海關搗「斤變両」參茸店

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140131/18611540


海關搗破「斤變両」不良經營手法的參茸店，展示緝獲的一批花旗參。

【旺角】
【本報訊】在新修訂《商品說明條例》實施後，旺角一間參茸店職員仍以身試法，以「斤變両」手法欺騙消費者，海關人員前日喬裝顧客放蛇購買花旗參，拘捕店舖董事和兩名職員，搜獲22.5公斤花旗參，總值26萬元。

消 息稱，涉案參茸店位於旺角，海關特別職務隊人員前日喬裝內地顧客，登門購買花旗參，男店員在客人選購時，故意把盛載花旗參的玻璃瓶貼有價錢牌的一面扭往顧 客視線外，然後大談香港斤和大陸斤的區別，迴避及故意隱瞞實際售價的查問，更說售價相當便宜，誤導顧客以為980元為一斤的價錢。

當包裝花旗參付款，職員才開出單據是每両980元，貨品售價萬多元，與消費者心目中的價錢相差10多倍。

關員表露身份，拘捕一名男董事和兩名男職員，他們年紀31至51歲，行動中關員搜獲22.5公斤花旗參，總值26萬元，稍後三名疑犯准保釋候查。

海關特別職務隊監督廖炳棠昨在記者會上稱，去年7月19日生效的新修訂《商品說明條例》，是禁止不良營商手法，包括誤導、遺漏或隱藏重要資料的營業行為。違法者一經定罪，最高可被判罰款50萬元及監禁5年。

男當街大便 官：肚痛非理由

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140131/18611562


上訴人吳錦榮當日在火炭文恆街挑釁警員，更隨地大便。

【本 報訊】三名警員凌晨打擊違例泊車，卻遭八名男子包圍。當中一名醉漢連番以粗口罵警，更突然除褲蹲下大便，完事後向警稱「我急屎」，終被裁定醉酒鬧事罪成， 罰款500元；隨處便溺罪卻不成立。醉漢就其醉酒罪上訴，法官駁回申請之餘，昨斥他在女警面前當街便溺實屬無恥；亦不認同原審裁判官指「肚痛忍唔到」是當 街便溺的合理解釋，否則任何人都可以此辯護，毋須被檢控。

前年12月13日凌晨近5時，三名男女警在火炭文恆街打擊違例泊車，突然殺出上訴人吳錦榮等八漢。吳當時滿身酒氣兼步履不穩，「兇」警員稱「邊個告我啲車？」三警見狀要求增援，其間吳不斷手舞足蹈，謾罵警員。

增援警員到場後警告吳，他仍繼續罵警，遭再次警告後，突然除下長褲和內褲大便，完事後穿回褲說：「我急屎。」警員要求他出示身份證，以便票控，但吳不理，最終被鎖上手銬押返警署。

吳事後被控《簡易治罪條例》下的醉酒時在公眾地方行為不檢，及無合法權限或解釋在公眾地方大小便兩罪，最終只被裁定前者罪成，罰款500元。他不服該定罪上訴，指原審裁判官沒客觀基礎，便裁定他醉酒；他遭第二次警告後已沒罵警，警員檢控他是出爾反爾。

醉酒鬧事罰500元

暫 委法官潘兆童駁回其上訴，昨頒判詞解釋，指裁判官根據吳滿身酒氣等證據來判他醉酒屬正確；吳遭第二次警告後仍當街便溺，警員拘捕他完全合法合理，並無不 公。根據法例，醉酒鬧事最高刑罰為罰款250元或監禁2個月，裁判官卻判罰500元，但潘官指由於吳沒就判刑上訴，他無權更改刑罰，但指罰款明顯過輕，裁 判官應考慮判監。

潘官另強調當晚警員正當執行職務，吳卻無理挑釁，更在警員包括女警面前便溺，行為無恥。他亦不認同裁判官的觀點，即「因為肚痛忍唔到」，可作為隨處便溺的合理解釋。隨處便溺罪的最高刑罰為罰款500元或監禁3個月。
案件編號：HCMA458/13

