2014年1月13日 星期一

木棍打 滾水淋 印傭疑受虐返鄉 駐港總領事介入 報警求助

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140113/18590181

按此在新窗口浏览图片
Erwiana受傷前樣貌娟好,惟三日前在赤鱲角機場候機室被同鄉拍到其臉部腫脹。

【本 報訊】本港發生懷疑殘酷虐待女傭案,去年首次來港打工的23歲印傭,疑遭「藤條炆豬肉」、「滾水淥腳」等辣招酷虐至體無完膚,更要包尿片,她受驚不敢報 警,至三日前因傷重,僱主才暗中將她送回鄉,最終在香港機場被同鄉揭發,返回印尼後即送往當地醫院治理。事件引起印尼傳媒廣泛報道,亦激起在港印傭憤慨, 印尼駐港總領事館昨日已報警求助,警方暫列雜項處理。
記者:彭碧珊 麥超億 劉柏麟

懷疑被虐待至遍體鱗傷的印傭Erwiana Sulistyaningsih,為印尼東爪哇牙威人,現於梭羅一間醫院留醫,當地傳媒大肆報道事件,相片中的Erwiana面部腫脹,臉、雙手掌及雙腳掌均呈黑色瘀傷,雙腳更有被滾水淥至潰爛症狀,傷勢恐怖。

消息稱,未婚的Erwiana上有父母、下有胞弟,為了養家,去年5月13日首次來港,於將軍澳姓羅一家四口僱主單位工作,來港前更於facebook稱「I hope get the best job(希望我能找到最好的工作)」,想不到如此收場。

曾投訴僱主要求太高

負責中介的兆暉僱傭中心強調無接過涉事印傭投訴被虐打,但證實她來港工作後一個月,曾致電公司投訴僱主要求太高及欠薪數天,有意請辭,公司向她解釋有關法例及條款後,便再無下文,今次僱主將她送走亦無知會公司。

公司昨已聯同印尼駐港總領事館人員往僱主單位了解,並報警求助,如查明屬實,或會將該僱主列入黑名單。警方亦證實相關報案,向44歲姓羅僱主調查後,因涉事印傭身處外地,暫列雜項處理,已向領事館人員解釋,如有最新進展可通知警方。

消 息稱,羅家只肯隔門與中介公司及領事館人員聊一分鐘,對於為何沒有知會中介公司便將Erwiana送走一概不答,更稱不知對方受傷,指「可能爆坼啩」,便 匆匆關門。有人事後則向警方報稱是印傭自己辭職,已支付適當薪金及機票錢。據悉,羅家之前亦曾透過兆暉聘請兩名印傭,但兩人均報稱羅家要求太高,分別任職 兩個月及五個月後便辭職。


涉案家庭:同警察講晒


按此在新窗口浏览图片
雙手滿佈瘀黑的傷痕。互聯網

上 周五(10日)凌晨1時15分,Erwiana於赤鱲角機場候機室等候登機回鄉時,傷痕纍纍的她引起一名同鄉及入境處人員注意,但她否認被打,堅拒報警, 女同鄉追問下她只稱是皮膚過敏,其後才稱「你可唔可以幫我?我boss(僱主)打到我行唔到」。並指僱主只給她一件衫及100元港幣將她送回鄉。

登 機後,同鄉再追問內情,Erwiana報稱工作8個月內多次遭僱主用衣架、木棍毆打,更用滾水燙身,睡眠及進食嚴重不足,曾向中介公司求助,卻未獲處理, 她人生路不熟,被迫繼續工作,亦不敢報警,直至傷勢過重,才被僱主暗中送往機場搭飛機回鄉。飛機着陸前,她因行動不便由同鄉扶往廁所,揭發她因受傷,需要 包尿片輔助如廁。

記者昨往羅家了解,對方只稱「有乜嘢同警察講晒,冇嘢講」;而屋苑附近傭工大多不認識Erwiana,只是透過其一名友人及家鄉報道得悉事件。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140113/18590184

外傭離奇傷 僱主應即報警

按此在新窗口浏览图片
受傷印傭目前在印尼梭羅一間醫院留醫。

【本報訊】案件中懷疑受虐的印傭Erwiana遭僱主暗中送走,有業界直言此做法不合理,若僱主是清白,一旦發現傭工離奇受傷,必須報警或聯絡中介公司保障自己;相反如果傭工受到虐待,亦不應啞忍,立即向警方、中介公司或領事館求助。

得成僱傭董事總經理廖翠蘭稱,僱主應盡量避免與傭工有身體接觸,如傭工有「頭暈身㷫」,應即時要她們求醫,若發現傭工有不明傷勢,更必須查問了解,不能就此作罷。

切勿私自送走傭工

廖續稱,即使傭工堅拒報警,僱主亦須報警或聯絡中介公司調查,不可私自將對方送走。她又指,為免傭工「翻舊賬」,僱主可要求在中介公司見證傭工離職,詢問對方「有冇唔滿意、投訴?」如無即可簽署解約。

至 於傭工如遭虐待,亦可報警或向中介公司反映,必要時可向領事館求助,廖指僱傭只是互惠互利,雙方應盡量磨合,融洽相處。香港家庭傭工僱主協會主席羅軍典亦 稱,僱主如不滿意傭工表現,可給一個月代通知金辭退對方,「盡快將炸彈搬離屋企」,若傭工與僱主有勞資糾紛或受虐,應立即報警,並向入境處申請延期居留。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140113/18590188

逾百同鄉助籌1.4萬醫藥費
按此在新窗口浏览图片
逾百名外傭於印尼駐港總領事館外要求徹查。

【本報訊】印傭Erwiana懷疑被僱主虐待至重傷,除當地媒體外,在港印傭及外傭團體亦群起撻伐,逾百名印傭昨於維多利亞公園為Erwiana籌得1.4萬元醫藥費,其後再往銅鑼灣印尼駐港總領事館請願,要求當局正視事件及保障在港印傭工作待遇。

逾百名印傭透過家鄉傳媒獲悉事件後,昨趁假日手持紙袋於維園籌款,其後由外傭團體Network of Indonesian Migrant Workers(JBMI-Hong Kong)帶領下,往銅鑼灣禮頓道印尼駐港總領事館外持橫額請願。

促請改善印傭待遇


該團體的負責人Emi稱:「We feel very sad,no more slavery(我們感到很傷心,請不要再有奴隸制度)!」她促請當局正視事件,改善印傭在港薪酬等工作待遇。

另一外傭團體Under The Bridge Community Hong Kong負責人Ari則稱:「好心痛呀我覺得,個僱主真係好離譜,唔鍾意可以炒魷魚,使唔使打到人咁樣!」

Ari表示,與印尼駐港總領事館人員接觸後,得悉對方已報警及接觸涉事僱主,希望事件盡快水落石出。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140113/18590192

女傭被綁手腳瞓廁所轟動
按此在新窗口浏览图片
印尼媒體大肆報道事件。互聯網

【本 報訊】本港31萬外籍家庭傭工中,印傭佔四成八,大概有近15萬人。國際特赦組織去年底成功訪問1,000名在港印傭,發現三分之二曾經受過精神及肉體上 的虐待,包括限制人身自由、毆打、食物不足,甚至性侵犯,更有僱主故意放狗咬印傭,造成10處傷痕,並一邊拍片笑着重溫,完全沒有悔意,組織促請港府及印 尼政府正視問題。

近年最轟動的虐待印傭個案,莫過於大埔太湖花園一對姓戴夫婦,2010年7月僱用30歲印傭Kartika後,對她施行多項毒招虐待。

僱主夫婦被判入獄

在 該印傭打工兩年期間,從沒有收取薪金或休假,更被迫每晚睡於廚房或廁所馬桶,睡前必遭綁起四肢,工作期間又不准她穿胸圍內褲,僅用透明膠袋開洞當衣服兼尿 片,或逼穿3歲幼女的舊衫遮蔽身體。該對僱主夫婦又以工作表現不理想為由,曾用鞋、熨斗、單車鏈、鐵衣架等毒打印傭,更強行剪光頭髮,以及逼印傭捱餓三日 才食一餐。印傭前年10月受不住連番施虐,偷走由同鄉代為報警揭發事件。該對夫婦去年9月被裁定有意圖使他人受嚴重傷害及襲擊傷人等八宗罪成立,被重判入 獄3年3個月至5年半。 


 http://hk.apple.nextmedia.com/news/first/20140116/18594945

印傭被虐國際關注 香港蒙羞
按此在新窗口浏览图片
躺在病榻上的Erwiana昨晚仍然虛弱,雙手可見明顯傷痕。麥超億攝

【印尼直擊】
疑 遭僱主殘酷虐打的印傭Erwiana,目前仍在印尼中爪哇Sragen巿的一間醫院留醫,《蘋果》記者昨晚到病房探望Erwiana,其父母表明要控告香 港僱主,為女兒討公道。而事件則引起國際傳媒關注,美國《時代周刊》雜誌形容指「印傭是香港的現代奴隸」,有議員謂事件已令香港蒙羞,要求當局徹查。
記者:彭碧珊 麥超億

被 虐至不似人形的Erwiana,照片惹起國際媒體關注,除菲律賓、印尼等東南亞國家的傳媒外,昨日亦有多份歐美報章雜誌,包括美國《時代周刊》、《華爾街 日報》及《紐約時報》等網站,以大篇幅報道Erwiana受虐的情況。其中《時代周刊》標題「Beaten and Exploited, Indonesian Maids Are Hong Kong's'Modern-Day Slaves'」形容印傭是香港的現代奴隸,將個案與去年9月姓戴夫婦虐待印傭而被重判入獄的個案相提並論。

《華爾街日報》報道指,香港最近出現數宗引起廣泛關注的家傭受虐案,令外界再次關注「這類勞工經常面對的虐待」。《紐約時報》報道則指,Erwiana受虐事件令外界質疑,香港政府有否警惕,採取適當措施防止同類事件再發生。

立 法會議員李卓人稱,職工盟轄下的印尼移民工人工會已派代表探望Erwiana,他認為今次事件已等同將香港與專制的中東國家畫上等號,因為在中東發生同類 案件,往往不能將僱主繩之於法,今次事件引起國際廣泛報道,實在令香港蒙羞。李卓人續稱,國際特赦組織有報告指不少傭工需要賒借大量金錢來港打工,被虐時 才會因為欠債纍纍而被迫啞忍,美國亦有研究報告批評香港沒有認真處理外傭借貸問題,值得反思。

或回港控告僱主

按此在新窗口浏览图片

立 法會議員梁耀忠表示,香港社會不論膚色人種,均不容許受他人虐待,他認為今次屬情節嚴重的刑事個案,要求警方嚴正調查事件,亦希望平等機會委員會介入,徹 查僱主是否涉及種族歧視印傭。他相信今次屬個別事件,大部份僱主均視外籍傭工為家庭一分子,認為目前只要做好跟進工作,嚴懲肇事者,便可挽回香港因虐待印 傭而蒙羞的形象。

消息指,負責調查案件的觀塘警區重案組,昨日已派員到印尼駐港總領事館了解,初步達成協議,會由印尼有關部門向女事主錄取口供及索取醫療報告,再經由領事館轉交警方作進一步調查,案件可望日內解決,待探員掌握證據後才再調查涉案僱主。

印 尼駐港總領事館發言人表示,現正處理Erwiana懷疑受虐個案,以及就事件與警方保持聯絡。發言人表示,當事人會否回港控告僱主,要視乎事主意願,但強 調領事館必定會全力協助處理懷疑受虐的案件。一個名為「Justice for Erwiana Committee」的組織將於今日中午發起抗議行動,「向現代奴隸說不,促嚴懲違規的中介公司。」

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140116/18594948

慘淪人肉沙包 腳爛牙崩
按此在新窗口浏览图片
Erwiana父母看着渾身是傷的女兒,十分傷心難過。

【記者直擊】
《蘋 果》記者於昨午2時由雅加達乘內陸機前往中爪哇,然後乘車個多小時到達Sragen市,晚上來到Erwiana留醫的醫院。連日在病榻守候的 Erwiana父母樣子憔悴,父親走入病房通知Erwiana有記者來訪,10分鐘後他走出病房指Erwiana聽到香港兩個字感到很害怕,一度不想受 訪,但得知記者遠道而來,最終答應。

雖然記者之前在報章見過遍體鱗傷的Erwiana相片,但近距離見到她仍不禁吃驚,渾身是傷的她,雙腳傷勢最為嚴重,腐爛傷口滲出血水。她說話氣弱游絲,由於頭部多次被僱主當作人肉沙包狂毆,Erwiana傾談不久就覺頭痛。

從沒因不幸遭遇流淚

按此在新窗口浏览图片
Erwiana留醫的中爪哇Sragen醫院。

她 指,感激香港很多善心人捐款,希望上天保佑他們。當談到僱主虐待她,Erwiana臉上一絲的微笑瞬即消散,雙眼滿是恐懼與憤恨。她說僱主經常用掃把及地 拖打她,她肚餓吃東西,僱主就用吸塵機吸管捅口,敲崩她不少牙齒。堅強的Erwiana從沒因不幸遭遇而流淚,反而旁邊的父母不時雙眼通紅。

