http://hk.apple.nextmedia.com/news/first/20130124/18144885
位於銅鑼灣的利苑粥麵專家,因租金飆升宣佈於本月29日結業。何柏佳攝
【本
報訊】租金猛於虎,又一間老牌食肆捱不住,屹立銅鑼灣駱克道42年的利苑粥麵專家,充滿70年代懷舊氣氛,於店內品嚐一碗美味四溢的雲吞麵,細看銹迹斑駁
的古老收銀機,是舌尖上的香港一抹難忘的風景線。無奈面對租金壓力,半世紀的老招牌終要拆下,淹沒加租狂潮中。負責人郭先生一句說話道盡小本生意的食店,
面對加租的無奈:「業主都算有良心,由月租30萬加到60萬,隔籬莎莎間舖租成95萬元,算係加得溫和」。
記者:梁瑞帆 梁偉權
不少市民得知利苑即將結業後,昨日均慕名前往品嚐美食。黎樹雄攝
駱
克道539號利苑粥麵專家,屹立銅鑼灣42年,創辦人姓郭,在八兄弟姊妹中排行第二。喜歡吃雲吞的他,1971年開舖寓興趣於事業,招牌菜不但有上湯雲吞
麵,還有黃沙豬肝粥及肇城裹蒸糭,因價廉物美落足料馳名港島區,明星羅嘉良、歌手薛凱琪及前立法會議員陳淑莊等都是捧場客。
42年如一日,地上懷舊地磚、舊式汽水雪櫃,開舖至今依然使用的收銀機,叫人如回到陳寶珠、蕭芳芳的年代。歲月荏苒,郭老二已是七旬長者了,現時由其五弟打理,他說﹕「80年代,駱克道食肆同夜店成行成市,生意做到唔停手。」
老闆:業主算有良心
陳淑莊(左)昨專程到利苑幫襯;右為老闆郭先生。
回憶如一把鑰匙,開啟了就停不了。他表示,以前駱克道一帶多舞廳戲院,夜間人流不絕。「以前店舖門外可以泊車,住喺半山有錢人專門揸車落嚟食,結果越做越出名」。
可
是物極必反,一輪租金狂潮,利苑走向末日。郭表示,二哥創業初期,租金每月僅2,000元,當年一碗雲吞麵八角,黃沙豬肝粥1.2元,如今租金已是30萬
元,升幅150倍,但現時一碗雲吞麵賣28元,一碗豬肝粥則30元,升幅僅近30倍,但姓邱業主最近要求加租至60萬元,郭老二認為「冇得做」,最終痛心
地決定結業。
「嗰個業主同我哋關係好好,成日落嚟食嘢,好欣賞呢度啲糭」。他表示,業主算是有良心的,一直加租幅度落後其他店舖,「自從
有自由行後,呢條駱克道租金癲晒,加租一倍倍咁加」。他解釋,隔籬租給莎莎化妝品,業主得知是95萬元,早前曾跟他表示,須加租至60萬,「我哋已預咗加
貴租,但係60萬一個月真係無利可圖,捱唔到,最終二哥決定結束盤生意」。
本月29日正式結業
月29日將是最後一日營業,下月1日歸還該舖給業主,10多名夥計會遣散,他希望可在區內覓得地方再開業,但面對租金高昂的銅鑼灣,他直言信心不大,「好可惜,但真係冇辦法,畀時代淘汰咗」。
利
苑粉絲的前立法會議員陳淑莊,在facebook得知利苑結業消息後,昨下午2時專程到來尋找這美味回憶,「細細個就幫襯至今,幾款嘢特別好食」。陳淑莊
欲收購該店的收銀機作為留念,惟須等老闆拍板。她批評地產霸權扼殺小企業生存空間,坑葬香港人的集體回憶,現政府卻視若無睹。
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20130124/18144887
開業至今租金升近300倍
【特稿】
利
苑粥麵專家於71年創業初期,月租2,000元,至最近業主叫租60萬元,升幅近300倍,但42年來粥麵價錢僅翻了約30倍,嚴重跑輸租金。據悉,利苑