林煥光斥曾蔭權亂派錢

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140131/18611609


林煥光指曾蔭權任內派糖，令錢花得很冤枉。資料圖片

【本報訊】行政會議召集人林煥光批評前特首曾蔭權，任內派糖約2,000億元是「錢用得很冤枉」，反而現任特首梁振英在施政報告提出的扶貧措施才是走對方向，又指財政司司長應考慮，不要再為討好公眾而隨便派糖。

另外，港府公佈今個財政年度首九個月財務狀況，在未計算主要收入情況下仍有314億元盈餘。

認同加大經常開支

林煥光接受電台訪問時指，曾蔭權任內派糖不見得為政府爭取民望，亦令市民有了慣性期待，結果年年要派錢，政治上與新增恒常開支分別不大，認為這樣令錢花得很冤枉。

他以電費補貼和公屋免租為例，指前者對大部份家庭都無需要，反而鼓勵了市民增加用電並不環保，後者更因為公屋本身已是一種福利而不合理。

但他又認同施政報告大增經常開支，幫助了社會上最有需要的人，令錢用得其所，覺得港府可以應付。
對於這樣會否令預算案要「減甜」，林認為財政司司長應考慮不要再為討好公眾而隨便派糖，但相信如公屋免租兩個月這措施，在政治上面對很大壓力，若縮減派糖規模，財政司要解釋原因，交代時間表及善用省下來的錢。

另外，港府昨日公佈截至上月底，政府的總支出為2,953億元、收入為3,267億元，有314億元盈餘，財政儲備為7,653億元。

由於當局仍未完全計算利得及薪俸兩大稅項收入，故今個年度港府的盈餘可能遠超314億元。

一馬當先上頭炷香

http://hk.apple.nextmedia.com/news/first/20140131/18611691


踏入子時，即年三十晚11時，善信爭上頭炷香。
陳奕釗
攝

【本 報訊】香港注定是一匹千里馬，走過經濟低谷，熬過高壓整治，依然桀驁不馴、自由奔放。踏進甲午馬年，港人繼續生猛，數百善信擠進黃大仙祠，在「兵荒馬亂」 之中燃起一炷清香，冀求經濟一馬當先，普選馬到功成；維港的另一邊，滔滔人潮通宵淹沒維園花市，攤檔快馬加鞭大清貨，提早收爐「過肥年」。記者：潘柏林　 馬志剛　鄭啟源

春暖花開，昨天下午旺角花墟客似雲來，人人手執一大束怒放年花，急步返家。午後陽光照進維園年宵市場，一家大細行花市，檔 口擠得水洩不通。不少市民輕裝上陣，少女出動背心短裙，迎接溫暖「新正頭」。大人捧着蘭花水仙與桃花，小孩子抱着公仔和氣球，滿載而歸，然後回家吃沒有活 雞的團年飯。

維園年宵攤檔逼爆

入夜後黑壓壓人潮如巨浪般湧進維園，熟食檔傳來烤肉和咖喱魚蛋香氣，小孩嚷着要吃，大人樂意付鈔。水仙花檔7時許「宣佈」水仙頭10元任揀，表明8時收檔，攤檔旋即擠滿師奶；也有鮮花檔主以10元一紮促銷，蘭花檔亦一減再減，桃花檔入黑後幾近清貨，檔主對銷情相當滿意。

年 宵動物產品繼續當旺，乾貨攤位逼爆，吹氣天燈、動物咕?、立體揮春和風車等都成為搶手貨，以馬為主題的特色產品成行成市。政黨「狼英」廁紙一早售罄。名校 生合營的「熊噹噹」攤檔2,000個熊仔餅公仔傍晚6時全數沽清，淨賺10萬元「過肥年」，大夥兒留守至午夜感受新年氣氛。

