聆訊預計需時15天。
案件編號：HCCC183/15
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20161025/19811602
警荷槍實彈戒備 氣氛緊張
警員昨在高院外荷槍實彈戒備。
【本報訊】英籍銀行高層涉割喉虐殺兩名印尼女子案轟動全港，案件昨在高院開審，惹來大批中外傳媒到庭報道，亦有關注外傭權益的團體旁聽，令法庭座位幾近逼爆。不但庭內場面墟冚，連庭外運送被告應訊的懲教署囚車亦十分「大陣仗」，有數輛警車前後夾着為囚車開路及把關，另有警員在高院外荷槍實彈戒備，氣氛緊張。
吸引外媒採訪
據了解，警方經評估之後，認為本案屬近年的「矚目大案」，故安排較多警力協助押犯。案件吸引國際媒體如CNN及美聯社等到庭採訪，記者席上座無虛席。暫委法官司徒冕見狀向陪審團強調，不用理會傳媒報道，認為傳媒為令新聞更吸引而會將審訊內容「加鹽加醋」，但語畢又即稱此舉或是編輯所為，澄清非批評席上記者。
除了傳媒，控辯雙方的律師團隊亦陣容鼎盛。辯方聘請了英國御用大律師Tim Owen領軍，再加上資深大律師郭兆銘及大律師白天賜共3人代表。而控方亦派出資深大律師李定國、大律師鄧能、李善彤及署理高級檢控官鄭先赬一行4人迎戰。
■記者蘇曉欣
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20161025/19811604
殺人後自拍
被告：無海洛英做不到
官稱涉案影片相當恐怖
警方案發後在涉案單位搜查，並用弧光燈在房間蒐集指模及血迹等證物。
【本報訊】灣仔嘉薈軒雙屍案，被指謀殺兩名年輕印尼女子的英籍銀行家，自言神志失常，並將傳召心理及精神科專家作供。控方指被告於虐待遇害者及殺人後，均會用自己的iPhone拍下片段及自白，又曾觀看描繪對他人施加極端暴力的色情影片，並希望將幻想化為現實。暫委法官司徒冕亦於遴選陪審團程序中特別強調，涉案影片及部份證物相當恐怖。
記者：楊家樂
被告Rurik G.C. Jutting於被捕後即時自願交出iPhone及解鎖密碼，警方事後在手機內起回43段影片及76張照片。控方資深大律師李定國昨形容，部份被告拍下的片段令人慘不忍睹。法庭作出特別安排，當庭上播放相關殘酷片段時，會轉到不設大型顯示器的法庭，並只會將小螢幕向着陪審團及與訟各方，確保公眾人士不會看到片段內容。
暫委法官司徒冕亦於遴選陪審團程序中強調，涉案影片及部份證物相當恐怖或會令人不快，如有人自覺特別敏感易受影響需要向法庭提出。有兩名女遴選人自稱擔心，獲法官豁免。另有一名男商人自稱從不看恐怖片或血腥動作片，怕擔任陪審員會對被告不公，又透露稍後要出埠公幹，要求豁免；法官認為只是藉口，不予批准，最終辯方運用挑戰權利將商人剔除。
兩人稱擔心 豁免任陪審員
根據控方透露，被告殺死首名遇害者後，曾自拍交代如何善後，例如自首、自殺或藏屍飛返英國，其間拍到死者屍體。他講及殺人時揚言：「如果沒有海洛英，我絕對做不到。」被告又在殺死首名事主後自拍，聲稱享受操縱及殺害死者。
案情又指，被告殺死首名死者後，曾在他的美銀美林電郵賬戶設定自動回覆，內容中譯為「我不在辦公室。無限期。如有緊急查詢或任何查詢，請聯絡並非瘋狂心理變態者的人。如要升級，請找上帝，但我懷疑上帝將被魔鬼囚禁……」。
而他殺害第二名死者前，同樣自拍，講述稍後會如何利用從性商店及五金舖買來的東西，其間他曾展示一支噴火槍。其後他又拍到第二名死者的屍體。被告又向警方指殺人後吸服海洛英，並出現幻覺，認為有「忍者警察」在屋外及露台，又看見警方因擔心他跳樓而在露台架設繩網。他更一度攀到鄰居距離數呎的露台，而警方亦確認在鄰居露台發現破酒樽、紅牛飲料罐及白色粉末等物。