其父Rohmad稱女兒指香港是法治之都,寧願來港工作,沒料遇上變態僱主。他稱女兒昔日是肥肥白白的靚女,被送返印尼後判若兩人。


http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140114/18591350 

 疑受虐印傭 一聽香港即尖叫

印尼總領事館列涉事僱主入黑名單

 
 滿身傷痕的女傭仍在當地醫院留醫,但甫提到被虐過程,她就尖叫痛哭。印尼報章《APAKABAR》提供圖片

【本報訊】《蘋果》昨日報道印傭Erwiana疑遭殘酷虐待消息曝光後,引起印傭團體極度關注。已返回印尼的Erwiana目前仍然留醫,傷勢嚴重並出現 感染,體重僅得83磅;印尼駐香港總領事館已將涉事僱主列入黑名單,國際特赦組織香港分會及國際家務工聯會均對事件表示關注,促請警方從速調查。
記者:張寶文 洪藹婷 梁煥敏 





現年23歲的Erwiana Sulistyaningsih正在東爪哇一間醫院留醫。據本報取得該醫院一份檢驗報告,證實Erwiana面部浮腫、雙腳無力、皮膚出現蜂窩組織炎,以 及曾被鈍物敲打。據皮膚專科醫生何家強看過報告後指:「皮膚出現蜂窩組織炎即是皮膚底層發炎,皮膚受細菌影響而腫脹,如果當地醫生診斷傷者曾受硬物敲打, 咁細菌就有機會透過傷口入侵,情況嚴重者可致命」。
 

本報透過繙譯聯絡到當地記者Asa,他昨日到過醫院探望Erwiana,發現她手腳嚴重受傷,痛得無法下床及無法進食,體重由去香港打工前的118磅跌至83磅,勁瘦35磅。每當記者提到「香港」二字,她都尖叫和痛哭,記者幾經嘗試才問到一些內容。
 

Asa轉述Erwiana稱過去八個月猶如活在地獄,「她說女僱主性格好怪,幾乎每天都被僱主用掃把、吸塵機棍、衣架等拍打手腳和頭,僱主每天只准睡3小時和吃少量食物,她試過太餓被僱主發現『偷食』而用掃把棍打嘴」。

稱工作八個月從未出糧

曾到訪Erwiana家的Asa表示,事主家窮得連地板也沒鋪設,雖來港工作八個月,卻從未收過薪酬,父母要到附近農田做兼職以維持生活,「僱主同佢講要 到合約完結時,才一次過發薪。Erwiana上有父母、下有弟弟,係一家經濟支柱,現時傷得咁嚴重,擔心她將來唔知點算好」。

國際特赦組織香港分 會及國際家務工聯會昨晚發出新聞稿,指十分關注印傭疑遭虐待事件,促請警方從速調查。另外關注外傭權益團體Under The Bridge Community Hong Kong負責人Ari表示,正計劃周日(19日)發起遊行及為Erwiana籌款。警方稱事件由僱傭公司職員於前日報案,由於疑被虐待的女傭已離港,暫未 能取得進一步資料,列作「雜項事件」處理。


據當地傳媒稱,Erwiana是上周四晚被僱主送到機場,她其後在禁區遭同鄉發現滿身傷痕,當時她稱因 害怕得而不敢報警,直至飛機起飛才說出事件始末,同鄉將她受虐後的相片放上facebook,事件火速在印傭界瘋傳,並被本港一份免費印尼報章 《APAKABAR》的記者施詠茵揭發。
 

記者其後再找駐印尼記者Asa親自往Erwiana家採訪,並即時將她送院治療,事件亦引起印尼當地傳媒廣泛報道。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140114/18591357 

 事主傳遭「禁足」八個月

 
 女傭涉被香港僱主虐待事件,在印傭界瘋傳,有印傭直言對事件表示震驚。

 【甚少露面】
捲入涉嫌虐待印傭事件的44歲羅姓僱主,在事件曝光後一直未見現身。記者昨日再到其所住的將軍澳屋苑,不少街坊和印傭均對事件表示震驚。有街坊指該僱主家住有一對夫婦和一對讀中學的兒子。


有街坊指被指遭虐待的印傭在屋苑內甚少人認識,傳聞她八個月來一直被僱主「禁足」,就連屋苑樓下開設的印尼士多老闆娘Mary亦表示,平日不少印傭到來流連和買零食,但卻未見過該名印傭。
 

另外,關注外傭組織「家.傭同行」代表,昨傍晚到屋苑以揚聲器表達對事件的關注,希望僱主不要把外傭當作奴隸。
 

「我做咗十幾年(中介),未見過打到工人咁嚴重!」兆暉印傭中心的負責人羅小姐表示,事發後無法聯絡羅姓僱主,電話亦無人接聽,上門就只隔着門談了約一分鐘,現時事件交由印尼駐港總領事館處理。
《蘋果》記者


 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140114/18591364

 155香港僱主列黑名單

 印尼駐港總領事Chalief Akbar指有關僱主不准再聘印傭。馮國良攝

 【極度關注】
印傭Erwiana疑遭僱主虐打八個月致遍體鱗傷,印尼駐港總領事極關注事件,又指已把疑涉事的姓羅僱主列入黑名單,以後將不獲批准 再聘印傭,指去年全年共有155名香港僱主被列入相關的黑名單。總領事館並會支付Erwiana的醫藥費,待她康復後,再商討是否回港協助調查有關案件。


總 領事Chalief Akbar形容Erwiana的傷勢嚴重,面、手和腳滿是傷痕;並謂印尼總領事館一向管有僱主和中介公司的黑名單,去年共接到933宗印傭求助個 案,155名僱主被列入黑名單,兩間中介公司被剔除牌照。而今次涉事的姓羅僱主亦已列入黑名單,但總領事館一直無法直接聯繫到該僱主,只能透過中介公司提 供的相關資料。總領事館職員又稱,總領事館會負責Erwiana的所有醫藥費。
《蘋果》記者


http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140117/18596307

印傭親述8個月地獄生涯
「這個女人很恐怖」


按此在新窗口浏览图片
Erwiana在父母扶助下,勉強坐了起來憶述在香港8個多月的傭工生涯。麥超億攝

【本 報訊】引起國際關注的印傭被虐案,受傷印傭Erwiana昨仍於中爪哇醫院留醫,身上的傷痕構成一段令人心寒的虐待歷程。她聲稱首日開工已遭毒打,長達八 個月家傭生涯,幾乎天天遭到拳頭打眼、衫架扑頭、吸塵機吸管捅口,令她雙眼、牙齒及左耳可能出現永久損傷。然而,最揮之不去的還是那份心理創傷的陰影, Erwiana恐懼地說:「這個女人很恐怖!」
記者:彭碧珊 麥超億

上周四(9日)返回印尼後,Erwiana一直在Sragen市某醫院留醫,事隔一星期,她身上20多處傷痕仍未消退。Erwiana在床榻上表示,她自幼讀書考第一,因家境貧窮,父親沒法供她上大學,於去年5月13日來港打工。

同 月25日,Erwiana獲派到將軍澳富康花園一個家庭工作,姓羅女僱主與一對子女同住,她稱羅婦第一日已對她很嚴厲,當天因肚餓取僱主家中的餅乾吃,羅 婦大發雷霆,用鐵衫架打她,其後幾乎日日都有打她:「這段日子我覺得自己做甚麼都錯,好難受好難捱!」並形容僱主好恐怖,每天過着惶恐生活。

Erwiana自稱對每處傷痕都記憶猶新,指羅婦一旦見她瞌睡,或聽不懂命令,就揮拳襲擊她雙眼,致左眼珠微絲血管爆裂,眼角膜受損出現重影。僱主因經常推跌她,令她雙膝蓋受傷。她聲稱,羅婦有次打到她左耳流血,鮮血灑落地板,還惡狠狠說:「唔好整污糟地板,抹乾佢!」

按此在新窗口浏览图片
涉嫌虐待印傭Erwiana的羅姓女僱主。

按此在新窗口浏览图片
與胞姐Erwiana感情要好的17歲胞弟,攬着姊姊的照片,希望她早日康復。

日做21小時偷走遭恐嚇
按此在新窗口浏览图片
外婆得悉孫女遭虐待至重傷,連日來不敢探望,只能手握孫女的衣衫惦掛。

至於小腿的傷勢,是去年秋冬期間她雙腳乾燥爆坼,女僱主用紗布為她包裹傷口,漸漸滲血發臭,羅婦為免弄污地板,着她用膠袋包腳,結果傷上加傷。Erwiana續稱,女僱主又多次用吸塵機吸管捅口,引致嘴唇及牙齒崩裂。

Erwiana報稱,她在僱主家中每日工作21小時,每次於下午2時至5時,可在主人書房睡3小時,其後就一直工作。她稱,羅婦不准她對外聯絡,不許外出,常反鎖她在屋內,每天只給她吃一碗飯及兩片麵包,工作八個月未給她一分一毫,也沒放假。

她稱工作個多月後終無法忍受,有一次趁羅婦不為意,走落大堂向保安借電話致電女傭代理公司投訴,但代理要求她忍耐,後來僱主得悉她不聽話去投訴,變本加厲虐打她,更恐嚇她若報警,就會殺死她在印尼的家人。

至 本月9日,羅婦見她傷勢嚴重,喪失工作能力,送她到機場,Erwiana聲稱僱主臨行前再恐嚇她,因擔心禍及家人而啞忍,幸於機場遇見同鄉 Riyanti。Riyanti昨黯然地說:「我和她都在香港打工,為何她這麼不幸?」她憶述,在機場見到傷痕纍纍的Erwiana表現恐懼,當上機時 Erwiana才向她求助,指無法站起需她幫手,Riyanti用行李車推她入機艙。

Erwiana的家鄉位於中爪哇Ngawi村,父母務農謀生,她赴港前與外婆同房,婆孫感情深厚,外婆指孫女在Riyanti陪同下回到村口,惟擔心外婆見她傷痕纍纍而難過,一度不敢返家,在村口徘徊。

昨晨11時半,亞洲移民人事聯盟發起示威,近30人參與,到銅鑼灣安排Erwiana來港工作的中介公司抗議及遞交請願信,又到附近的印尼駐港總領事館外抗議,眾人喊口號,抗議再有外傭受虐,要求領事館介入調查事件。

Erwiana憶述傷痕故事

按此在新窗口浏览图片
昨日情況雖好轉,但身體仍虛弱,臉、眼瘀腫,鼻樑有明顯傷痕。

按此在新窗口浏览图片
肚餓吃東西,僱主即用吸塵機吸管捅口,敲崩不少牙齒。

按此在新窗口浏览图片
多次因肚餓在僱主家「偷嘢食」而被僱主用木棍、衫架打手,目前皮膚又腫又爛。

按此在新窗口浏览图片
遭僱主多次推跌落地,雙膝受傷,傷口仍然腫黑。

按此在新窗口浏览图片
腳部受傷時,因僱主只用紗布及膠袋包裹,加上入冬後爆坼,皮膚潰爛發臭。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140117/18596310

前僱傭爆受虐:太太逼跳樓

按此在新窗口浏览图片
曾幫羅姓僱主打工的Susi(化名)憶述4年前的痛苦經歷仍心有餘悸。

【本報訊】被指虐待印尼女傭Erwiana的姓羅(44歲)女僱主,事發後一直沒現身交代事件,記者多次到其將軍澳富康花園寓所均無人應門。昨晚,數名警員到上址調查,逗留半小時後離去。警方表示該案暫無人被捕。

「地有頭髮 就扯我啲頭髮」

據了解,羅近年先後請過至少四名女傭。而據警方消息,除今次事件外,姓羅女子過往曾有被其他女傭指控虐待的紀錄,其中一宗發生在2011年,女傭報稱被虐打,曾告上法庭,但最後因證據不足而撤銷控罪。

《蘋果》查冊發現,該姓羅女僱主確於2011年牽涉一宗「普通襲擊」案,另更於2006年捲入一宗勞資糾紛,懷疑遭另一名女傭入稟控訴。而據土地註冊處資料顯示,女僱主的丈夫姓徐,亦曾因多次欠債被入稟追數,更於2010年遭一間財金公司申請破產。

「地下有一條頭髮,就扯我啲頭髮,要我成間屋再抹一次!」其中一名聲稱曾受聘在姓羅女僱主家工作的印尼女傭Susi(化名),昨日參與關注印傭組織的抗議行動,向記者表示在該僱主家中工作10個月的經歷,形容「返工第二日就是噩夢的開始!」

Susi憶述2010年4月首次來港,在羅家當女傭。她表示女僱主一家四口,丈夫做生意甚少回家,一對子女亦已長大,分別16歲和14歲,她每天的工作只有不停地「清潔」。

日睡4小時 遲起床遭摑醒

「太太有潔癖,每次有人用完廁所就要我在半個鐘內抹乾淨!」Susi指因女僱主有嚴重失眠,故每天只准她清晨6時睡覺,早上10時要起床,遲起床會被摑醒。連去廁所也有限制,每天如廁兩次,每次15分鐘,否則就打。

Susi 聲稱僱主十個月內不准她放假、不准外出,僱主外出更反鎖大門,她試過大聲呼叫和拍門但無人理她。Susi說因印尼家人無法接觸她,遂透過當地中介聯絡香港 中介才找到她,但此舉觸怒「太太」,「佢好嬲,推我去窗邊,叫我自殺」。她嚇得跪地求饒,「我同太太講,我仲有個仔,好想仲可以見到佢」。對於會否挺身報 警作證,目前仍在香港工作的Susi則斷言拒絕,只是說:「好恐怖、好震驚、唔想再諗起!」

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140117/18596312

工會代落口供 
警憂無法呈堂

按此在新窗口浏览图片
警方人員昨晚到將軍澳富康花園調查後離去。

【本報訊】印尼女傭Erwiana報稱被僱主虐打案,她的父親昨欲簽委託書授權工會代表代為向印尼警方落口供。但本港警方擔心程序不當,或會導致口供無法呈堂,正研究是否派探員赴印尼會晤Erwiana,以錄取有效口供,以便就這宗傷人指控展開調查。