戰後最暖馬年初一
恒生管理學院經濟學會的發光星星咕?由88元升至238元，10萬元投資下午就回本，年三十晚的收入均是盈利，同學們清貨後留在攤檔打邊爐。也有售自創公仔的攤檔剩下大量存貨，入夜後大劈價以約三折價錢叫賣，盡最後努力衝刺。

冬 日熱浪來襲，昨天最高氣溫22.9℃，天文台預測今天23℃，是七年以來最暖的年三十和年初一，也是戰後最暖的馬年。今天日間天晴，晚上多雲。天文台天氣 小姐、科學主任李鳳瑩表示，明晚雲層較高，不會阻擋觀賞年初二煙花匯演，預計未來數日天氣相若，下周一年初四將升至24℃。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140131/18611713

頭炷香又有夏蕙姨　一馬當先so kawaii



黃 大仙祠晚上9時安排首批市民上香，200善信挾着萬馬奔騰之勢一擁而上，祠內人聲鼎沸，香火瀰漫，職員要不斷從滿瀉的香爐拔走線香。另外有200人一早到 場等待晚上11時的頭炷香，100人則等凌晨上香。在頭炷香排首位的余先生下午3時許到達，他表示，蛇年香港經濟一般，港府管治團隊欠缺人才，令施政常有 反效果，他希望馬年香港有運行，經濟更上層樓，在普選議題可與中央達成雙贏。

希望政府多聽民意
部 份市民馬年願望與房屋有關，余女士表示，過去10多年願望都是家人身體健康，工作順利，但兒子準備今年上車，希望買樓有望，安居樂業。家住屯門的郭先生則 手持大風車，在蛇年最關注堆填區擴建爭議，希望馬年政府可以多聽市民聲音，打工仔有工做。遼寧遊客蕭先生慕名來上頭炷香，望馬年家庭和睦。7歲的吳杏沂則 希望馬年擁有自己的房間和長齊兩顆門牙。

踏入子時，即年三十晚11時，第一批上頭炷香的善信率先搶閘，人群如野馬般衝向香爐，廟方要出動職員從後頂住香爐，以防被人群推倒。有「夏蕙BB」之稱的藝人黃夏蕙也在陣中，她許願來年可以「樣樣叻過人」，香港似快馬般進步，尤其加快興建居屋，讓港人安居樂業。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140131/18611693

無活雞　海鮮檔收錢收到手軟



【本 報訊】年三十晚街市人頭湧湧，擠滿買菜過年市民。沒有活雞過節，「壓年」的鮮魚成搶手貨，海鮮檔檔主笑言昨日「收錢收到手軟」，生意較平日勁升五倍，但因 海鮮缺貨，海鮮價格也名副其實是「海鮮價」，連日價錢已調升兩成。買餸的市民認為，團年飯最重要一家食得開心，預算金額無上限，但無活雞過年始終難免失 望。

生意勁增五倍
為準備團年飯及過年餸菜，街市從早開始擠得水洩 不通，檔主也忙個不停。在荃灣楊屋道街市，海鮮檔最受歡迎，檔主Jenny指，昨日生意較平日升五倍，每斤售480元的肉蟹亦有價有市，全日「收錢收到手 軟」。同樣經營海鮮檔的何先生也指，市民要買魚「壓年」，每條售200多元的青斑上午已沽清。由於今年沒有活雞出售，市民轉買海鮮，供應商趁機坐地起價， 海鮮售價調升近兩成，但市民照樣出手闊綽，銷情較去年增兩成。

與海鮮檔一層之隔的活禽檔檔主則未能笑開懷，受禁雞令影響，活雞檔主周先生昨要轉賣冰鮮雞應市，但銷情普通。他說昨晚收爐後，索性放大假至下月18日禁雞期屆滿後再復市。

市 民對新年沒有鮮雞感失望。林先生指，新年食鮮雞是多年的慣例，只好多買海鮮及其他肉類過年，他又反對政府完全禁止活雞供應，「特首叫市民反思係咪非吃鮮雞 不可，我都想叫佢反思知唔知自己做緊乜？」鄧女士也指，無鮮雞過節難免失望，團年飯預算花費1,000元，會改買鮑魚、蝦及蟹等海鮮代替鮮雞過節。