每日生意額平均約3萬元,一個月約90萬元,但租金已佔去三分一,加上近年食材和工資狂漲,現時每月亦只賺兩三萬元,若加租一倍更加「冇得做」。
郭老五表示,駱克道曾經聚集不少食肆,利苑、法國餐廳及澳洲牛奶公司餐廳並列駱克道三大公司,無奈歲月滄桑,面對租金壓力下,大方餐廳、上海飯店、一家春酒家、品香酒家、法國餐廳及澳洲牛奶公司餐廳等先後結業,利苑僅得500平方呎、10多張枱,捱到今日算是不簡單。
食物成本佔營業額三成
根據土地註冊處資料,該舖租金於71年是2,000元,81年是兩萬元,03年加至20萬元,08至13年為30萬元,加幅令人咋舌,惟隔籬的541號舖面積相若,現由莎莎租用,13年7月的新租約將由85萬元加至95萬元,所以話租金沒有最癲,只有更癲。
香
港餐飲聯業協會會長黃家和表示,利苑粥麵專家每月營業額約90萬元,月租30萬元,至於食材方面,因粥麵店的食材質素較高,食物成本佔營業額三成,而10
多名店員,老牌店舖較多年資深員工,每人薪金應在1.4萬元以上,每月出糧20萬,另水電煤雜一般佔營業額5%,再加上保險及差餉等費用,可能每月僅賺
兩、三萬元。「賺得雞碎咁多,點樣頂得順成倍加租。」他表示,這些以小本經營,走大眾化路線的食店,不可能加價逾倍,所以業主若大幅加租,一定無法生存。
《蘋果》記者
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20130124/18145093
一部殘舊收銀機 見證老字號興衰
【利苑粥麵點滴】
鎮店之寶收銀機,現改裝為收銀櫃。
【本
報訊】受時代洗禮的銅鑼灣區,保持70年代懷舊風味的「利苑粥麵專家」可謂碩果僅存,全靠兩名老闆的堅持,日日新鮮奉上火候十足的靚湯靚粥靚麵;利苑歷盡
歲月滄桑,店內一部有逾50年歷史的收銀機,見證利苑的興盛與低潮,惟最終亦難抵時代巨浪吞噬。名牌老店號面臨結業,收銀機依舊,但這個香港人的集體回憶
卻將消逝。
現時負責管理利苑的郭先生透露,在八兄弟姊妹中他排行第五,郭父在內地開設酒家,他們可謂飲食世家。惟兄妹當中,以郭老二
最懂營商,因他喜歡吃雲吞麵的關係,於敢捱敢闖下,1971年一手創立利苑,主攻平民生意。現時老二已屆70高齡,遂讓他承繼:「我當時冇嘢做,咁啱打電
話畀二哥,佢叫我幫手,一做就做到𠵱家。」
【利苑粥麵點滴】
地板仍沿用70年代的細階磚圖案。
【利苑粥麵點滴】
裹蒸糭掛在廚房外。
當年麻雀館舞廳林立
郭老五指出,店舖走大眾化路線,裝潢多年來未有大改動,保持濃厚懷舊風味;如店內仍擺設着一部有逾50年歷史的收銀機,雖然已甚少使用,但仍保留着。
店舖不求包裝,但卻靠優質食物取勝。郭老二與夥計每日均會晨早到店內打點,花數小時烹調食材,「我哋堅持用明火煲粥,食落口感較佳,亦入味。」食客享用美味的粥品及麵食外,亦因一眾伙計熱情的招待,加上款式多及美味,讓食客賓至如歸,逐漸累積一班熟客。
郭憶述,當年銅鑼灣區麻雀館及舞廳林立,「越夜越精采」:「唔少客人帶埋『小姐』入嚟,專食至貴嘅飽魚粥同麵!」店舖生意亦蒸蒸日上。近年生意雖受市道影響,惟在自由行食客帶動下,生意仍見好;可惜卻因有人願意以高價承租,導致這逾40年歷史的老牌店舖亦被淘汰。
【利苑粥麵點滴】
利苑三寶裹蒸糭、雲吞麵及豬膶粥。
【利苑粥麵點滴】
店內仍舊使用大型汽水冷藏櫃。