據了解,印尼駐港總領事館與警方接觸後,稱已安排當地警方向Erwiana錄取口供及取傷勢報告,估計下周一可以完成,然後轉交香港警方。

不過,Erwiana父親Rohmad昨向《蘋果》記者稱,正計劃簽委託書授權當地工會及人權組識到警局報案及落口供,並提出四大訴求,包括嚴懲違法者、追究法律責任、爭取醫療及精神損傷的賠償。

資深大律師湯家驊指,間接找他人落口供,香港警方及法庭都恐不能採納,他建議應找律師到醫院見證Erwiana落口供,再把已簽名作實書面口供送來香港,香港警方即有權上門要求僱主協助調查。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140117/18596314

被指沒有幫手 
中介:清者自清

按此在新窗口浏览图片
女傭團體昨到印尼駐港總領事館請願,促還Erwiana一個公道。張鼎和攝

【本報訊】被指曾接到Erwiana求助,但未能提供協助的中介公司兆暉僱傭中心,昨日拒絕接見前來抗議的印傭組織,中心向媒體表示:「清者自清,不需要澄清,要做的已經做晒。」她又指如果知道僱主推撞工人會作出調停。

一直跟進事件的國際家務工聯會秘書長鄧燕娥表示,當時Erwiana尚未還清因來港打工而欠下的債項,故「中介叫佢忍,結果搞到僱主變本加厲」。

鄧燕娥又批評政府輕視問題,並會約見勞工及福利局局長張建宗傾談。香港家傭僱主協會主席羅軍典表示如事件屬實,會作出譴責。

對於事件成為國際焦點,得成僱傭董事總經理廖翠蘭反駁指外國人曲解香港,並稱在港工作的外傭有多種保障,「包醫療保險、法定假期等,當中更有傭工在港一留便是10年,證明香港打工有吸引力,事件只屬冰山一角,絕非外國傳媒所稱『印傭係香港的現代奴隸』」。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140117/18596336

暴打禁錮唔俾抖 港人虐傭世界知名
再三有外傭受虐,連外國傳媒也鬧爆港人無良,皆因單是去年,已有兩宗港人僱主的虐傭案「揚威海外」。

例如去年受審的一對夫婦,兩年間經常用單車鏈、熨斗等虐打印傭,又綁起印傭強逼她睡在廁所內,自己去泰國旅行5天期間,更將印傭綁在椅子上,令她斷水斷糧足足5天,連小便也被逼在椅子上解決。

法官雖然認為印傭口供略為誇張,但認為受害人身上的傷痕,沒可能是自殘造成,這是鐵一般的事實,斥責主導虐傭的女事主歐玉珊殘忍、惡毒,重判她入獄5年半,而無阻止妻子施虐的丈夫戴志偉則入獄3年3個月。

此外,去年另一宗案件,也令香港僱主「揚威海外」。一對港人夫婦,2008年移民加拿大,以旅遊簽證將在港的菲傭一併帶走。然而,旅遊簽證只有效半年,港人夫婦以$3700月薪騙了菲傭當低薪黑工,更逼她一天開工16小時,年中無休,護照也被扣起。

事件於2010年因菲傭與僱主爭執被揭發,妻子無罪釋放,但丈夫則被控非法偷運人口、非法僱用外國公民、提供不實申請資料3項控罪全部成立,判囚18個月。


 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140118/18597151

張建宗稱要追究到底
辣手神探出馬 赴印尼查虐傭案


按此在新窗口浏览图片
Erwiana躺在床上,母親深夜仍在旁陪伴。麥超億攝

【本 報訊】印傭Erwiana受虐事件升上國際層面,在外國傳媒高調指摘印傭是「香港現代奴隸」下,港府不敢怠慢,勞工及福利局局長張建宗昨日主動開腔聲言追 究到底,警方即極速派遣有「辣手神探」之稱的刑事總督察率領幾名探員,估計最遲下周一起程前赴印尼替女事主錄取口供。躺卧病床已一星期的Erwiana, 昨日的傷勢稍為好轉,其父得知警方終有所行動,即狠狠地說:「一定要追究到底,為個女爭取應得的,見女兒這樣很心痛,她精神受到很大創傷,一定要嚴懲違法 的人。」
記者:彭碧珊 麥超億 王家文

這宗驚動國際的印傭被虐案,警方證實於1月15日與印尼駐港領事館就案件會晤,亦已透過國 際刑警,向印尼警方提出希望盡快派員前往當地,一起調查案件,有關安排仍在商討中。據悉,領事館將派出領事隨同警方一起飛赴印尼,除陪同探員落口供外,亦 希望評估Erwiana是否適合回港協助調查;如情況許可,更會游說事主返港指控涉事僱主。

重案組往肇事屋苑搜證

按此在新窗口浏览图片
印尼警方人員昨晚首次到醫院探望事主並表示會配合香港警方調查。

消 息人士指,警方高度重視這宗轟動國際的傷人案,調查工作刻不容緩,因此警方已向高層成功申請撥款,決定由有「辣手神探」之稱的觀塘警區刑事總督察鍾志明, 率領三名人員,包括觀塘警區重案組第三隊女高級督察李嘉欣,以及另外兩名隸屬第二隊的一男一女探員,預計最遲於下周一可起程往印尼取證。

至於全面接手案件的觀塘警區重案組第二隊主管陳偉文,則會留港坐鎮跟進調查。為掌握更多證據,重案組探員前晚返回將軍澳富康花園,向肇事單位的鄰居及街坊查問。警方呼籲任何人士如有資料提供,可致電36611622與警方聯絡。

據消息指,除今次懷疑受虐的Erwiana外,44歲姓羅女僱主過往曾捲入多宗同類案件,其中一宗發生在2011年,羅女被女傭報稱虐打而告上法庭,但最後因證據不足而未有入罪。此外,羅女在2010年牽涉一宗糾紛案,2009年又涉及一宗盜竊案。

勞工及福利局局長張建宗昨主動表示高度關注印傭疑被虐事件,已接觸保安局,「絕對唔容忍呢啲事出現,我哋會徹查」。他指警方已聯繫國際刑警,並盡快派警員前往印尼為涉事印傭錄取口供,勞工處也會向印尼駐港領事館及有關的中介公司了解,港府有責任保護30萬名外傭。

被問到有否收過外傭求助指被虐待、虐打,張建宗說:「呢啲案件間中不時都會有,但數字唔係多」,並指外傭跟本地勞工一樣有勞工權益,同樣受法例保障;若有外傭受剝削、身體創傷或被僱主虐待,鼓勵他們舉報。

倘中介公司違規不手軟

被問到事件會否影響香港聲譽,張建宗稱,仍需經警方調查才了解真相,但重申香港絕不容忍外傭被剝削、虐待,「任何個案我哋都會徹查,亦都會追究到底,討回公道」。他又指局方會加強巡查外傭中介公司,如發現有違規,嚴重的會取銷其牌照,甚至採取制裁行動,絕不手軟。

此 外,支持Erwiana的行動繼續發酵,職工盟聯同家傭同行,以及左翼廿一等三個團體,於今日發起「香港人撐Erwiana齊建公義城巿」活動,於下午3 時至7時,在荃灣青山公路近千色店行人天橋擺街站,邀請途人拍照表態支持Erwiana,並呼籲香港巿民致電職工盟協助遇到苛待的外傭。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140118/18597153

「四人組」取證 國際刑警參與
按此在新窗口浏览图片
「辣手神探」鍾志明將帶隊赴印尼落口供。資料圖片

【本 報訊】印尼女傭Erwiana疑被虐案件,由於事件越鬧越大,已提升至國際層面,香港警方由最初期只列作「雜項」調查,改為「傷人案」交重案組跟進;並由 原先由當地部門代取口供轉交香港調查,再次提升至派員親赴當地取證。消息指,代表香港警方前赴印尼向女事主錄取口供的四人組,帶隊的是有「辣手神探」稱號 的觀塘警區刑事總督察鍾志明,他將率領一名女高級督察及兩名探員同行。

香港警方決定「升呢」派員跨境取證外,昨日已將此案的資料交警務處聯絡事務科的國際刑警組,並將副本交至國際刑警組織的中國國家中心局香港支局;消息指國際刑警科即時已將有關訊息通知印尼國家中心局,現正等候對方回覆。

等當事人接受問話意願
 據慣常做法,印尼當局審核港方提交資料後,若認為沒有問題便會通知疑受虐女傭Erwiana所在的中爪哇Sragen警方,當地警方會先問Erwiana 是否願意接受香港警方問話;若Erwiana同意即會回覆香港警方可以起行,香港警方與同行國際刑警高級督察會一同向Erwiana錄取口供,其間當地警 方人員亦會在場。

今次帶隊的鍾志明,過去曾兩次開槍制服歹徒,最轟動一次是1989年尖沙嘴大通銀行劫案中,他開槍轟斃一名持槍挾持女途人劫匪,其後被同袍冠以「辣手神探」稱號。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140118/18597155

半年扣1.5萬元人工當介紹費

按此在新窗口浏览图片
僱傭訓練學校課程包括一般家務訓練。麥超億攝

【本 報訊】印傭Erwiana在港啞忍長達八個月的受虐過程,原因除了害怕家人受傷害,還有欠下六個月的「介紹費」未還,所以不敢反抗。《蘋果》記者赴印尼東 爪哇一間最具規模的僱傭訓練學校Pt. Putra Indo Sejahtera,直擊印傭培訓工作,了解為何收取高昂介紹費。

培訓校簡陋教讀中文

記者走入逾萬方呎的培訓學校,環境相當簡陋,約500位「準姐姐」正分批接受訓練,準備派到台灣、新加坡、馬來西亞和香港。「我,我要,我要去街巿!」記者走進一個班房,約40名將到港當印傭的學生正在學習廣東話,但黑板上一個中文字都沒有,全部靠譯音朗讀。

課 程除教授廣東話外,還有如何照顧老人家和嬰兒、家居清潔、家務和煮菜等。老闆Hj. Mamik Astuti表示由於全球對印傭的需求大增,旗下公司聘有至少100名「牛頭」(中間人),以拆賬形式合作,「牛頭」每找到一位「姐姐」即可分得 4,000至5,000港元佣金,其中2,000元再拆給「姐姐」。課程費用全免,但當「準姐姐」獲聘後,培訓學校會在其每月4,010元人工中,扣除 2,543元作介紹費,六個月後扣清,以此計算印傭介紹費高達1.5萬元。


 http://hk.apple.nextmedia.com/news/first/20140119/18598084

主診醫生:印傭頭部長期受撞擊
按此在新窗口浏览图片
主診醫生指受虐印傭眼部神經受損,面部多處被抓傷。

【印尼中爪哇直擊】
【本 報訊】印尼女傭Erwiana受虐案,由警方、勞工處人員組成的專案小組,明早啟程往印尼,就事主疑遭毆打、虐待、欠薪等情況展開調查。《蘋果》昨專訪 Erwiana的主診醫生,並聽取傷者的驗傷報告,發現她頭、臉傷勢嚴重,包括疑受多次硬物撞擊,後腦腫脹,出現腦震盪、眼部視覺神經受損、面頰骨、鼻骨 骨裂,送院時嚴重營養不良,報告稍後交予本港警方。
記者:彭碧珊 麥超億 關震海 張 軍

目前仍在印尼中爪哇Sragen巿一間醫院留醫的Erwiana,昨晨在病房洗傷口時,仍痛得大叫,虛弱無力的她仍未能落床,但精神明顯好轉,主動向記者揮手,面露笑容,然後透過繙譯向記者說:「多謝香港人!」

「我印象中香港很安全」
Erwiana 的主診醫生Iman Fadli昨表示:「真的很震驚,我行醫這麼多年,從未見過傭工被打得如此傷,何以會有這種事?我印象中的香港是最安全的城巿。」他展示Erwiana的 醫療報告說,從腦掃描結果顯示,Erwiana的頭部疑經過多次或長期硬物撞擊,導致嚴重創傷,出現腦震盪,令她經常感到頭痛頭暈;特別是後腦有腫脹,相 信是撞向牆壁等平面硬物所致。頭部創傷亦令其雙眼視覺出現重影,視覺神經亦有受損及爆微絲血管。

今年55歲、主治內科和心理創傷治療的Iman Fadli,現時是駐院的急症室醫生,他憶述Erwiana被送進醫院當日,耳鼻均有滲血,其面頰骨、鼻骨都出現骨裂;其鼻樑骨向右歪,估計曾正面受到硬物襲擊。
Iman Fadli說,Erwiana的面部有多處傷痕,經評估是被抓傷所致,加上皮膚敏感,引致滿面一點點紅痕;其手腳均有多處瘀傷,潰爛的傷口是皮膚敏感未得 到適當處理,令傷口感染惡化所致。他說,手腳上的傷口均屬皮外傷,相信再過一星期大致可痊癒,其他方面相信要一段長時間才能康復。

原本健康活潑、重118磅的Erwiana,入院時僅得83磅,主診醫生表示她當時嚴重營養不良,住院第一星期更只可以喝稀粥,昨終可吃米飯。但因身體虛弱仍無法站立,坐輪椅和如廁均靠父親抱着。院方表示,待Erwiana傷勢逐漸康復後,會為她安排物理治療。

