釋道心面對鎂光燈已駕輕就熟，在攝影師要求下，即打手印拍照。謝榮耀攝
【《蘋果》專訪】
【本 報訊】由網民惡搞的佛教流行曲虛擬大碟《罪與佛》，過去一星期在網上引發改歌名及歌詞的二次創作熱潮，也令有「佛門謝霆鋒」之稱的內地僧人釋道心人氣爆 升。這位「潮僧」昨接受《蘋果》專訪，表明支持二次創作，不介意照片被網民借用。事件也推動他決心今年內推出第二張弘揚佛教的個人專輯，更有意移民來港發 展藝術事業及進軍時裝界。
記者：韓耀庭 馬志剛
近日，有網民借用釋道心的照片，二次創作了一張虛擬大碟《罪與佛》唱片封套和封底，將多首本地流行曲的歌名滲入「佛味」，之後網民變本加厲，改編歌詞甚至演唱錄製上載網上共享。短短幾天就令釋道心成為網上火紅人物。
釋道心昨接受本報專訪時相當平靜，笑言對人氣急升「沒有感覺」。他早於2006年「出道」做藝術，2008年推出首張個人佛樂專輯《慈航遠渡》，也拍過公益慈善的電影，不時接受內地傳媒訪問及出席綜藝節目做嘉賓，坦言：「我已經將自己定義為一個藝僧。」
自稱藝僧 提倡佛教歌曲
釋道心不時問記者拍得他帥不帥。
他大讚網民的惡搞創意無限，又自言對流行音樂的認識及才華不多，不便評論歌詞水平，但認為從佛教文化去看，個別歌詞可修整，「如果真有人造這張唱片找我唱的話，我可以參與創作把歌詞調整」。
對 於港府有意推網絡23條立法，釋道心認為二次創作應該有其空間，「政府的事情我們沒辦法去管，但它也是一個作品，不是抄襲，它的改變要靠創意和才華」。他 舉例說︰「我就是一個案例，人家說我是山寨謝霆鋒，是贗品，難道在社會就無法生存？我也可以走出自己路線……你可以叫我佛門謝霆鋒，但我是釋道心。」他覺 得不應限制二次創作，立法與他無關，但藝術不應被限制。
今年再出碟 擬來港發展
外界質疑釋道心是高調和尚，他稱不在乎別人看法，又直言內地樂壇墨守成規，需要吹一股新風，就是他提倡的現代佛教歌曲，「雖然我唱得很爛，但有個新鮮的人出來刺激你們，像我這身份的人都在努力，為甚麼你們不努力？」
事 實上，他本身已被包裝成一個品牌。自言醉心於時裝設計藝術的他，去年8月成立了「SHIDAOXIN」（其法號譯音）時裝品牌，又與友人在港註冊成立「釋 道心有限公司」。而今次網民惡搞事件，也令他銳意今年內推出第二張個人佛樂專輯，並已有數首完成創作的歌曲，希望能跟專業的音樂人合作達成目標。這個入世 的藝僧，訪問中沒有多談賺錢之道，只說製作音樂也要找人贊助。
釋道心說喜歡香港，因為香港很國際化也很自由，希望透過優才計劃移民來港發展藝術事業、將品牌發揚光大，希望參與不同演出及來港讀書。記者告知他近年香港自由倒退，他笑說仍比內地自由。他也知道港府曾推洗腦國民教育的事，「我沒意見，但我當然喜歡自由呀」。
當他從記者口中得知中港矛盾激化，港人嘲內地人是蝗蟲後，直言很不開心，「因為大家都是中國人呀」。但承認內地人的質素有提升空間，希望透過其佛教音樂藝術，促進中港兩地人民交流。
釋道心小檔案
出生日期及地點：
1982年9月30日出生於吉林省白山市撫松縣
出家經過：
自言1996年皈依佛門，成為在家三寶弟子，開始接觸佛教淨土宗法門
出家地方：
江西廬山東林寺
學歷：
白山市一間中學畢業
2003年前往九華山佛學院
2005年在南京大學哲學系宗教學系修讀研修班
演藝事業：
2008年推出個人首張佛樂唱片《慈航遠渡》，計劃今年出第二張個人佛樂唱片
有個人時裝品牌SHIDAOXIN
資料來源：釋道心及互聯網
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140126/18606007