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20130124/18144970
為自由行服務 街坊小店近絕迹
駱克道冇啖好食
銅鑼灣的一段駱克道,已成為內地旅客來港掃貨必經之地。何家達攝
【本
報訊】自由行旅客消費帶動下,銅鑼灣舖租不斷上升,一家家扎根數十年的傳統老店,不敵貴租被集體「謀殺」,結業的結業、迫遷的迫遷。由崇光百貨後街至灣仔
消防局的一段駱克道,七成店舖售賣化妝品、服裝鞋履及個人健康用品等,明顯以自由行旅客為目標;仍在經營的街坊小店所餘無幾。有區議員嘆謂,「留低嘅小店
都唔知可以撐到幾時」。
記者:梁德倫 嚴敏慧 韓耀庭 關穎欣
內地豪客撐起本港零售市道,連鎖集團及名店紛紛進駐黃金地段開舖賺
錢,搶高舖租變相趕絕傳統小店。記者昨實地視察,發現由東角道至堅拿道東鵝頸橋的一段駱克道,現時共有81間地舖正在經營,服裝鞋履店佔27%、品牌護膚
品店亦佔14%;整體而言,自由行旅客熱門消費店舖逾50間,佔70%以上,街坊小店只剩下三間報紙檔、一間士多、一間五金舖及一間小型家電舖,連銀行亦
只有一間。
銅鑼灣舖租貴舉世聞名
同一街道上,除傳統老麵
家利苑難逃被大幅加租命運要結業,在銅鑼灣屹立40年的「名人飯堂」富臨飯店,已經營23年的駱克道現址,租金亦將由每月70萬元狂加至200萬元;老闆
楊貫一已決定搬舖,到附近商場「樓上舖」繼續經營。本報早前亦曾報道,駱克道529號原為鱷魚恤經營的舖位,被針對自由行客路的藥房以80萬元高價承租。
銅
鑼灣舖租高企早已世界聞名,05年已創下全球第二貴舖租街道紀錄,其中景隆街一間售賣雞蛋仔的蚊型地舖,面積僅17方呎月租達11.2萬元。中原(工商
舖)商舖部高級區域營業董事游家成表示,同區羅素街去年底更以每年呎租逾二萬元,擊退美國紐約第五大道成全球最貴租街道。
游家成表示,受
惠內地自由行強勁消費力,銅鑼灣舖租一路飆升,個別人流多的熱點商舖仍「爭崩頭」。近期銅鑼灣一帶商舖業主更不止看價錢,「佢哋都想租畀一個靚品牌,唔止
睇個租(金)。」游家成透露,溥儀眼鏡承租的羅素街地舖前年4月已大幅加租1.4倍,品牌又剛以逾200萬元再次續租,加租至少48%。
「賣粥粉麵啲老舖執晒」
曾任灣仔區議員多年的黃英琦指,以前常光顧的駱克道小店已全數絕迹,「賣粥粉麵啲老舖執晒啦」;但她認為旺區舖租上升乃正常現象,「𠵱家連上水都就嚟冇小舖可以立足」,認為大眾應思索本地老舖的定位,及如何建立機會協助發展。
無
數區內老店被貴租逼退,灣仔區區議員鍾嘉敏大感可惜。自細已在灣仔及銅鑼灣一帶「打躉」的她,記得10多年前近銅鑼灣的一段駱克道小店林立,「有小食店可
以篤魚蛋、食煎釀三寶」。惟近年連鎖商舖進駐,老店執完一間又一間,「之前波斯富街森記執笠,𠵱家利苑又執,真係食餐晏都唔知去邊好!」
食客心聲
Alex:「老牌食肆越來越少,加租殺舖好可惜。店舖裝修好有香港特色,我最鍾意佢部汽水機。」
梁氏姊妹:「細細個由父母帶嚟食嘢,今日喺網上知道就結業,特登嚟尋回細個感覺。」
謝小姐:「幫襯十幾年,呢度食物同店舖改變不大,但條街就變咗好多。」
網民洗版
Wai Ho Ma
賣鮑魚都頂唔順,何況粥?香港就嚟冇晒有人情味嘅舖頭。
Chan Chung Man Tommy
做這代的香港人就如暴發戶中的鄰居,早晚連根都保唔住。
Jen Fung
O!NO!我好鍾意食佢嘅雲吞麵㗎,如此的香港令人心酸!