食肆生意也大收旺場，餐飲聯業協會會長黃家和表示，食肆年三十的團年飯訂枱早已爆滿，馬年的春茗訂位也較去年理想，預料新春期間，整體生意有5%至8%增長。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140131/18611570

小朋友大年初一到半島獻技　
六歲仔舞獅頭　醉步採青

左起：姜家正、陳梓謙及陳浩康今到半島酒店舞獅獻技。
陳奕釗
攝

【本 報訊】新正頭，各大武館派出舞獅隊四出賀年；有90年歷史的夏國璋龍獅團今日大年初一，首度派出全港唯一一隊經專業訓練的「BB龍獅隊」，舞到半島酒店賀 新春；主角是三歲時獲破格入門的小一生姜家正，與一班小朋友表演醉獅採青。龍獅團負責人稱，近年多了小學生學舞獅，舞出自信心、舞出團體合作精神。
記者：蔡朗清

公 演前夕，現年六歲的姜家正、五歲的陳浩康及九歲陳梓謙，練習醉獅採青；負責舞獅頭的姜家正指揮若定，先與負責打鼓的浩康，夾着擊鼓節拍配合舞獅跳躍；未 幾，醉獅眨眼，鑼鼓即響，剎那間，醉獅舞動，扭腰轉馬，左搖右擺；滾地喝酒，醉態畢露；移形換影，首尾互掉；後躍上膝，凌空採青之際，失手了，家正忍不住 哭起來。在旁指導的夏德建師傅即予鼓勵，醉獅又奮起，怒上板凳，搖頭採青，口吐「馬到功成」旗幟。

三歲破格拜師入門

陳梓謙打鼓響聲雷雷，功架老練。

採 青成功，醉獅高興得心花怒放，現就讀小一的家正亦破涕為笑。姜父並非怪獸家長，讓孩子練舞獅不是要博入讀心儀小學，而是兒子喜歡，放手讓他玩。三年多前， 家正還讀幼稚園學前班時，一次與父母經過商場看見舞獅，便嚷着要學。家正說：「見到舞獅跳得好睇，咪想學囉。」姜父說，家正死纏夏師傅，雖年僅三歲，也能 破格入門，「龍獅團之前只收四、五歲學生」。

家正學舞獅不是耍樂性質，鍛煉時舉啞鈴、做掌上壓，如今做一字馬也沒難度。他說，志願是舞獅舞上梅花樁。姜父說：「以前家正好怕醜，學咗舞獅之後，好有自信心，學識團體神精。」

教中小學生吸新血


姜家在師傅協助下，學習獅子滾球鍛煉平衡力。

負 責打鼓的陳浩康自幼見爸爸舞獅，一年前到龍獅團拜師；陳父表示，一家三口常在家練習，舞獅增進親子關係，「浩康打鼓好叻，學校跳舞比賽，佢負責打鼓」。夏 德建表示，龍獅團經數十年經營，已改變巿民過去對舞獅負面的看法，今年龍獅團在本港50間中、小學教授舞獅，發現有天份的學員，會接納到武館受教，他說學 員人數按年升三成。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140131/18611572

內地舞獅出色　惟欠尊師重道


【本報訊】近百年歷史的夏國璋龍獅團10多年前在上海等地設館授徒，近月派出師傅長駐佛山，在六間中、小學義教，「內地舞獅水平達到世界級水平，?家我哋主要教佢哋舞獅要尊師重道嘅禮儀，唔好含住煙仔周街踎、隨便吐痰。」夏德建說。