錄口供須視乎心理因素

對 於這宗轟動國際的虐傭案,本港警方由最初將案列作「雜項」處理,然後「升級」至傷人案,再改由重案組接手,並前赴印尼調查。保安局局長黎棟國解釋稱,事件 最初並非事主報案,但隨後得到更多資料,才能作適當分類,他否認警方低估案件嚴重性,反而強調保安局、警方、勞工及福利局都關注事件,過去幾日已聯絡印尼 駐港總領事館官員及相關人士,但目前要按照受害人意願,才決定何時錄取口供,「錄取口供非常重要,除咗身體狀況,(事主)心理上亦都係重要因素」。

由警方及勞工處人員組成的專案組明早出發往印尼,成員包括被稱為「辣手神探」的觀塘警區刑事總督察鍾志明、觀塘警區重案組第三隊女高級督察李嘉欣在內的四名警務人員,以及兩名勞工處人員。他們會在印尼駐港總領事館一名領事陪同下,前赴當地與事主會晤及錄取口供。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140119/18598087

父拒調解 促嚴懲兇徒
按此在新窗口浏览图片
傷者父親稱要透過法律途徑為女兒討回公道。

【本報訊】躺在中爪哇Sragen市醫院病床上的Erwiana虛弱無力,每次坐起來都感到天旋地轉,一切都靠守在床邊的父親代勞。

轉往VIP病房 保安升級

Erwiana的父親向《蘋果》記者表示,印尼勞工局局長Rheyna Usman前日來探望女兒,逗留約半小時,其間對方雖然表態稱不會容忍和接受印尼傭工被打事件,更會全力協助女兒爭取賠償,但又詢問他可否透過調解來解決事件,他斷然拒絕。

Erwiana的父親說:「傷害我女兒的人一定要嚴懲,一定要透過法律途徑,為女兒爭取應有的公義!」而印尼傭工權益組織亦正全力為Erwiana在港物色律師,方便將來案件聆訊時,以代表律師身份協助她出庭作證。

除此之外,Erwiana父親希望印尼政府能協助女兒取得應有身體和精神治療,他又感謝香港人的關心:「我無以為報,在此衷心多謝大家!」

香港警方將往印尼取證,間接令Erwiana的待遇升級,院方昨日將她轉往有獨立廁所的VIP病房。由於不少外國傳媒陸續前來採訪,院方將保安升級,並派出公關安排採訪。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140119/18598089

勞處當地搜證查剝削

按此在新窗口浏览图片
Erwiana昨精神不錯,面露笑容表示「多謝香港人」。
麥超億攝

【本 報訊】勞工處罕有派員到海外搜證,到印尼調查Erwiana在港工作期間是否曾遭僱主剝削。據了解,勞工處留意到有傳媒報道,指Erwiana受聘羅姓女 僱主八個月期間,未獲分毫,也沒假放,若指控屬實明顯違反《僱傭條例》,故決定派兩名人員到印尼,若有足夠證據或提出檢控。

查僱傭中心有否違規

勞 工處有專組處理外傭被剝削的投訴,勞工及福利局局長張建宗非常關注事件,由於事件不只涉及外傭被虐打,還關係到外傭有否受不合理對待,雖然Erwiana 已離港,但政府認為有需要向外界顯示保障勞工權益的決心,故與警方聯合行動。今次勞工處除調查Erwiana曾否被剝削外,也會調查涉事外傭中介公司兆暉 僱傭中心有否違規,因有報道指兆暉早知悉Erwiana遭虐打,但要她支付萬多元中介費才安排離職,勞工處須向Erwiana了解是否屬實。

張建宗昨稱,中介公司有責任讓外傭得知其權益,對於有意見認為應容許外傭在外留宿,張說如取消留宿機制,外傭便與本地家務助理無分別,偏離輸入外傭原則。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140119/18598091

今遊行抗議港府漠視

按此在新窗口浏览图片
Erwiana昨晨由醫護人員協助洗傷口。

【本報訊】印傭Erwiana疑受虐打事件,牽起本港市民關注傭工受虐問題。多個團體昨天分別在荃灣及銅鑼灣站街及派傳單,呼籲市民今午12時在灣仔修頓球場集合,然後遊行往警察總部及政府總部,抗議政府漠視傭工被虐。

中介公司被踩場報警

昨午3時,數名職工盟、家.傭同行及左翼廿一成員,在荃灣千色店對開行人天橋拉起「國際都會不容暴力,香港人撐受虐外傭」橫額及派宣傳單張撐Erwiana,其間有市民拿起寫有支持標語紙牌以示支持。

同時,15名「自治八樓及油麻地街坊」青少年,在渣甸坊蓮福商業大廈對開派傳單。其間五名代表登上大廈,到涉事中介公司、兆暉僱傭中心抗議,並且拒絕離開,職員報警,警員到場調解,他們稍後接受勸喻離去,繼續在街上派發傳單。


 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140120/18598939

執筆練字簽口供 5,000人香港聲援
受虐印傭:會回港指證僱主


按此在新窗口浏览图片
5,000人昨遊行聲援Erwiana,促政府正視外傭受虐問題。劉柏麟攝

【印尼中爪哇直擊】
【本 報訊】印傭Erwiana被虐案發展逾一周,各界行動持續升級,已回鄉休養10日的Erwiana傷勢漸趨好轉,但仍然虛弱,手指未能活動自如,惟她得悉 本港警方會飛往當地為她錄口供,前晚開始負傷執筆練字,務求能於口供紙上簽名作實,堅稱:「我會回香港指證她(僱主)!」5,000名外傭昨遊行往中環政 府總部聲討,警方及勞工處一行六人今早啟程往當地會晤受害人。
記者:關震海 張軍

在一星期前,身受重傷的Erwiana被同鄉揭 發受虐後,急急送往印尼中爪哇Sragen巿一間醫院搶救,疑因長期受虐至腦震盪、後腦腫脹、視覺受損、面鼻骨爆裂及手腳多處發炎潰爛的她,情況繼續好 轉,昨中午開始能夠吃飯,但因手指被虐打重創,無法靈活拿起筷子進食,需由母親餵食。

父斥僱主「唔係人所為」

按此在新窗口浏览图片
Erwiana手持由香港送來的善款,與父母感謝香港各界支持。張軍攝

仍 然虛弱的Erwiana,當得悉香港警方今日會到當地親自為她錄取口供時,高興不已,雖然長期受虐令其手難以書寫,但她仍以行動證明討回公道的決心,前晚 主動要求執筆,練習寫字,希望可親手在口供紙上簽名作實,更堅定不移向記者稱:「我會回香港指證她(僱主)!」她亦感謝昨日為她遊行請願的各界人士。

問 及脫離魔掌一刻,Erwiana稱自己在港的最後48小時記憶幾乎盡失,依稀記起自己因虛弱至癱睡廁內,被讀中學的男少主及女少主投訴,姓羅女僱主才將她 送往機場:「日日只瞓得三個鐘,做嘢周不時都瞌眼瞓,少主見到就同媽咪投訴,媽咪就一拳拳咁打我。」她指自己返回印尼後,每日清晨5時亦會驚醒,以為要開 工,才驚覺已脫離魔掌,但也輾轉至下午才能再度入睡。

Erwiana父親怒轟:「呢個咁惡毒嘅女人(僱主)唔係人所為,希望可以將佢繩之 於法,不能原諒,不能放過!」他憶述愛女打工以來,只曾於去年8月致電回家四分鐘,悄悄稱「我只可以打畀你一次,你唔好打番呢個電話搵我,半年後我會再打 畀你,你畀戶口我入錢畀你。」但掛線後即失去聯絡,父親心感不妙,每日祈禱,「如果唔係上天保佑,個女一定自殺!」

高中同學往醫院探望

多 名高中同班同學昨亦往醫院探望Erwiana,其中一名曾在港打工、去年因懷孕回鄉待產的Erna(24歲)稱,去年五月Erwiana來港前曾致電向她 請教,她稱香港十分安全,着Erwiana如在港遇到困難可隨時致電她求助,豈料八個月來,音訊杳然,重逢一刻對方竟如斯光景。

Erna上周獲悉Erwiana受虐重傷入院,大感詫異,已連續兩天探望,並指她們同為女傭,但其僱主對她寵愛有加,即使返回印尼後亦有致電慰問,希望她早日回港工作,慨嘆:「我很幸運,為何她這樣不幸?」

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140120/18598943

孩子請願「唔好蝦姐姐」

按此在新窗口浏览图片
蔡氏一家昨參與遊行,小兒子親手寫「唔好蝦姐姐」橫額支持外傭。翁鈺輝攝

【本報訊】身為國際大都會的香港爆出殘虐外傭醜聞,涉案僱主遭各界撻伐,除外傭外,有本地僱主甚至遊客齊齊參與遊行撐Erwiana及其他外傭,有僱主帶同親手寫「唔好蝦姐姐」的年幼兒子請願,並坦言「好心酸」,認為打工仔都不會想被虐待。

市民心酸:點可以打佢

育 有兩名年幼子女的蔡先生,昨日一家四口參與遊行聲援,他指自己亦是印傭僱主,事件對外傭極為不公,稱:「好心酸,好殘忍,點可以咁樣打佢?」年紀小小的兒 子更要求他教寫「唔好蝦姐姐」橫額到場,蔡先生希望當局除徹查事件,中介公司亦要檢討:「嚟香港第一時間係見中介公司,點可以完全唔知有乜權利,公司一定 要保障(傭工)!」

來自英國的旅客Simon稱:「這是很重要的,每一個人都要支持工人權益。」在港打工10多年的印傭Lili指事件 「好離譜」,批評不少中介公司剋扣新來港的傭工工資,收取的佣金由工資百分之十,增至每月3,000元,且長達七個月,來港頭數個月變相「冇糧出」,身邊 曾有同鄉遭遇類似虐打,但因求助無門或害怕被解僱而啞忍,「(涉案)中介公司要列入黑名單!」

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140120/18598947

港人 外傭 同心爭取公義
按此在新窗口浏览图片
遊行人士到警察總部請願促徹查虐傭案,將無良僱主繩之於法。

【本 報訊】為聲援懷疑遭僱主虐打的印傭Erwiana,多個外傭組織組成「為Erwiana爭取公義及捍衞外傭權益委員會」,昨晨由灣仔遊行至警察總部及中環 政府總部請願兩小時,並在職工盟協助下成功進入政總的集會廣場示威,約5,000名包括印傭、菲傭、在港僱主及遊客參加。警方則指有2,100人參加。

一度被拒入政總集會

昨 日早上10時,遊行人士於灣仔修頓球場對開集合,至中午12時出發,眾人頭戴代表勇敢的紅絲帶,拉起「JUSTICE FOR ERWIANA AND ALL MIGRANT DOMESTIC WORKERS(為Erwiana爭取公義及捍衞外傭權益)」橫額,沿着軒尼詩道,慢行半小時至500米外灣仔警察總部請願,一名警署警長接過請願信之 後,大隊再出發前往政府總部,他們沿途不停高叫「JUSTICE FOR ERWIANA(為Erwiana爭取公義)」的口號,警員在現場維持秩序。

由於政府總部的集會廣場於下午2時有活動,大隊抵埗之後一度被拒諸門外,只能聚集行人路請願。
未 幾,職工盟派員到場協助請願人士,部份人成功越過防線入內,當局最終讓步,批准部份遊行人士於廣場集會,不同團體負責人輪流發言,其中工黨立法會議員何秀 蘭表示:「Hong Kong is a modern society,No more slavery!(香港是文明社會,不要奴隸制度!)」獲在場人士歡呼。

參與遊行的不少印傭,其實均對本港印傭甚佳,只希望為Erwiana討回公道,而外傭組織則促請當局正視虐傭問題,除調查涉事中介公司外,長遠而言應考慮讓外傭在外留宿,減少被虐風險。至下午2時許全部人和平散去。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140120/18598950

調查人員今晚抵當地醫院
按此在新窗口浏览图片

【本 報訊】印傭Erwiana被虐案成國際關注事件,警方不敢怠慢,將案件由「雜項」改列「傷人」案處理,更派四人今早偕兩名勞工處女事務主任前往印尼為 Erwiana錄口供,亦會合併調查另一名印傭Susi(化名)報稱被同一涉案女僱主虐打一案。勞工及福利局局長張建宗承認此案因為無人報案,「所以喺處 理過程反應係慢啲。」

另一受虐女傭報案

往印尼的警察,包括被稱為「辣手神探」的觀塘警區刑事總督察鍾志明、女高級督察李嘉欣及另一名高級督察及一名警員,勞工處則派出兩名女勞工事務主任及助理勞工事務主任,一行六人今早9時登機到雅加達,再轉機往中爪哇,預計傍晚6時會抵達Erwiana入住的醫院。

報 稱於2010年4月至2011年3月,在大角嘴一單位曾被同一涉案姓羅(44歲)女僱主虐打的31歲印傭Susi(化名,圖),昨亦在外傭組織陪同下報 案,警方暫列傷人案處理,合併由觀塘警區重案組跟進。Susi昨在政府總部再憶述受虐經過,不過她稱現任僱主對她很好,沒有陰影。

