馬尼拉人質8死慘劇發生8年 菲總統終道歉

https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20180413/20360175

馬尼拉人質8死慘劇發生8年
菲總統終道歉


菲律賓總統杜特爾特昨與在港菲律賓人會面，其間就馬尼拉人質慘劇道歉。

【本報訊】菲律賓人質慘劇已過去8年，菲律賓總統杜特爾特終於就事件作出遲來的道歉，道歉中正式用上「apologize」（抱歉）字眼，是首位菲總統就事件官式道歉。有死者家屬認為現時才道歉是太遲，但對於死者及傷者算是解脫。記者：麥志榮

一個香港康泰旅行團2010年8月23日在菲律賓馬尼拉被槍手挾持作人質，歷時十多小時，由於菲警方失誤，槍手大開殺戒，導致8人死亡，7人受傷，整個慘劇透過電視台直播，成為港人最難忘懷的一天；但菲政府一直拒絕就事件道歉。

道歉無提香港


2010年槍手於馬尼拉騎劫康泰旅遊巴脅持人質，造成多名港人傷亡。

菲律賓總統杜特爾特昨結束非官式訪港行程前，傍晚在啟德郵輪碼頭會見居港菲律賓各界社群代表，他發言時特別指出，「當那事件在2010年8月發生時，菲律賓並無作出官方道歉，所以容我向這裏的中國人說一聲，我道歉（I apologize）」。他表示：「從我的心底，作為菲律賓總統，代表菲律賓人民，容我現在正式向你們道歉。我們對發生該事件感抱歉（we are sorry that the incident happened）。我亦希望盡能力作出保證，這種事永遠、永遠不會再發生。」他又表示，「我們要很長時間才能令中國人情緒真正平復下來，由於之前無人開口道歉，所以就由我來做。」杜特爾特發言時又指這是中國政府（Chinese government）與中國人（people of China）等了很久的事，並無說出「香港」字眼。

在事件中殉職的領隊謝廷駿（Masa），其兄長謝志堅表示，慘劇由菲政府處理不當造成，「𠵱家作為總統肯承擔番個責任，對傷者及死者家屬某程度上都係一份尊重」，但現時才道歉一定是太遲，他們爭取了幾年才有一個協議，「總統又換咗，官員又換晒」，事件已不了了之，現在算是形式上的解脫，「希望對於現存傷者，佢哋可以了結解脫，佢哋可以舒服啲」，但家屬不會再有任何追究行動。

他又表示會去拜祭亡弟，「呢件慘劇令佢冇咗條命，同佢講聲，成件事終於有了斷」，至於因Masa慘死非常傷心的母親剛好去了外地旅行，但由於菲政府態度一直是迴避道歉，若她知道菲總統終於道歉，相信亦可以釋懷。他又估計菲總統突然道歉，背後可能與中國達成協議改善關係有關，他亦希望菲方道歉之餘亦要加強旅遊安全，不要再讓同類慘劇發生。





事件中臉部中槍的易小玲認為道歉來得太遲，意義不大。她希望總統可以正式、公開地跟他們見面，或親自寫信向他們道歉。

協助人質慘劇家屬的民主黨立法會議員涂謹申指，道歉雖是遲來，但始終是菲總統代表菲國人民正式道歉，仍屬正面。他指家屬過去爭取菲政府道歉過程十分痛苦，「2013年協議中嘅字眼真係拗到牙血到出埋」，菲政府不斷推搪，最後達成「most sorrow regret」（最悲痛的歉意），其實是家屬不想中菲關係惡化而影響兩地人民，為了顧全大局才勉強接受，「家屬早已對菲律賓政府死心，亦希望放低事件」。

特區政府發言人稱，明白慘劇令港人難以忘記，希望菲律賓總統杜特爾特的道歉，可以讓事件中的傷者及死傷者家屬釋懷。

https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20180413/20360183

獲習5.7億即顯示「誠意」


菲律賓總統杜特爾特上任後靠攏中國，前日出席博鰲論壇時與習近平握手。

【本報訊】杜特爾特上任菲律賓總統兩年一直未有處理人質事件，今次選擇在向中國國家主席習近平「示愛」後3日正式道歉。國際關係學者陳家洛指，杜特爾特上任後一改菲律賓傳統親美路線，冷處理南海問題並靠攏中國，形容今次只是中菲政治交易下作出的無成本道歉。

學者：有心應當選後即處理

杜特爾特本周出席博鰲論壇，出發前在馬尼拉向中國獻媚，「我需要中國，比任何人都需要中國」，又稱「我就是愛習近平。他明白我的困難而且願意伸出援手，所以我希望向中國致謝」，對華態度與前任總統、一直拒就人質事件道歉的阿奎諾三世大相逕庭。結果他與習近平在博鰲會面後，菲即獲中國5.74億港元援助。

浸大政治及國際關係學系副教授陳家洛指，阿奎諾三世領導的菲律賓沿用傳統親美路線，更在南海問題採強硬手段。至於杜特爾特上台前已讓人覺得其對華政策較神秘，「經濟上佢好合作，軍事上就低調，採取冷處理態度。爭議其實仍然存在，但佢選擇唔去提」。

他認為中國面對菲靠攏，亦不介意在南海「順勢買多個朋友」，中菲因此形成交易的大格局。陳指杜特爾特趁訪港順便作出無成本道歉，「如果佢有將香港放喺心，應該當選後就處理，𠵱家咁遲先做，唔覺得佢好有誠意」。
■記者林偉聰

https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20180413/20360191

兩任特首跟進遭「侮辱」


時任菲總統阿奎諾三世2013年與特首梁振英會面，港方人員被安排擠在沙發。

【本報訊】8年前康泰旅行社一個20人的旅行團，連同3名工作人員乘旅遊巴到馬尼拉國父黎剎紀念公園觀光，槍手門多薩（Rolando Mendoza）因被警隊革職，向上級爭取復職不果，逐持M-16自動步槍騎劫旅巴脅持人質要求復職。事件持續近12小時造成8死7傷，槍手亦中槍亡。

阿奎諾稱記不起梁振英

菲律賓警方救援行動受批評，菲調查委員會發表報告指當時警察總長馬格蒂拜、馬尼拉市長林雯洛和副巿長莫雷洛，在門多薩開槍的緊張關頭竟分別在吃飯和喝咖啡；同年10月發表完整報告，更放生多名時任總統阿奎諾三世的親信高官。

2011年本港死因庭召開聆訊，裁定8名死者不合法被殺，並指菲律賓當局處理不當引致悲劇發生，由於菲警方並無提供全部槍械資料，死者有否中流彈仍存疑。

慘劇發生時，時任特首曾蔭權去信阿奎諾三世要求跟進事件，惟對方指信件「侮辱」，更「暗寸」事發當日無接聽曾的電話是因為其官位比他小。2013年時任特首梁振英就事件與阿奎諾三世會面，阿奎諾三世回應記者提問時直言連梁振英的名字都記不起，更強調不會為人質事件道歉及賠償。香港保安局於慘劇當晚向菲律賓發出黑色外遊警示，直至2014年港菲政府達成解決方案，方恢復至事發前的黃色外遊警示。
■記者趙雅婷