夏德建（圖）表示，穿上舞獅服，就代表武館，其龍獅團嚴禁學員染金髮、講粗口、食煙等。

他補充，內地舞獅團隊技術儘管已達到世界級水平，但舞獅禮儀欠奉，「我哋十幾年前開始教內地人舞獅，佢哋?家已經掌握得好好，上梅花樁完全冇問題」。

夏德建說，因生活文化差異問題，內地舞獅團員即使穿上舞獅服，依然食住口煙踎在街頭，或者隨地吐痰，「咁樣好影響舞獅形象，係時候教佢哋一啲舞獅隊禮儀，學尊師重道」。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140131/18611575

熱舞助興　今花車巡遊升溫


美國華盛頓紅人啦啦隊登場，渾身是勁。謝榮耀攝

【本報訊】今日拜年後，晚上有好節目。一年一度的國泰航空新春國際匯演今晚8時上演，香港旅遊發展局預期有10萬人在花車巡遊隊伍途經的道路觀賞。表演隊伍昨日在尖沙嘴文化中心外綵排，加勒比女郎穿着性感衣飾，令溫暖大除夕更加熱血沸騰，吸引不少市民搶先觀賞和拍照。


來自荷蘭的樂隊邊奏樂邊踩單車，技驚四座。


加勒比女郎穿着性感衣飾，熱舞連場。

單車樂隊邊奏邊踩

滙演共有13架花車參與，並有21隊本地及國際隊伍演出，由文化中心出發，途經區內主要道路，市民可以沿途觀賞。

旅發局預計首架花車約在晚上8時15分現身，8時半抵達廣東道，8時50分經過海防道，9時才會駛經彌敦道，不同位置觀賞的市民要耐心等候。

表 演隊伍昨上午在文化中心外進行綵排，美國華盛頓紅人啦啦隊成員勁舞登場，氣魄逼人；荷蘭單車樂隊人人一邊踩單車，一邊用手拿着銅管樂器吹奏，令人目不暇 給，今晚全隊更會換上荷蘭傳統農場服飾示人；首次參與的「千里達、巴貝多、聖盧西亞加勒比之旅」隊伍，女成員穿着比堅尼式嘉年華服飾，盡顯加勒比風情，既 性感又驚艷。

今晚大部份國際表演隊伍都是首次來港演出，其中新加坡星光火燄劇團的表演，「火勢」令人期待。天文台預測今晚氣溫會回落至20℃以下，觀賞時記緊帶備保暖衣物。

徐悲鴻走馬燈必看



13架花車之中，當中必看有賽馬會的花車，將畫家徐悲鴻的水墨名作「雙駿」，以走馬燈形式展示駿馬奔騰風姿，象徵香港不斷向前；國泰航空花車由穿着制服的空姐和空少帶領，也是每年觀眾必攝花車。花車匯演後將由明日起，放置於大埔林村許願廣場展覽，市民可再近距離觀看。

港網連線速度全球第一

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140130/18610204

香港資訊科技商會會長方保僑指南韓的資訊高速公路設計好，上網平均速度也較香港快。資料圖片

【本報訊】全球雲端服務供應商Akamai，公佈全球平均尖峰網絡連線速度最新排名榜，香港名列榜首，其次按排名是南韓、日本、新加坡，台灣排第八。全球 網民最多的中國大陸，排名在100名外。

每秒65.4MB快21%

Akamai發表2013年第三季全球平均尖峰網絡連線速度每秒為17.9MB，香港達65.4MB，較去年同期快21%，位居全球榜首。美國為37MB 排名第13；中國大陸僅11.3MB，未能躋身100名內。

香港資訊科技商會會長方保僑說，香港在平均尖峰網絡連線速度排名第一，但非尖峰網絡連線速度，排名落後於韓日排第三。他指南韓的資訊高速公路設計很好，無論在酒店、手機或是WiFi上網平均速度也較港快。
 
他 說市民選擇不同網絡公司，使用不同服務的上網速度有差距，又指香港人愛追求新科技，現時多人追求4G服務，如仍使用3G服務，感覺上便略有不及。方保僑續 稱，內地要達到南韓或香港上網速度水平，相信尚需一段時間，內地對資訊管制過濾是拖慢速度的原因之一。