港人為良心爭民主
「坐監只是因果」
個人微博上不時上載賣萌的照片。
【提倡和平】
被問到對於有香港人願意以坐監，也要以和平手法爭取民主的看法，釋道心說，港人不應認命，想要的就努力去爭取，坐監只是因果的果，最重要是對得起自己良心。
港 人爭取民主多年，政改不明朗，記者問釋道心，對於部份港人願以和平、不流血及非暴力的方法去爭取民主，但代價可能是牢獄之災的看法，他自言立場中立，不提 倡也不反對港人以佔中去爭取渴求的東西，指出佛家說人生就是有殘缺的，從藝術來說殘缺才是完美，「有時給予你的不是最好的」。那是要認命和放棄嗎？他搖頭 說：「佛家說隨緣，隨緣的意思是努力（爭取），不是等待，不應認命，就努力去爭取，之後就看造化，到最後改變不了也沒辦法，起碼對得住自己良心。如果進監 獄，在佛家就是因果，但也勸他們不要太偏激，不傷害到別人就行。佛家不喜歡鬥爭，提倡和平，對自身有好處。」
釋道心很愛自拍，連敷臉膜照都放上微博。
釋道心喜歡四處旅遊留影。
佛說眾生平等，港人選特首的公民提名權卻被剝奪，他坦言答不上來，只重申港人不應認命，「佛家本來就是要改造命運的」。他認為普選、政治是大話題，各方應繼續討論，至於如何做到真正港人治港，「（各方）應該互相包容，但包容不見得是一種同化，而是互相包容了解的過程」。
《蘋果》記者
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140126/18606009
居無定所周身名牌
藝僧替讀者加持
雖然身在佛門，但釋道心一身潮物，包括手上的土豪金iPhone5s。
【人氣急升】
釋道心忽被本港網民熱捧，多家香港傳媒爭相邀約訪問，自言近年居無定所、四處發展藝術事業的他，近日特意南下，在深圳接受本港傳媒訪問。
記者昨到深圳，往釋道心入住的三星級酒店跟他會面，在其房間進行訪問。這位自我定位「藝僧」的帥哥，臉孔最像謝霆鋒，從某些角度看也像龍心及奧運欄王劉翔。他在內地早有名氣，受訪時自備無鏡片的黑框眼鏡，身穿自己設計的衣服，黑皮鞋擦得光亮。
釋道心衣着打扮講究，皮鞋是名牌Gucci。
釋道心2008年首推個人佛樂大碟《慈航遠渡》，進軍樂壇。
Chok pose收放自如
訪問期間，他的土豪金iPhone5s多次響起，是其他傳媒來電確定訪問時間。他說還有使用iPad，放在他那名貴意大利名牌Bottega Veneta袋中，記者要求拍攝他的名貴潮物，但遭婉拒。
皈依佛門16年的他，受訪時十分淡定，且對鏡頭甚敏感，似乎很清楚傳媒需要。拍照時間，主動向攝影師提議房間內甚麼位置拍攝效果最好，又很配合攝影師要求，打坐、chok pose收放自如，又不時問拍得他帥不帥。
訪問尾聲，釋道心示範佛教的打手印及唸經儀式，為記者及《蘋果》讀者加持，稱馬年會行好運，更向記者送贈他開了光的金剛佛珠做「紀念品」。
《蘋果》記者
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140126/18606011
《罪與佛》掀熱潮 林夕想買
網民將釋道心的照片二次創作成虛擬大碟《罪與佛》，引起網上熱話。互聯網
【本報訊】《罪與佛》網上虛擬大碟熱爆，著名填詞人林夕稱期待出碟，並說支持二次創作，表示若網民真的出碟，「我會買番去聽」。唱片商店hmv發言人表示，近日有不少人查詢是否真有其碟，若出碟事成，在店內上架「有得傾」。
篤信佛學的林夕常援佛入詞，《罪與佛》概念大碟主打曲《活佛VIVA》，就是改編自林夕填詞、謝霆鋒主唱的《活着VIVA》。