Benny Liang
銅鑼灣又多間藥房!香港人食藥啦。
Max Yeung
唉……除了遊行以表達不滿外,還有甚麼可以做。
Chris Kwan
細個爸爸經常帶我嚟,唉,又少了些回憶了。
Samdaisy Lmo
早排先至同老細喺呢度食嘢,仲勁多人,𠵱家咁快又話執笠,唉!又少咗間老朋友啦……亡港嘅證明!!(多得自由行唔少)
節錄自facebook留言
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20130124/18144972
蛇王二:有心理準備走
有30年歷史的蛇王二,四年來已被加租七成。
【見步行步】
租金狂升趕絕老舖,利苑的下場令同區老字號食肆也感危機。與利苑相距200多米的30年老店蛇王二,形容行家因加租一倍被迫結業的情況「好crazy」,更擔心下一個被逼走的可能就是自己,「我哋近來都度緊如果要搬,去邊度先搵到舖位。」
「加租蠶食利潤」
在駱克道與波斯富街交界的蛇王二,多年來以蛇羹和臘味飯聞名,在現址經營已踏入第三十個年頭。店長羅長熙形容,近年區內店舖加租幅度驚人,其店的租金較四年前已跳升七成,但其食品同期只能加價兩成左右,「你做生意唔可能加價咁多,不斷加租只不過係變相蠶食我哋嘅利潤。」
羅
長熙說,自「沙士」後租金開始反彈,內地來港資金氾濫加上港元和美元掛鈎貶值,「乜都炒貴晒,業主講明一定要加租,利苑嘅情況反映咗真係好crazy」;
他指近日不斷和老闆商討如何應付不斷加租的惡劣環境,「我哋有諗過買舖,有諗過搬去遠少少搵平租,但都係計唔掂數。」羅又指,駱克道一帶的老字號食肆就只
剩利苑、富臨酒家和蛇王二,「利苑冇咗、富臨又話要搬,得番我哋喺度,都已經有心理準備要走人㗎喇。」
《蘋果》記者
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20130124/18144974
老舖消失沖淡人情味
駱克道的銅鑼灣核心區域,近年不斷被化妝店、珠寶店、電器舖及藥房入侵。李家皓攝
【學者分析】
越來越多小商戶捱不起貴租被迫結業,有經濟學者認為,舖價持續熾熱加上業主無止境加租,高檔品牌隨時也倒下來,屆時市場勢爆煲。研究本土發展人士認為,老店陸續倒閉,社區內「人情味」買少見少,香港消費市場陷入單一化困局。
自由行湧港後遺症
經濟學者關焯照指,駱克道老店捱不起舖租結業非罕見個案,是自由行湧港的後遺症;因市場對舖位需求大,高檔國際品牌有財力支付貴租,小商戶及中小企無法競爭,在市場機制下被排擠走上絕路。
關
焯照認為,本港營商環境或面臨爆煲,「香港消費市場都需要中小企,唔可以只靠高檔品牌支撐;但啲高檔品牌取代晒小商戶,業主加租越加越多,總會有到頂嘅一
日,到時連高檔品牌都畀唔起租,就會爆。」他說屆時經濟也會「好傷」,促政府適時推出如樓市額外印花稅之類的措施,壓抑炒舖情況。
本土研究社成員陳劍青認為,老店或小本經營街坊店消失,沖淡社區人情味,「老店係社區內重要支點,有啲係街坊聚埋嘅地方。」陳認為政府應考慮為自由行設限,否則經濟陷單一化困局,百害無益。
《蘋果》記者
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20130125/18146040
結業在即 大排長龍
利苑裹蒸糭半粒鐘賣清
利苑昨結業在即,昨日大批食客排長龍光顧。梁瑞帆攝
【本報訊】銅鑼灣駱克道利苑粥麵專家難敵業主大幅加租宣告結業,昨吸引不少熟客回來「尋滋味」緬懷一番,全日店內座無虛設,店外人龍日以繼夜,食客對這老牌食店被租金逼走感可惜,負責人郭先生也大嘆無奈,但接受結業現實,指會做好剩餘五日以報答客人。
人龍長達10米
有食客專誠趁午飯時間從鰂魚涌趕過來幫襯。
昨
晨10時許,離利苑開門尚有半小時,但門外已有10多人等候,甫營業店內10張枱即坐滿,豬膶粥、雲吞麵、裹蒸糭……客人落單聲音此起彼落,侍應寫單寫到
手軟,短短半小時,店內65隻裹蒸糭一掃而空,負責打理業務的五弟郭先生全家總動員,偕妻帶女回來幫手,其間他出門口唞啖氣,笑笑口對記者說:「多謝你
哋,做得好慘,呢幾日都會係咁,29號(最後一天)唔知點算。」
郭先生表示,以前客人一半是自由行,昨日則九成是港人,部份更是熟客,估計得知利苑即將結業,回來幫襯品嚐一下,有熟客更一早預訂10隻糭。他稱,為免令客人失望,他們會準備多些食物。至於利苑快將走入歷史,他說:「冇計啦,同業主都冇得傾。」
人
龍全日不散,高峯期更長達10多米,有客人拍照留念,甚至與老闆侍應合照,臨別依依,店內充滿離愁別緒。陳小姐表示,多年前幫襯過,專登過來一嚐裹蒸糭,
可惜一早售罄。李小姐則說:「第一次嚟,知道結業咪試吓,好彩趕得切,豬膶粥好好食。」據悉,利苑的舖位現推出放租,市場估計月租至少100萬元。
食客心底話
黃先生:
呢度啲嘢食好有特色同經典,呢啲嘢喺香港越來越少。
許先生:
細個住附近,媽咪成日帶我嚟食,都無得唔捨得,香港係咁。
陳小姐:
知道執笠專登過嚟,但想食啲嘢賣晒,呢幾日會keep住嚟。
沒有留言:
張貼留言