張建宗稱,今次是勞工處首次派員到海外蒐證,如當事人身體情況許可,不排除安排她返港出庭作證,他重申會徹查真相,調查涉事外傭有否被僱主拖欠工資和剋扣假期等,以及涉事中介公司兆暉僱傭中心有否違規。


 http://hk.apple.nextmedia.com/news/first/20140121/18600192

涉虐傭僱主走唔甩

按此在新窗口浏览图片
涉虐傭女僱主(小圖)在機場被捕,由警員押往將軍澳警署。
陳奕釗


【本 報訊】轟動國際的印傭Erwiana被虐案出現重大突破,連日來東躲西藏、拒不回應事件的涉案女僱主,在另一名被虐女傭向警方報案後,昨午在朋友協助下疑 匆忙「着草」,準備潛逃泰國,但在機場出境時被捕。警方表示,會綜合涉同一僱主的三宗虐傭案調查。Erwiana父親在印尼得知疑犯被捕消息後激動地說: 「她(疑犯)一定要坐牢、一定要受法律制裁。」
記者:詹家志 黎志偉 文兆麟

涉案女僱主姓羅(44歲),警方以涉嫌傷人罪名將她 拘捕。昨晚10時,懷疑她身體不適,警方召來救護車,將她送往醫院檢驗。警方消息稱,本周日,一名31歲印尼女傭往警署報案,報稱於2010年4月至 2011年3月期間,受僱於姓羅婦人,其間屢遭毆打及虐待,警方根據其口供,決定對羅採取拘捕行動。

被捕無反抗一臉木然

按此在新窗口浏览图片
受虐女傭Erwiana身體日漸好轉,但仍未能走路。張軍攝
被捕無反抗一臉木然

據 悉,近日東躲西藏的羅婦,昨午3時半戴着太陽眼鏡、身穿黑色羽絨外套,在一名女友人陪同下,手持往曼谷的機票準備前往泰國,在機場用e-道過關時,入境處 職員發現她遭警方通緝,遂將她截停轉交警方。現場消息稱,羅被捕時並無反抗,一臉木然,同行女友人則獲警方放行,繼續前往曼谷。

觀塘警區重案組探員昨傍晚將羅婦帶返將軍澳警署扣留調查,重案組主管高級督察陳偉文指,本月12日,警方曾前往將軍澳富康花園找羅婦,她聲稱已解僱了Erwiana,警方因沒足夠證據及無當事人報案,沒即時行動,上周羅婦突然搬走,一直音訊全無,警方較早前發出通緝令。

警 方目前綜合三宗虐傭案調查,除Erwiana和向警方報案的女傭Susi(化名)外,尚有另一名現於新加坡打工的印傭,她於2011年曾報稱遭羅婦虐打而 告上法庭,由於證據不足最終撤銷控罪,警方為求取得更多證據,將設法聯絡她助查。警方調查亦得知,羅婦曾涉及多宗刑事案,包括09年涉盜竊案及2010年 涉糾紛案。

丈夫一早知虐傭惡行

按此在新窗口浏览图片

據了解,羅婦報稱為全職主婦,與姓徐丈夫、一對分別16歲兒子及15歲女兒同住。羅婦長期失眠,每天須服安眠藥及維他命丸,有嚴重潔癖,女傭每日21小時要將住所打掃得一塵不染,煮食則由羅婦負責。她嚴禁女傭落街及與外界聯絡,女傭的手機於上班第一日已被她鎖起。

一 名知情人士透露,皮膚白皙、樣子不錯的羅婦為人貪靚,喜歡照鏡,又愛在人前炫耀財富。據悉,她從內地移居來港,早年曾居住黃大仙東頭邨一單位,婚後生活越 見富貴。Susi表示,羅的丈夫早知妻子虐傭惡行,有一次,他見到她傷痕纍纍,淚流滿面,曾勸她:「我老婆儍儍哋,體諒吓佢。」據了解,由於羅婦有多次虐 傭紀錄,有一間女傭中介公司曾將她列作黑名單,拒絕幫她請女傭。
羅婦被捕消息,傍晚已傳到印尼,當地傳媒大肆報道。

被捕僱主涉三宗虐傭案

【2010年】
31歲Susi(化名)當傭工11個月,報稱遭多次毆打,於本月19日到灣仔警署報案
【2011年】
一名女傭報稱被涉事僱主打傷,2012年2月在裁判法院提堂,因證據不足,僱主無罪釋放
【2013年】
20歲Erwiana當傭工八個月,報稱被多次毆打、虐待,警方暫列傷人案處理
資料來源:《蘋果》資料室

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140121/18600196

調查人員抵埗 今料錄口供

按此在新窗口浏览图片
總督察鍾志明一行人昨晚抵達當地醫院,在Erwiana的病房逗留25分鐘後離開。張軍攝

【印尼中爪哇直擊】
【本 報訊】印傭Erwiana主診醫生估計她曾被虐打達半年,預料至少要留醫一個月。家人與律師商討後,決定向當地及香港的中介公司索償;而香港四名警務人員 及兩名勞工處人員,昨晚抵達傷者留醫的中爪哇醫院,料今日會向事主錄取詳細口供,據知她已答應返港作證。保安局局長黎棟國形容,警方今次火速行動是「破天 荒」。

Erwiana須留院一個月

Erwiana傷勢已有好轉,惟昨日見 她拆紗布時仍難抵劇痛,她落淚說:「好啲喇?家。」經過這段慘痛經歷,她表示不想再到香港打工。其主診醫生指她仍未能走路,視力模糊,頭傷最嚴重,估計被 打長達半年,腳傷或因家用清潔劑致敏感,但無適當處理傷口而感染,料須留院一個月,要多吃魚、肉增加營養。

當地律師行Law Firm Mohammad Daufik過去兩日先後派出五名律師,赴院探望及接觸Erwiana家人索取資料協助,雙方商討後,家人決定向印尼及香港的中介公司索償。律師 Suharno及律師行代表MT Anggo.sh.稱,需要香港有關部門提供更多資料,才能決定索償額。

昨晨9時,警方與勞工處一行六 人登機前往印尼雅加達後,隨即轉機往中爪哇,晚上9時10分抵達醫院,數十名記者爭相採訪,要近半百警員協助開路,他們在Erwiana的病房逗留25分 鐘後離開,觀塘警區刑事總督察鍾志明稱,探望Erwiana及了解其控訴意願,今日正式為其錄口供,對方亦指康復後會回港作證。鍾志明出發前在香港機場指 警方高度重視案件:「暫時證據資料唔多,希望盡快會見受害人直接提供更多有用資料。」勞工處勞工事務主任陳嘉詠指,處方今次是就着違反僱傭條例的指控搜 證。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140121/18600198

前女傭Susi:11個月被毆逾百次
按此在新窗口浏览图片
Susi斥涉事女僱主行為變態;圖為她前日往警署報案。

【本 報訊】印尼女傭Erwiana疑遭僱主虐打事件曝光後,警方一直無對涉事僱主採取行動,原因是無事主報案,但另一名印尼女傭前日(19日)挺身到警署舉 報,使警方以合理罪名拘捕涉案僱主,並與Erwiana案合併調查。這名31歲女傭Susi(化名)日前接受《蘋果》專訪時,形容自己經歷了11個月地獄 生活。

目前受聘於另一名僱主的Susi指,自己於2010年4月至2011年3月期間,在姓羅女僱主於大角嘴的家中打工,她指羅家一家四口,「先生」做生意甚少返家,「太太」則是家庭主婦,一對子女讀中學。

被迫與蛋糕影相證無受虐

由於女僱主徹夜不睡,所以她每天只能在清晨6時至10時之間睡三小時,家居清潔要一塵不染,否則遭人拳打腳踢,以及用雞毛掃打手和背部;洗澡限於15分鐘內完成、如廁亦只能早晚各一次,如有「犯規」,就會又打又罵。她稱11個月內被打至少逾百次。

Susi 斥女僱主行為變態,既不准她外出,出門時亦會反鎖大門,甚至將她的行李鎖起來,「冬天和夏天都只能穿那兩件衫!」最令她難忘的是生日那天,失去聯絡多個月 的親人向中介投訴,結果女僱主買蛋糕回來,「佢逼我喺蛋糕面前拍照,仲要我笑,仲話『你畀你媽媽睇我對你幾好』,影完相就叫仔女食咗個蛋糕!」

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140121/18600248

省長:無牌中介虛報年齡
按此在新窗口浏览图片
中爪哇省長表示,當地政府正調查Erwiana的印尼中介公司涉無牌經營。張軍攝

【記 者張軍、關震海印尼直擊】印尼中爪哇省長Budi Sulistyono法律顧問Sunarto,昨午2時半帶同一份調查報告,到醫院探望疑被香港僱主虐待的印傭Erwiana,他們在病房逗留一小時。其 後省長向記者透露,當地勞工部調查發現,介紹Erwiana往香港工作的當地中介公司乃無牌經營,不但不合規格,更涉嫌「報大」年齡,令Erwiana符 合當地21歲或以上才獲准派往海外工作的規定。他嚴肅表示:「我們向這間違規公司作出懲處,更會追討Erwiana的所有欠薪。」

被虐女傭報大兩歲
按此在新窗口浏览图片
Erwiana的身份證顯示她生於1993年(紅框示);其護照卻被改成91年(藍框示),比真實年齡大兩年。

據本報取得Erwiana的身份證和護照對比,發現其護照的出生日期為1991年1月7日,但身份證則顯示其真正出生日期為1993年1月7日,顯示Erwiana去年5月來港工作時實際年齡僅20歲零4個月,護照報大了兩年。

印 尼移民工聯會網絡召集人Eni Lestari稱,印尼的中介公司每成功轉介一名女傭來港工作,便可賺取約2.1萬港元介紹費,「他們有時找到一些17、18歲女孩,為賺介紹費,會不惜 賄賂當地官員,在護照上更改女傭年齡以便找到工作」。她又稱部份印傭甚至會被要求更改報住地址,以便不同地區的政府部門批核。

Under the bridge Community Hong Kong的負責人Ari亦指:「有公司唔守規矩,會改姐姐個出生日期,令佢可以來香港返工。呢啲公司應被列入黑名單,為賺錢咁樣做唔啱。」

一 直關注事件的立法會議員李卓人表示,事件反映香港和印尼兩地政府有責任規管中介公司,「就係因為中介公司係咪都收個外傭2萬1千蚊介紹費,先有誘因違法改 年齡」。不過得成僱傭董事總經理廖翠蘭則認為改年齡的情況不普遍,她指印尼規定女傭須年滿21歲才可往海外工作,「十多年前係有中介公司報大外傭年齡, 但?家印尼攞護照要出示所有證件,所以已經冇乜呢種情況」。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140121/18600252

準女傭憧憬來港搵錢
按此在新窗口浏览图片
不少準姐姐仍首選到香港打工,在印尼僱傭培訓學校上堂,希望賺錢養家。麥超億攝

【本 報訊】印傭受虐事件引起國際關注,美國《時代周刊》更指「印傭是香港的現代奴隸」,但仍有不少當地女子心急申請來港工作。已婚的Hartatik(21 歲)在當地僱傭培訓學校,與其他數十名準備來港的「準姐姐」一同受訓,只差廣東話口試合格便可到港當女傭。出生農民家庭的她,對香港滿是憧憬,「我姐姐在 香港打工10年,回來能買屋,我都想像她一樣」。

Hartatik稱會留下兩歲兒子讓丈夫照顧,自己出國打工,她向記者稱,難忘離家一刻 兒子大哭情景,她的同學Muryati(28歲)曾往新加坡工作四年,現準備轉往香港,因為香港人工高,有法律保障。對近日的印傭受虐事件,她雖然氣憤 說:「這完全不是人做的事!」但表示這些無損她來港的決心,因為相信很多僱主都是好的。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140121/18600256

勞工處死撐冇慢半拍

按此在新窗口浏览图片
勞工處處長卓永興死撐勞工處「冇慢半拍」。資料圖片

【本報訊】印尼女傭Erwiana被虐事件揭發至今一星期,警方及勞工處昨早派人到印尼取證。勞工處處長卓永興接受商台訪問時指,處方得悉事件後已即日聯絡印尼駐港總領事館,及有關中介公司,死撐勞工處「絕對冇慢半拍」,又強調處方正研究中短期措施保障外傭權益。

研究中短期措施保障外傭

勞 工及福利局局長張建宗前日已承認,當局在處理今次事件的反應是「慢了一點」;但卓永興昨接受商台節目《左右大局》訪問,被主持李慧玲及黃潔慧連番追問,為 何在事件揭發一周後才派員出發,他則支吾以對,解釋處方須接觸印尼領事館及中介公司以獲取第一手資料,強調「絕對冇慢半拍」,但認同事件已影響本港在國際 社會的觀感。

他透露處方研究多項中短期措施保障外傭權益,包括正研究收緊外傭中介公司牌照條款,例如加入條款,要求中介公司要經常面見外 傭,了解她們的狀況。短期措施方面,過去該處集中向外傭宣傳,面對僱主扣薪的應對方法,但將來會加入教導外傭如被僱主虐待施暴或生活上苛待,應如何保障自 身權益等資訊。


 http://hk.apple.nextmedia.com/news/first/20140122/18601494

疑犯搜屋外傭歡呼 虐傭案添受害人
按此在新窗口浏览图片

【本 報訊】印傭Erwiana疑遭虐打案又有新發展,再有一名印尼女傭在印尼駐港總領事人員陪同下報案,聲稱於2011年曾遭案中姓羅女僱主毆打。至今被捕女 事主已涉及四宗虐傭案,除其中一人仍在新加坡,包括Erwiana在內的三名受害人均已在印尼及香港正式向警方報案及錄取口供。警方昨天將女僱主押返將軍 澳及大角嘴兩單位搜查。記者:張軍 關震海 徐雲庭 江寶龍