林夕受訪時稱，有留意《罪與佛》的熱潮，興奮地說「成件事幾好玩」，體現網民天馬行空的創作精神，「二次創作呢啲都係藝術家嚟㗎」。認為加入佛教元素並非壞事，相信佛門中人不抗拒，「（令佛教）普及化，唔使一講佛就咁嚴肅」。
「畀版權佢哋收番兩蚊」
他支持網民集思廣益，繼續發揮創作力做好唱片，「希望佢哋出碟，我會買番去聽」。至於版權問題，林夕指須跟曲詞版權擁有人商談，「如果版權我有份，我都會畀佢哋，唔收版權費會做壞規矩，收番兩蚊啦」。
著 名音樂人周博賢稱讚網民填詞技巧不俗，「好多宗教歌曲填詞都唔啱音，但佢哋填得啱音、意思通順，有啲位都幾好笑」。周博賢認為出碟一事未必不可行，網民願 主動接觸版權持有人是好事，「表現到基本尊重，網民唔係刁民」。建議香港作曲家及作詞家協會諮詢眾版權持有人，用某種形式做免費授權，讓網民自由發揮。
hmv發言人稱，近日有人在門市及致電查詢此虛擬大碟事宜，但為數不多。至於大碟能否上架出售，發言人指曾引入獨立音樂人和樂隊的唱片，「現階段唔會即刻閂咗道門，但好多細節條款要再傾」。
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140126/18606013
集合創意填詞 對抗網絡23條
《罪與佛》封套原創者思兼指原設計只為得啖笑，若成功出碟，他樂見其成。
【本 報訊】網民二次創作的《罪與佛》虛擬大碟風靡網上世界，連日來不斷有高登網民重新填詞主唱兼在網絡「派台」廣傳，成為過百人共襄盛舉的超級二次創作。有網 民揚言願自掏腰包將虛擬大碟化成實物，希望能「忠於」封套原著在唱片舖發售，收益撥捐佛教團體，讓「有份笑」的人關注二次創作權，反對網絡23條。
「佛 教流行曲概念大碟」《罪與佛》唱片封套過去一周在網絡和WhatsApp瘋傳，《活佛VIVA》、《忘情釋迦舞》、《唸經36小時》和《Buddha California》等爆笑歌名，加上疑似唱片舖hmv的招牌式標價，驟眼看幾可亂真，原來一切都源於馬鞍山義工網絡的義工們去年聖誕派對的一份交換禮 物。
「原本攞電子念佛機同人交換，諗住加啲花臣，醒起2011年高登有隻老衲大碟，於是嚟個crossover整封套」，唱片封套始作俑 者思兼說，禮物送出後義工朋友「頭10分鐘仲信真係有呢隻碟」，大讚好笑，促他放上facebook開心share，迅速紅遍網絡，引發過百位高登巴打絲 打延伸無限創意，一人幾句重新填寫成弘揚佛法。
擬真出碟收益捐出
高登巴打「畢死之身」是《Buddha California（西經版）》三位填詞人之一。平日聽英文歌的他，曾夾band做主音、填詞，對今次作品有人欣賞很意外，原本是其他網友先創作，他隨後加入，寫成「西經版」後再有人衍生另一「佛理版」。
他 認為今次熱潮值得「發大」，以對抗不合理的版權條例修訂，藉此引起社會關注二次創作權，「好難喺改詞之前搵咗版權持有人先，唔通我先去敲Mark Lui（雷頌德）門，叫佢畀隻歌我玩？」他形容二次創作是最方便的快樂，「見到有趣就作，之後click入條link開喇叭就有得笑」。
網 民Felix為《罪與佛》設立fb專頁轉載作品，幾日間讚好人數逾3,000人，逐漸萌生把虛擬大碟變成現實的念頭，「出碟可以make noise凸顯二次創作重要性，如果將來網絡23條通過，大家就可能再冇得笑」。Felix是廣告公司負責人，願借出器材協助重新錄製大碟，及游說版權持 有人借出歌曲旋律使用權，並承諾捐出收益，希望喚起大眾關注。他坦言有高登網民對出碟反感，故會先徵得有份填詞的巴打絲打同意，再決定是否落實出碟。
沒有留言:
張貼留言