重置露宿者之家遭否決

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140130/18610202


民主黨立法會議員劉慧卿指計劃令人感覺當局視露宿者為垃圾，完全不能接受。資料圖片

【本 報訊】為配合油麻地戲院擴建為粵劇戲曲中心，政府擬耗資1.6億元將毗鄰的垃圾收集站及露宿者之家搬走，但新的露宿者之家將重置在垃圾站之上，議員斥政府 將露宿者和垃圾站放在一起，是賤視窮人，否決了計劃的撥款申請。民政事務局官員指出，香港地少人多，民居與垃圾站樓上樓下的情況常見。

「垃圾站上建民居常見」

立法會工務小組委員會昨討論有關計劃，民主黨劉慧卿指出，計劃令人感覺當局視露宿者為垃圾，和垃圾站放在一起，完全不能接受。支持計劃的民建聯蔣麗芸認為，露宿者希望盡快有新地方生活，但有議員為爭取政治本錢而反對，非真正用心為露宿者服務。

民政事務局副秘書長賴黃淑嫻表示，香港地少人多，民居與垃圾站位於樓上樓下比比皆是。假如兩個設施要獨立興建，需重新規劃，會延遲18個月。

立法會工務小組委員會最後否決計劃的撥款申請。民政事務局在會後發聲明對撥款申請被否決表示極度遺憾，會令油麻地戲院、附近地區環境及露宿者都得不到改善，是一個「三輸」局面。

夏千福拜年：愛處理港人重要議題

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140130/18610482


夏千福在農曆新年前拍短片向市民拜年。互聯網

【本報訊】美國駐港總領事館夏千福昨日上載賀年短片，在片中以廣東話提到，他不單喜愛在香港四出找尋美食，也喜愛處理「對美國、香港同澳門人重要嘅議題」。政治學者指，雖然夏千福沒明確指明是甚麼重要議題，但言論不尋常，必令北京猜想美國想插手香港政改議題。

言論勢令北京猜忌


夏千福稱喜歡吃蘿蔔糕，並餵蘿蔔糕給小馬布偶吃。

來港履新僅半年的夏千福承繼前任楊甦棣的傳統，在農曆新年前拍賀年短片，內容講述由一隻名為Hannah的小馬手套布偶，到領事館應徵車隊職位，走訪不同部門，最後面見夏千福。

夏 千福用廣東話向布偶說，他鍾意在香港和澳門周圍走，與人談天，食本地食物例如雞蛋仔、菠蘿包和豬扒包，「同埋處理對美國、香港同澳門人重要嘅議題。」他又 指，自己喜歡吃蘿蔔糕，即席用筷子夾蘿蔔糕吃和扮作餵給布偶吃。片段最後由夏千福與30多位員工一起，用廣東話向香港人拜年。短短兩小時，短片已有500 人讚好。

中大政治與行政學系高級講師蔡子強指，夏千福要表達的意思絕非代表他個人，而是代表美國政府的國策，認為夏千福稱「鍾意處理港人 重要議題」，說法不尋常，進一步加強北京對美國想干預、介入香港政改的猜忌。他相信，稍後左派勢必會向夏千福展開批評攻勢，狠批「外部勢力」干預香港內 政。蔡續指，夏千福採用的手法與當年港督彭定康類似，以香港本土地道食物拉近與港人的距離，希望予人親切感，贏取市民的好感。網民的反應近乎一面倒讚好， 不少人也欣賞他說廣東話向港人拜年。

英國駐港澳總領事館日前亦在facebook上載總領事吳若蘭以廣東話與市民拜年的短片，但吳若蘭沒有意在言外。

李卓人首獲邀 拒赴中聯辦酒會

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140130/18610477


李卓人

【本報訊】中聯辦今年廣邀泛民出席新春酒會，連支聯會主席李卓人也收到邀請，李直言今次是首次獲邀，估計與政改拉攏有關，但他表明不會出席，又認為類似宴請無助解決政改問題，亦有公民黨議員稱，黨友對出席酒會興趣不大。