第四宗受虐印傭Tutil(28歲),報稱於2011年10月至12月期間,在姓羅(44歲)疑犯位於大角嘴帝柏海灣的舊居打工,她指當年12月首次遭羅婦襲擊,用拳頭打她的頭及扭捏手臂,Tutil事後即向印尼駐港領事館人員投訴,但沒報警,最後獲轉到另一家庭打工。


女僱主涉四宗虐傭案


據 悉,Tutil近日見前僱主虐傭暴行見報,警方亦呼籲受害者舉報,她於前日下午主動聯絡領事館報警,警方將其案件列普通襲擊案,與Erwiana及 Susi(化名)兩宗傷人案合併調查。至今另一名現於新加坡打工的印傭,2011年曾舉報遭僱主打傷,但因證據不足,女僱主被裁定無罪釋放。

懷 疑企圖潛逃泰國事敗被捕的姓羅女僱主,昨天仍被通宵扣查,消息稱,疑犯上周突然搬離將軍澳富康花園,投靠親戚家中,將一對子女(16及15歲)託付予親 友。當時由於無事主向警方報案,故警方無採取行動,但一直有派人監視;直至前日下午,她在機場e-道被截,當時,警方人員亦已在機場,立即將她拘捕。

據 了解,羅婦被捕後表現冷靜,要求律師到場協助。警方亦加緊搜集案件資料,負責該案的觀塘警區重案組第二隊探員,昨午已陸續收到警方在印尼替Erwiana 錄取口供的內容,聯同另一報稱被虐31歲女傭Susi的口供,一次過逐一盤問羅婦。消息稱,警方稍後將落案起訴羅婦涉嫌傷人等罪名。

據資料顯示,羅婦與姓徐丈夫已分居多時,丈夫最近才由內地返港,警方將向他及其一對子女錄取口供,了解他們對於多宗涉嫌虐傭案件是否知情。

大批重案組探員昨天兩度押着羅婦搜屋,首先於下午2時30分,羅婦被押返將軍澳富康花園搜屋,吸引大批傳媒採訪及街坊圍觀,場面混亂。其間,警方進入單位內,撿走一部懷疑曾打過Erwiana的吸塵機,有探員將過程用攝錄機拍下。

手扯頭套怕容貌曝光
按此在新窗口浏览图片
姓羅女僱主。

羅婦在將軍澳富康花園住所逗留約45分鐘,被帶走時,大批印傭及菲傭趕至,當她們見到黑布蒙頭的疑犯被帶走時大拍手掌,一時掌聲雷動,有女傭高呼:「好啦!拉到佢。」一名激動的印傭表示,感激警方拉到人,對發生如此嚴重虐傭案感氣憤。

至下午3時40分,羅婦再被警員押返大角嘴舊居,她在該處曾涉嫌虐打兩名印傭Susi及Tutil,其間她一直垂着頭、手扯着頭套,似害怕曝光,約25分鐘後離去,返回觀塘警署。有鄰居稱,該單位由一名男子租住,近日已不見他出現。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140122/18601497

調查人員赴醫院錄口供

按此在新窗口浏览图片
高級督察李嘉欣(右)在領事代表(中)協助繙譯下,為Erwiana錄口供。

【印尼中爪哇直擊】
【本 報訊】遠赴印尼調查虐傭案的觀塘警區刑事總督察鍾志明,與高級督察李嘉欣及兩名警員,聯同兩名勞工處主任一行六人,昨日在印尼警員陪同下於上午9時45分 抵達醫院,正式為Erwiana進行為時兩天的錄取口供工作;病房外聚集大批香港及外國記者,30名警員築成人牆,場面墟冚。

情況好轉 說話清晰

鍾在病房逗留約半小時後離開,然後會晤主診醫生索取報告,以及了解Erwiana入院時的狀況,另會約見其他證人,包括送她上機揭發事件的同鄉Riyanti。鍾形容:「佢精神算唔錯,能熟睡到朝早9點,心情平復,說話清晰。」

錄取口供工作由高級督察李嘉欣負責,她上午完成第一部份後稱,Erwiana講述何以到港打工及被僱主虐打過程等,「佢好合作,重複講會來港(協助調查),如果警方遲啲有需要,但要視乎佢康復情況。」

為 讓Erwiana稍作休息,至下午4時半,李嘉欣等人才重返病房繼續下半部份錄口供工作,其間Erwiana一度倦極小睡;除中間晚飯時間外,錄口供工作 一直持續至深夜仍未完成,至今日仍會繼續。李嘉欣今早會再為Erwiana錄取口供,至下午會交勞工處人員接力,向Erwiana查詢欠薪和假期等問題。 鍾志明表示,根據醫療報告和Erwiana的口供,初步已確定將案列作傷人案,至搜證完成後,會盡快將資料送返香港。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140122/18601499

總統致電慰問Erwiana

按此在新窗口浏览图片
印尼總統蘇西洛。 互聯網

【本 報訊】懷疑被僱主毆打、虐待的印傭Erwiana,躺在中爪哇醫院的病床上逾10天,在印尼,她的事件由冷變熱,隨着國際傳媒廣泛報道,加上本港警方遠赴 印尼錄取口供後,當地傳媒熱鬧起來,官員紛紛而來,印尼總統蘇西洛(Susilo Bambang)首次開腔回應。他於昨早致電疑被虐印傭Erwiana及其父親,表示慰問及憤慨。


曾促港保障女傭權益


據印尼官方網站引述消息稱,蘇西洛先安慰Erwiana,着她不用擔心︰「相信我,法律必獲執行、公義必獲伸張。重要的是,我們會給你治療上的幫助」。

蘇西洛向她的父親表示,會向香港特區政府提出談論案件,「對你女兒所遭遇的悲劇,我感到傷心和關注。我對犯下這些邪惡行為的人感到憤怒。重要的是,你知道我們不高興,政府不高興,我也很憤怒。」

問及Erwiana如何回應總統時,父親說︰「女兒在電話中感謝總統,她說我們一家能力有限,求上天保佑總統幫我們爭取公義。」

蘇西洛在官方網站憶述與香港特首關係不錯,又指曾多次聯絡香港官員,確保印尼傭工能有良好工作環境。但他所說的均是數年前的事,相信他所說的是前特首曾蔭權。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140122/18601501

牧師擬到印尼送善款

按此在新窗口浏览图片
林國璋牧師。

【本報訊】長年為深水埗露宿者爭取權益的「瞓街牧師」林國璋,不值「印傭(被)打到咁傷,點可以俾佢咁樣上機?」,直指港府欠Erwiana一個道歉或慰問。上周四,林自發舉行籌款活動,目標5萬元,希望親赴印尼送上善款,表達港人愛護Erwiana的心意。

「佢想嚟打工,第一個請佢」

上 周Erwiana懷疑被虐待的報道曝光後,林國璋牧師第一個反應是:「有冇搞錯,入境處同海關見佢咁傷都俾佢登機?」警方事後冷待事件,列雜項處理,直至 事件升溫至國際層面,才交由重案組全力跟進,港府全程予人慢半拍的感覺,令他感到氣憤。「我哋就馬尼拉人質慘劇爭取菲律賓政府道歉咁多年,點解港府處理印 傭受虐事件咁拖拉,連少少歉意都冇?」

上周四,林在筲箕灣教堂舉行祈禱會發起「平權運動關心印傭」活動,希望帶出港人善待印傭訊息。席間 宣佈為Erwiana籌款,目標5萬元,一達到目標,他會親自拿善款遠赴印尼交至Erwiana手中,「我唔能夠代表全香港人,但我以個人身份話佢知,香 港人唔係佢個僱主咁樣,佢想嚟打工,我會第一個請佢」。


 http://hk.apple.nextmedia.com/news/first/20140123/18602615

涉虐傭僱主 百萬保釋

按此在新窗口浏览图片
約半百記者昨日在觀塘裁判法院等候女被告完成保釋手續後離開,場面墟冚。
羅君豪


【本 報訊】轟動國際的印傭被虐打案,涉案女僱主被控意圖導致他人身體嚴重受傷、襲擊、刑事恐嚇等共七罪,指她涉虐打三名印傭,昨被解往觀塘裁判法院提堂。辯方 在庭上稱,女僱主日前企圖離境前往泰國,是為了「散吓心、平復吓情緒」並非潛逃。她最終以現金及人事擔保共100萬元巨額保釋金,獲准保釋外出,案件將於 3月25日再訊。
記者:林綺琪 羅日昇 陸羽平

女被告羅允彤(44歲)外貌頗清秀、留及肩短直髮,昨應訊期間神色平靜,但在犯人欄內一直低頭,她的商人徐姓丈夫有到庭旁聽。據了解,羅女並沒有精神病紀錄,羅被捕時表現平靜,但感到「傷心」;其夫與她感情沒有問題,且很關心她,希望案件「會有公義」。

辯方昨主動提出可支付50萬元現金及由丈夫作100萬元人事擔保,以申請保釋外出,終獲裁判官批准,並獲減少人事擔保至50萬元,但期間不准離港及騷擾證人,並需每天到將軍澳警署報到。

保釋金額反映潛逃風險

按此在新窗口浏览图片
涉虐傭女被告羅允彤(左)在丈夫陪同下離開法院。

律師鄧達明解釋,保釋金額除反映控罪嚴重性外,更重要是反映法庭擔心被告棄保潛逃風險,及其財政狀況。由於本案被告在邊境被捕,故法庭定出較高的保釋金額。

以 往打外傭案的保釋金,一般在數百至數千元,高達百萬元保釋金的案件,多屬商業罪案。被指非法收受報酬的陳志雲,保釋金只是10萬元;涉硬闖鳳凰衛視女主持 沈星香閨打人的內地富商李軍,保釋金則是120萬元。但如捲新地貪污案的政務司前司長許仕仁,保釋金為50萬元、郭氏兄弟的保釋金高達1千萬、涉洗黑錢的 劉夢熊則達300萬元。

羅被控於去年7月5日至今年1月9日間,在將軍澳富康花園的住所,令Erwiana Sulistyaningsih嚴重受傷,又恐嚇對方會令其家人身體受損害;另在2010年4月19日至11年12月間,在大角嘴帝柏海灣住所先後襲擊兩 名印傭Tutik Lestari Ningsih及Nurhasanah,又恐嚇兩人會令其身體受損害,羅另涉恐嚇Tutik會傷害其家人。

據控方在庭上透露,三名印傭為被告工作不久,被告已不滿其工作表現而虐打她們,如工作表現差或「唔聽話」,即揚言要殺死她們及其家人。被告在本月9日將Erwiana帶到機場,臨離境前仍恐嚇Erwiana不准告訴任何人,否則會殺死她在印尼的家人。

控方反對讓被告保釋,指其中兩名事主均在本港,擔心被告會干擾證人及調查程序。且警方於本月19日為印傭錄口供後,曾到被告的將軍澳住所,但找不到她,遂將她放在監察名單,當她企圖離境時,即被入境處職員截停。被告已搬離住所,並拒絕向警方提供新住址。

辯稱離境是要「散吓心」
按此在新窗口浏览图片
羅允彤獲裁判官批准保釋外出,但需每天到將軍澳警署報到。
辯稱離境是要「散吓心」

辯方反駁,稱目前除了事主的口供外,並無實質證據支持指控;至今又沒有任何醫療報告佐證。他指警方一直沒發通緝令、或呼籲被告協助調查,故她日前離境是完全合法。由於事發後大批傳媒到被告住所「日日㩒門鐘」,故被告欲往泰國「散吓心、平復吓情緒」。

被告是土生土長的香港人,初中畢業後曾經任美容師,95年結婚後轉做家庭主婦,照顧一對現時分別為17及15歲的子女。就讀中學的兒子將面對文憑試,連日來無法見母親,令學習進度受影響。
案件編號:KTCC428/14

案中疑被虐女傭

【Erwiana Sulistyaningsih】
受僱時間:2013年7月5日至2014年1月9日
控方指控:揼、抓、掌摑、「撼頭埋牆」、打鼻、臉部、硬物擊打
施虐工具:地拖棍、間尺、吸塵機管、衣架
傷勢:上顎牙齒缺裂、鼻樑、上顎骨折、雙手雙腳、腦部腫脹、臉有紅點

【Nurhasanah】
受僱時間:2011年10月至12月
控方指控:打頭、肩、扭耳朵、踢雙腳、藤條打
施虐工具:藤條
傷勢:庭上未有提及

【Tutik Lestari Ningsih】
受僱時間:2010年4月19日至2011年3月30日
控方指控:扭手、毆打
施虐工具:無
傷勢:手部感疼痛、腫脹

資料來源:控方庭上透露

過往虐傭保釋金案例
【2013年】
戴志偉及區玉珊夫婦以單車鏈毆打、熨斗熨臉等多種「辣招」虐待印傭
保釋金:10,000元
【2010年】
婦人唐肖梅涉用木棒毆打印傭
保釋金:2,000元
【2008年】
年輕警員及同居女友涉在寓所用拖鞋打印傭臉兼拳打腳踢
保釋金:2,000元
【2004年】
水務署前署長高贊覺妻子凌芷馨涉在寓所踢印傭及用毛巾拂她的面
保釋金:500元

資料來源:《蘋果》資料室

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140123/18602617

半百記者採訪 警嚴陣戒備

按此在新窗口浏览图片
警方嚴陣以待派出10多名軍裝警員維持秩序。

【本報訊】案件昨接近下午4時半才完結,若被告在5時、即法庭會計部下班前仍未能交出保釋金,即會被還柙。為此法庭會計部通融等多半小時,怎料被告交來的全為簇新的直版千元大鈔,令職員不禁叫苦連天。