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20161025/19811611
被告打999 兩警英文差聽不懂
調查人員將藏屍的行李篋以黑膠袋包裹撿走。資料圖片
【本報訊】控方昨在庭上播放被告犯案後，致電999報案中心的電話錄音，及傳召首名接報到達案發現場的輔警出庭作供，惟三人的英語程度均明顯不足以跟被告溝通，先有報案中心的男警直言被告「講得太快，聽唔明」，直接將電話轉駁給另一位女警接聽，但女警亦與被告「雞同鴨講」，最終被告笑稱「我的天」及致謝後切線。到現場調查的輔警則自稱「英文唔好」，聽不明白被告說甚麼，要保安前來充當繙譯。
控方在庭上播出前年11月1日凌晨，被告Rurik Jutting（31歲）與999報案中心的對話。錄音首先聽到被告清楚說出自己的名字及地址，之後便表示其灣仔的寓所外有大批警察，貌似特種部隊及軍人，又指自己曾經嘗試投降，要求報案中心將電話轉駁至高級警員或負責案件的警員接聽，聲稱要知道警員想他做甚麼，強調事件正在發生。
不過，接聽電話的兩名警員均聽不明白，女警僅重複稱將有警員前來協助，而男警亦向女警明言被告「講得太快，聽唔明」，此話一出旁聽席人士即哄堂大笑。
輔警需保安助繙譯
首名到被告住所調查的輔警施偉昇供稱，凌晨4時前已與另一名輔警由保安陪同下到達灣仔涉案單位。他聽到單位內有外籍男士說話，他拍門但沒人回應，後來被告打開一小道門隙走出屋外，但很快又將門關上。他指被告走出來後不斷說話，但因他英語不佳，不明白被告說甚麼，遂找來另一名保安前來協助繙譯。
輔警指被告曾經將其iPhone交給他，但是他沒有接下，之後被告再伸手入屋內，逐樣拿出杯、水、iPad及飲品Red bull，再坐在地上瀏覽iPad。
輔警及後決定入屋調查，惟他開門後發現屋內漆黑一片，打開電筒照明後見屋內十分混亂，靠近窗邊的沙發上有血迹，屋內亦傳出強烈異味。他見狀即向現場另一名警員說「有可疑，要警覺」，及要求支援。
■記者蘇曉欣
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20161025/19811618
命案單位全層不能估價
鄰近灣仔港鐵站的嘉薈軒發生兇殺案後令買家卻步。資料圖片
【本報訊】灣仔嘉薈軒兩年前發生兩名外籍女子被殺案後，該廈「知名度」急增，發生命案的單位以至全層住宅均不能作估價外，物業成交價亦大受影響。
鄰近灣仔港鐵站的嘉薈軒，挾地利關係，過往買賣價格及租值俱佳，但近年該廈發生事故，包括英籍銀行高層疑殺害2名女子案，令買家為之卻步。
區內代理表示，事故單位一直丟吉，並無放賣或放租，雖然該廈樓齡僅7年，惟造價較同區15年樓齡的雙喜樓低。本月初，雙喜樓一個一房單位，實用面積214方呎，買家以482萬元承接，呎價達2.25萬元，並創下該廈新高。相比嘉薈軒，現時放盤多達90個，逾八成單位連租約放售，當中最平開放式單位，實用面積350方呎，放盤叫價650萬元，呎價1.85萬元仍未獲承接，本月嘉薈軒亦未聞買賣個案。
嘉薈軒現時最平叫租為開放式戶，面積350方呎，月租叫價1.8萬元，呎租51.4元；相對鄰近的囍滙本月錄租務成交，面積338方呎單位，月租2.1萬元，呎租62.1元，囍滙租值高20%。
■記者湯家明
沒有留言:
張貼留言