花一小時點算保釋金

法庭昨座無虛席,半數為記者,另有便衣警員、市民等近20人。10多名法庭職員亦「八卦」前來旁聽,更對女被告羅允彤的外表議論紛紛,有女職員慨嘆「卿本佳人,奈何作賊」。

被 告獲准以現金及人事各50萬元保釋,辯方在接近5時曾到會計部,問職員「係咪等到我5點半?」至5點28分,辯方成員方「急急腳」拿着裝現金的物品交到會 計部。會計部職員見到全新的直版千元大鈔禁不住高呼「有冇搞錯」,由於新鈔較難「甩清楚」,連同近日的假鈔風波,職員數錢時要更小心,足足花了一小時方完 成數錢程序。

對於本案轟動國際,警方亦「嚴陣以待」,昨午警方派出10多名軍裝警員到庭維持秩序。其後又有近10名便衣警員及數名交通警到庭、在被告與丈夫離開法院時控制場面。

現場有半百記者採訪,有記者在混亂間跌倒,又遭被告的私家車輾到腳,被告花了10分鐘才成功離開。不少記者駕車追訪,最後被告的車駛入何文田京士柏山一屋苑後失去蹤影。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140123/18602619

聞前僱主被控
Erwiana:好開心


按此在新窗口浏览图片
Erwiana昨晨被送往另一間醫院進行腦掃描。張軍攝

【印尼中爪哇直擊】
【本報訊】在印尼調查虐傭案的香港警方及勞工處人員,經已大致完成對受虐女傭Erwiana的錄取口供工作,並取得主診醫生的驗傷報告,將送回香港作呈堂證據。Erwiana昨表示對涉案僱主被控感到開心。

港警取得驗傷報告

此外,為了加強證供的可靠性,警方另派出一名法醫科高級醫生及一名鑑證科警員,今日赴印尼作進一步蒐證工作。

遠 赴當地調查的香港警方昨取得Erwiana的驗傷報告,這叠報告內容巨細無遺詳列傷勢,包括腦部腫脹、臉骨及鼻骨出現裂痕、兩顆門牙爆裂、雙眼瘀腫及眼球 鞏膜出血等。至昨午3時許,觀塘警區刑事總督察鍾志明聯同高級督察李嘉欣再向Erwiana錄取口供,Erwiana精神不錯,見李嘉欣向她展笑揮手,她 也報以微笑。

約四小時後,香港警方離開,留下勞工處人員繼續與Erwiana傾談。鍾表示,Erwiana的口供已大致完成,但安排事主到香港打工的當地中介公司,一直接觸不到。

父:虐傭僱主不是人
 

Erwiana臉上及手腳的瘀痕雖漸消退,顏色變淡,但腦部創傷令人擔憂。昨晨8時許,她被送往另一間醫院進行腦掃描,其間得知涉案女僱主被控,她坦言好開心。並指身體已康復很多。

下 午1時許,Erwiana父親在當地關注女傭工會代表、律師及醫生陪同下,在醫院會見記者,被問到再有受虐女傭挺身指證,Erwiana父親一度激動哽 咽,並說:「如果當真的話,這個女人(虐傭僱主)真的不是人,我希望香港政府及警方盡快為受害者伸張公義,將她長期監禁。」


 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140124/18604082

Erwiana站起來 能自己吃飯
失離港前48小時記憶


按此在新窗口浏览图片

【本 報訊】曾傷痕纍纍不似人形的印傭Erwiana,在印尼家鄉經過當地醫生及家人悉心照顧,傷勢已大有好轉,昨日已能自行站起來步行幾步,以及坐起身自己吃 飯,臉上的笑容驅散連日的陰霾。而這邊廂的香港,涉嫌虐打女傭案被提控的女僱主,昨晚到將軍澳警署報到,更首度開腔回應記者提問。

多人探望 感疲倦但開心
Erwiana 康復進度理想,左腳已經拆去紗布,僵硬手指能夠伸展,臉上傷痕逐漸消退。昨日早上6時許,她能站起來行了幾步到廁所如廁,不過因腦有積血,她坐起及站久了 會感頭暈,父母則寸步不離防範她突然暈倒。晚上7時許,Erwiana坐在床上自己吃飯,一羮羮送入口中慢慢咀嚼,並不時展露笑容,「好番好多,好掛住婆 婆」。

Erwiana用廣東話說,連日來不斷有人來探望她,雖然覺得疲倦但開心,並重申康復後願意來港作供。
連日照顧Erwiana的工會代表Antrk指,Erwiana留醫初期,經常半夜乍醒,以為自己仍身處香港,近日陰霾漸散睡得不錯。

看着女兒漸漸康復,捱更抵夜的父母鬆一口氣,其父坦言:「雖然很累,但見到女兒一天一天好轉,感到很開心。」

Erwiana雙親均是務農,女兒負傷歸來生活翻天覆地變化,三父女以醫院為家,父親心如刀割,自責無用連累Erwiana,儘管女兒讀書時年年考第一,可惜家貧無法供她讀大學。

被告首開腔:唔方便回應
按此在新窗口浏览图片
被控襲擊及刑事恐嚇等罪的羅允彤昨晚在友人陪同下到警署報到。馬泉崇攝

心理醫生Akbar表示,Erwiana因為營養不良而曾經暈倒,出現短暫失憶的情況,喪失到香港機場前48小時的記憶,他評估過Erwiana的心理,雖然表面沒太大問題,但仍須長期觀察,以了解事件對她心理創傷程度。

至 於香港方面,涉案女僱主羅允彤(44歲)昨傍晚6時許,身穿連帽羽絨褸、戴上口罩及太陽眼鏡,在女友人陪同下離開將軍澳富康花園住所,乘坐友人私家車前往 將軍澳警署報到,其間她表現冷靜,對等候的記者首度開腔回答問題說:「?家已經成單案進入司法程序,我唔方便透露或者回應咁多嘢。」

羅婦一行四人在警署逗留10分鐘,再乘友人私家車離去,該車沒直接返回富康花園,一路駛出將軍澳隧道往觀塘,再在觀塘警署對開調頭,循將軍澳隧道返家。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140124/18604084

法醫赴印尼取證

按此在新窗口浏览图片
警方昨派出法醫科高級醫生高永富(左)及鑑證科警察攝影師到印尼取證。馬嘉鍵攝

【本 報訊】警方繼派出觀塘警區刑事總督察鍾志明等四人遠赴印尼替Erwiana錄取口供後,昨再派法醫科高級醫生高永富及一名鑑證科警察攝影師往當地。據悉, 警方為免辯方挑戰印尼的證供在港的法律效力,可能令案件功虧一簣,故再派合資格人員赴當地,依足香港法律認可程序取證。

避免遭辯方質疑

昨 晨7時許,高永富與攝影師乘飛機赴印尼,傍晚左右到達中爪哇,今日會正式進行蒐證工作。高主要負責檢驗Erwiana的傷勢及造成傷勢的可能性,然後撰寫 報告呈交法庭;同行鑑證科攝影師則拍攝有關傷口及其他證物,預料需時兩日,稍後與鍾志明等一同返港。消息稱,警方亦準備接觸新加坡當局,由當地警方替一名 報稱曾遭被捕僱主虐打、現於當地打工的印傭錄取口供。

大律師陸偉雄指,由於此案情節嚴重,極有機會由高等法院審訊,蒐證更須嚴謹,每一個程序都不可有半點疏漏,由於印尼的證供於香港未必獲法律認可,警方有必要派出具本港法律認可的專業人士按必要程序蒐證,避免辯方質疑證供的可信性。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140124/18604086

團體撐在外留宿

 
按此在新窗口浏览图片
約50名外傭到勞工處總部請願,要求放寬外傭可於僱主居所之外留宿的政策。朱永倫攝

【本 報訊】Erwiana事件令人關注本港外傭政策及對中介公司的監管是否足夠,昨再有團體遊行聲援。昨日中午12時,約50名外傭在中環交易廣場後,遊行至 上環海港政府大樓勞工處總部請願,要求當局放寬外傭可於僱主居所之外留宿的政策。參與遊行的印尼移工工會理事思穎要求政府取消強制外傭在僱主家留宿的安 排,擔心類似Erwiana的事件會繼續發生。

老闆是警察 外傭不敢報警

她又說不少中介公司會扣起外傭護照,又逼她們借錢支付中介費用,希望當局加強監管中介公司。另外,自稱Linda的外傭昨致電now電視台一節目,稱曾被僱主毆打,「我試過被老闆打、咬」,主持人問她為何不報警,她回答:「我老闆係警察嚟㗎!」


 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140125/18604989

警向Erwiana取證大致完成

按此在新窗口浏览图片
總督察鍾志明(右)感謝當地警方提供的援助。關震海攝

【本報訊】抵達印尼的香港法醫及警方攝影師,昨在中爪哇醫院替Erwiana檢查傷勢及拍攝傷勢存檔,警方為期六日的取證工作亦已大致完成,今日聯同勞工處一行八人將一同返港。而Erwiana的情況繼續好轉,精神飽滿,昨晨更能站起身步往如廁。

昨 晨10時許,前日抵達印尼的本港法醫科高級醫生高永富及一名鑑證科攝影師,在觀塘警區刑事總督察鍾志明、高級督察李嘉欣及當地主診醫生陪同下,再向 Erwiana取證,高永富會見她之前已初步翻閱過其醫療報告,昨天則仔細檢查她身上的各處傷痕,並詢問其傷勢來歷,攝影師則進行拍攝,各人逗留個半小時 後離開。

可自行步往廁所

消息稱,高永富近距離研判過Erwiana傷勢後,會根據攝影師提供照片,撰寫一份醫療報告作呈堂證供。香港警方替Erwiana錄取的口供內容已傳送返港。

此外,安排Erwiana來港工作的當地中介公司,日前多次沒應約會晤本港警方,昨午4時30分,該公司女代表終抵達當地警局與鍾志明等人會面。

鍾志明表示,警方及勞工處人員到印尼的調查工作大致經已完成,他謂感謝當地政府及警方所提供的協助,由於案件已進入司法程序,其他不作回應。據悉,鍾等六名警務人員及兩名勞工處人員,今日會一早將離開中爪哇前往雅加達再轉機返港。

據了解,警方相信疑曾遭同一女僱主虐待的受害女傭至少四人,除三人已取得聯絡外,另一身處新加坡的受害女傭,香港警方將透過當地領事館人員索取其資料,核實後由當地警方直接向事主錄取口供,然後呈交香港法庭,香港警方將不會再親赴當地替事主錄口供。

另外,Erwiana身體進一步好轉,昨日早上7時許,她能夠自行手持鹽水袋及助行器一拐一拐地步往病房內廁所,母親在旁輕輕攙扶,過程中Erwiana面露笑容。

其間,Erwiana又坐在床上,與帶來籌款的本港團體Natural Muantara Masa Distributor代表逐一握手及合照。團體代表向記者指Erwiana一旦康復,立即可回港做證。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140125/18604992

涉案僱主相同裝束報到
按此在新窗口浏览图片
涉案僱主昨繼續「包到冚」到警署報到。

【本報訊】涉嫌虐傭被提控的44歲女僱主羅允彤,昨傍晚6時25分離開將軍澳富康花園住所,再到將軍澳警署辦理第二天的續保手續,她昨天所穿衣服與前天一模一樣,身穿藍色的連帽羽絨褸、戴上口罩及太陽眼鏡,手挽着一個值近萬元的Fendi名牌手袋。

昨傍晚6時許,羅婦未落樓前,一輛私家車已到大樓下等候,記者上前向駕車的男子查詢,他回應說:「呢啲唔講得㗎。」未幾,羅婦在同樣「包到冚」的女友人陪同落樓,大廈看更替她倆開路。

無立即返回將軍澳住所

其間羅婦沒再回應記者提問,逕自登車,車輛直接前往將軍澳警署,羅婦一行三人在警署逗留五分鐘後離開。

不過,該車輛沒有返回富康花園,沿將軍澳隧道前往大角嘴帝柏海灣,該屋苑是羅被指控三宗虐傭案其中一案的事發地點。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140125/18604994

同鄉義務做記者繙譯
按此在新窗口浏览图片
本港警方取證期間,Erwiana病房門口保安森嚴。關震海攝

【本報訊】Erwiana被虐案能夠獲國際關注,同鄉Riyanti(暱稱Rain)居功至偉,Rain連日為事件奔波,義務替香港記者做繙譯。Rain昨日指Erwiana傷勢已漸好轉,但回想當日初見她的情況,仍然歷歷在目。

「我抱佢去飛機座位」

有 消息稱,本月9日深夜時分,Erwiana單獨步入香港機場禁區,但她過入境處及海關時,並沒有向人求助。Rian憶述10日的凌晨時分,她在機場乘搭凌 晨1時15分中華航空班機返雅加達時,在候機室遇見遍體鱗傷的Erwiana,即上前慰問查詢,並力勸她報警,但Erwiana當時拒絕,「航空公司職員 見到,都有叫佢報警,當時佢對腳痛到行唔到,結果我同空姐扶佢入機,我再抱佢去座位。」

抵達雅加達後,Rian要求機場人員協助,用輪椅送Erwiana到內陸機場轉機到中爪哇梭羅市,落機後陪她乘的士返回家鄉,Rian將Erwiana一張不似人形的照片放上網。當地記者聞悉後到Erwiana家中採訪,並將她送院治理。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140125/18604997

平權組織下周送善款

按此在新窗口浏览图片
香港團體代表向Erwiana送上善款。關震海攝

【本 報訊】印傭Erwiana懷疑被虐事件引起國際關注,爭取平權的跨性別資源中心主席梁詠恩將於下周二與印傭組織Dunia Kita兩名代表前往印尼,希望將在剛過去的周日籌得逾9,000元港幣善款,親手交予Erwiana,並向她表示慰問。梁詠恩指,跨性別人士和外傭等社 會中屬弱勢的一群,均不應受到不公平對待,籲港府關注外傭權益。

「想同佢講聲唔好怕」

梁 詠恩表示,上述組織數名代表與她在剛過去的周日參與聲援Erwiana遊行前,自備紙箱在銅鑼灣街頭募捐,籌得港幣9,000多元,「大部份都係印傭捐, 但亦有港人願意支持」。她從身邊的印傭朋友得知,不少來香港打工的印傭,被僱主長時間困在家中,沒有休息時間,甚至被男僱主騷擾及非禮,都只敢向中介公司 反映,「但中介好多時都只會勸佢哋唔好再嘈,佢哋惟有啞忍,政府有必要處理呢啲問題」。

梁又希望下周二到達印尼中爪哇後,能將善款交予Erwiana之餘,「仲想同佢講聲『唔好怕』,支持佢返嚟香港告個僱主」。


 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140205/18615249

牧師赴印尼送捐款心意卡 
Erwiana站起來 向港人道謝


按此在新窗口浏览图片
Erwiana雙腳漸消腫,昨日可落床走動。林牧師提供圖片

【本報訊】疑遭虐待的印尼女傭Erwiana,傷勢日漸好轉,昨日終可站起來,落床走動,展露久違了的笑容。早前呼籲為Erwiana籌款的牧師林國璋,已順利籌得目標五萬港元。他於本周一(3日)隻身飛往印尼,同日晚上抵達醫院探望對方,並將款項及心意卡送上。
林接受本報電話訪問表示,Erwiana感受到港人的關心,心情平復許多,「盼望她及公眾明白到,香港是一個有情有義的地方」。
「瞓街牧師」發起籌款

長 期為深水埗露宿者爭取權益的林國璋,有「瞓街牧師」之稱,得悉Erwiana悲慘遭遇,便發起籌款活動。日前他先由香港飛往印尼首都耶加達,再轉內陸機及 乘長途車,終於周一晚上10時半(香港時間)到達醫院,首次見到Erwiana時心情激動,看到她雙腳瘀黑傷勢,感到心痛。

林國璋說︰「Erwiana性格溫純,她收到善款及心意卡時感到欣慰,並向港人說聲感謝。我跟她和其父母閒話家常,聊了10分鐘後,Erwiana便要休息。」他形容大家見面氣氛輕鬆,身旁的Erwiana父親坦言感到香港人的善心。


自行練習走路去廁所


按此在新窗口浏览图片
林牧師(右)向Erwiana送上港人的善款。

周二早上,林牧師再到醫院探望對方,大家見面半小時。他見到Erwiana精神大有改善,並可站起來往來病床及門口,練習走路,出入廁所時,不用再由父親抱離病床。

至於Erwiana何時來港應對法律程序,林國璋表示,其父母希望待女兒康復後再計劃,暫時本港及印尼政府皆未有就案件資料聯絡Erwiana。

林牧師曾言若Erwiana「想嚟打工,第一個請佢」,得知對方想重返校園,他則希望Erwiana將來有足夠金錢繼續升學,他計劃3月會再赴印尼探望。由於虐傭事件接二連三發生,他祈盼政府可以正視問題,嚴懲不人道的行為。


 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140408/18682650

Erwiana返港 警貼身保護
按此在新窗口浏览图片
印傭Erwiana(戴口罩者)昨午抵港,由多名探員護送離開。劉漢權攝

【本 報訊】懷疑被香港僱主虐打的印尼女傭Erwiana,昨返港為本月底續審的虐待案作最後準備,預計逗留7天,其間會再驗身提供醫療報告,警方並會為她整理 口供。警方會24小時貼身保護Erwiana,她會住在印尼駐港總領事館,工會指無法與Erwiana見面,批評當局安排失當,又指警方視她如囚犯,做法 令人憤怒。
料逗留7天助查

23歲的Erwiana昨午由印尼雅加達來港,同行還有她的父親、律師,以及當日在香港機場遇到 Erwiana、並拍照放上網揭發事件的女同鄉等人。Erwiana身穿英超球隊阿仙奴的外套,從工會上載至社交網站的機上照片可見,Erwiana笑容 滿臉,精神飽滿,與當日懷疑被虐時傷痕纍纍,判若兩人。

航班於昨午4時許抵港,警方及印尼駐港總領事館職員接機。Erwiana戴着口罩,甫抵達即受貼身保護,經機場特別通道,並由負責案件的觀塘警區刑事總督察鍾志明及領事館職員等多人陪同,乘七人車前往銅鑼灣的領事館。

按此在新窗口浏览图片
【去年傷痕纍纍】

按此在新窗口浏览图片
【昨日精神飽滿】

據 悉,警方為確保Erwiana安全,全程以高規格接待,派警員24小時貼身保護,並安排她住在領事館。今次Erwiana料逗留7天,主要是再進行醫療檢 查,檢驗傷勢;並整理口供,為本月29日續審的懷疑虐待案,作最後準備。Erwiana助查後,稍後會先返回印尼,可能月底再來港就案件出庭作證。

陪 同Erwiana來港的同鄉指,Erwiana身體狀況較以前好轉,體重增加,只是平日常頭暈,腰部亦不時痛楚。她批評警方要求Erwiana入住領事 館,其間沒朋友陪伴,情況令人擔心。為Erwiana爭取公義及捍衞外傭權益委員會一行10多人,昨到機場接機不果,即場叫口號,抗議當局安排失當。發言 人Eman C. Villanueva指Erwiana想住在工會地方,又指控有警員曾警告Erwiana要合作,否則會被遣返印尼,批評警方視她如囚犯,做法令人憤怒。 警方發言人強調,警方是基於證人的安全作出妥善安排,以提供有效保護。

Erwiana去年來港工作6個月期間懷疑被虐,今年1月返回印尼時被發現滿身傷痕。她返回印尼後留醫長達1個月,涉嫌虐待的44歲姓羅女僱主其後被補,現獲准擔保候訊。


 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20150228/19058038

官斥卑鄙欠憐憫 
虐Erwiana囚六年 女僱主擬上訴


按此在新窗口浏览图片
涉虐傭的女僱主羅允彤昨被官指摘對受虐印傭態度卑鄙。楊柏賢攝

【本 報訊】印傭Erwiana遭女僱主虐打兼恐嚇案,女僱主昨被重囚六年,另罰款一萬五千元,為同類案件最重。區院法官胡雅文判刑時斥女僱主羅允彤的所作所為 令人遺憾,又斥她自感高高在上、對她認為地位較低的人欠缺憐憫,對兩名受虐印傭的態度卑鄙。法官並批評,現行制度僵化強制女傭須跟僱主同住,促致虐傭事件 發生,若外傭可外宿,或可避免。辯方透露會就定罪及判刑上訴。
記者:林綺琪

女被告羅允彤(四十四歲)昨出庭時將頭髮束成馬尾,全程低頭聽取判刑。因還柙沒有化妝的她稍見憔悴,聞判後神情冷靜。被告的女兒及胞姊有到庭,兩人同樣表現冷靜,女兒在判刑前更與友人在庭外談笑風生。

按此在新窗口浏览图片
Erwiana被虐打前樣貌娟好。

按此在新窗口浏览图片
返回印尼前於赤鱲角機場拍照的Erwiana面部腫脹,有瘀黑傷痕。

按此在新窗口浏览图片
羅允彤的胞姊(左)及羅的女兒到庭旁聽案件。

事主指判刑過輕

女 事主Erwiana及Tutik昨均有到庭旁聽,Erwiana及外傭團體均指判刑過輕。團體認為應判以最高刑罰;Erwiana則指判刑與被告對她的暴 行並不相稱,或會令虐傭的僱主得到錯誤訊息、以為政府容忍虐待事件。區院最高判刑為監禁七年。另一宗較轟動的虐傭案要數二○一三年,大埔一對夫婦因不滿印 傭工作表現而施毒招,包括以單車鏈打、熱熨斗灼臉,分別被判監三年三個月及五年半。

辯方透露,被告在港土生土長,中三畢業後曾任美容師、 又曾搞生意,婚後則轉為全職家庭主婦。辯方指被告並非冷漠的怪物,呈上八封由親友撰寫的求情信,力讚被告是溺愛子女的母親、盡責的女兒及妹妹,犯案與一貫 性格不符。被告亦熱心公益,多年來曾捐七萬多元給不同機構。早前索取的報告指,被告沒有精神及心理問題,但她持續否認自己有犯案。

辯方認 同本案很差,但不是同類案中最差,因並無證據顯示事主身體及心理上有永久傷害,施襲的工具亦是隨手拿起的家具,事前沒重大預謀,非如其他案使用單車鏈、熱 熨斗等。辯方坦言正常人不會有如此,被告的行為或因她生命中曾發生一些不愉快事。被告因兒子對塵埃敏感,故重視家中清潔及衞生,因家傭未能達到她極高的期 望,方令她犯案。

被告終十九罪成

辯方指事發後被告一直被傳媒狙擊,其身邊人、親友亦不能倖免,對她而言已一直受懲罰,期望法庭可判以一個不會令她對未來失去希望的刑罰。

法 官對無辜的人因本案受負面影響表示同情,但她斥被告的行為令人遺憾,對兩受虐印傭的態度卑鄙,相信她們長時間感無助,而Erwiana在事發前後的外貌對 比更感可悲。被告親友大讚她,但他們看不到她另一面。法官又稱讚在機場協助Erwiana回印尼的女同鄉,指她無私及善良,令事件得以揭發。

羅除恐嚇Erwiana說要殺死其家人和恐嚇另一印傭Tutik要殺死她,她還以吸塵機管塞入Erwiana嘴巴攪動、令其口腔受傷,又在Erwiana手腳出現皮膚問題時,不讓她求醫,令其雙腳情況惡化潰爛。羅終被裁定嚴重傷害他人身體、襲擊及刑事恐嚇等共十九罪成。
案件編號:DCCC421、651/14

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20150228/19058040

夫沒到庭 無寫求情信
按此在新窗口浏览图片
羅允彤丈夫甚少到庭,上次露面為她被判罪當日。

【本 報訊】被告羅允彤的心理醫生報告指,她在照顧兒女方面有沉重負擔,但社會及她的婚姻卻只能給她有限的支持。事實上,本案審訊多日,羅的丈夫也僅曾在其中三 天露面。羅在本月十日被裁定罪成、需被還柙過年兼獨自在獄中過情人節,據悉,其丈夫及子女曾前往探監。但羅昨被判囚六年,其丈夫亦沒有到庭旁聽,據了解, 他更沒有為妻子寫求情信。

Erwiana從未見過他

早前為被告羅允彤索取的心理醫生報告指,被告在談及個人情況時明顯有保留,被問及有關心理問題症狀時,亦會小心地講述,故心理專家終未能證實她有心理問題。儘管被告企圖營造出正面形象,報告仍認為她照顧兒女有沉重的負擔及情緒困擾。

報告又指,被告與丈夫在一九九五年結婚,搬至將軍澳富康花園居住後,丈夫經常不在家,Erwiana亦從未見過被告丈夫,一家人只曾在外吃晚飯一次,但被告已對婚姻狀況感滿意。

本報早前亦發現,被告在裁決前曾獨自外出購物,在一小時內買下六對長靴及一個手袋,回家時卻不時低頭嘆氣。
■記者林綺琪

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20150228/19058042

官:不留宿或減虐傭案
按此在新窗口浏览图片
Erwiana在庭外與支持者相擁,她對前僱主被判囚感開心,但認為六年監禁刑罰太輕。

【本報訊】法官胡雅文判刑時批評現時外傭強制留宿及中介費制度。她指虐傭在本港並不罕見,但若外傭毋須強制與僱主同住,或可減少事件,然而現時制度僵化,外傭沒選擇。僱主協會則指准許外傭在外住宿是弊多於利,勞工處亦指留宿規定必須保留。

Erwiana認為如可選擇是否同住,她所經歷的事就能避免,希望港府可更改規定。外傭團體指,強制留宿和中介公司等問題令無良僱主和中介人繼續虐待和剝削外傭,要求港府廢除強制留宿規定及收緊對中介公司的規管。

勞工處歡迎判決,但指政府的勞工政策是讓本地勞工優先就業,當初輸入留宿家傭是為了補充本地全職留宿家傭的嚴重不足,更改留宿規定會與此政策背道而馳,僱主需額外承擔為外傭提供住宿,更或會對本港私人住屋及公共交通造成額外負荷。

香港家庭傭工僱主協會主席羅軍典亦指,若外傭獲准外宿,或會做副業、剝奪本地工人的工作機會,板間房等租金亦會飆升,對低下階層造成壓力。

促檢討中介費

另 法官又指,外傭來港工作需支付一筆龐大中介費用,有公司會在外傭的月薪中扣除,此舉屬犯法,但執法存在困難。而由於外傭需要清還費用,故她們即使工作不愉 快、亦不能更換僱主。加上外傭在工作時被危及健康及人身安全,中介公司亦視而不見,她認為本港及印尼政府均應檢討現時中介公司收取費用的制度。

勞工處則指法例規定,職業介紹所向求職者收取的佣金不得超過其所賺取首個月工資的一成。
■記者林綺琪

沒有留言:

張貼留言