料與政改有關

據 知今次中聯辦邀請出席新春酒會的泛民議員為歷年最多，其中民主黨、公民黨及工黨是今次邀請重點。李卓人接受查詢時承認，他是首次收到中聯辦的新春酒會邀 請，他相信與北京要為政改營造溫和氣氛有關，但他認為無助解決政改問題，「北京要傾不如拎個真普選方案」，所以不會出席。

民主黨所有立會 議員也收到邀請，據知黨內商討後只會由代表出席，初步傾向有主席劉慧卿與一、兩名立會議員做代表，「人哋請到一個都唔去好似冇禮貌、但又唔使全部立法會議 員去晒」；公民黨方面，該黨立會議員陳家洛表示，早前已收到中聯辦的邀請，但考慮到他對中聯辦回請立法會的宴請都拒絕，加上袁國強昨日即「圖窮匕現」地反 駁公民提名，因此他個人選擇不會出席有關的新春酒會，而據他理解，其他黨友都對出席酒會的興趣不大。

涉嫌擅闖軍營 四人今提堂

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140130/18610358



【本 報訊】「香港人優先」成員去年12月手持港英旗「突襲」解放軍駐港部隊總部（圖），以示不滿政府計劃在中環新海濱興建軍用碼頭。四名成員正式被落案控以 「無許可證進入禁區」罪名，今日在東區裁判法院應訊。被控成員之一張漢賢表明四人均不會認罪，亦不排除日後繼續進行快閃行動發聲。

被控「無許可證進入禁區」
「香港人優先」成員張漢賢等人，上月26日手持港英旗，並徒步進入添馬艦解放軍駐港部隊總部大閘內。當時駐守門外的兩名持槍軍人隨即阻止，更一度拔出電擊棒驅趕；另一名軍人趕至阻止，將各人推到閘外並即時落下橫柵及關大閘，成員喊口號後離去。

解 放軍事後報警，中區重案組調查後，於元旦日拘捕四人。警方發言人昨表示，已落案起訴三男一女，年齡介乎15歲至36歲，他們涉觸犯《公安條例》，被控「無 許可證進入禁區」。張漢賢認為，當日軍營並無關上大閘，更升起車輛出入口的電動閘杆，「就咁行入去」。他認為在此情況下亦被控，進一步顯示若該處建成軍用 碼頭，市民亦很易觸礁。他認為今次是政治檢控，四人今日在堂上不會認罪，並準備尋求律師協助。

另外，本月3日再有一名49歲男子擅闖解放軍總部。警方發言人稱，案件交由中區重案組調查，該男子須於2月上旬返回警署報到。建制派和內地法律學者近期先後開腔，藉闖軍營事件要求港府盡快為《基本法》23條立法。

 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140131/18611613

闖解放軍營四人拒認罪


被告張漢賢（左起）、招顯聰及謝詠雯否認控罪，獲保釋至下月進行預審。

【本報訊】「香港人優先」四名成員於去年12月26日，為反對興建中環軍用碼頭，手持港英旗擅闖添馬艦解放軍駐港部隊總部。

四人昨在東區法院提訊，各否認一項無許可證進入禁區罪，案件押後至下月27日進行預審。控方昨在庭上透露證人當中包括解放軍。

四名被告分別為無業的招顯聰（29歲）、張漢賢（40歲）、售貨員謝詠雯（29歲）及15歲陳姓學生。

高呼停用軍碼

招顯聰、張漢賢及謝詠雯昨於庭外示威，呼叫口號「停止軍用碼頭，解放軍撤出香港」。

控方昨指將會傳召15名證人，當中包括解放軍，並會呈上現場的閉路電視片段，以及《蘋果日報》提供的錄影片段，控方不反對各被告保釋外出，各被告准以現金500元繼續保釋。

根據法例，擅闖駐軍禁區最高可被罰款5,000元和監禁兩年。
案件編號：ESCC393/14

違限奶令衝關 去年4,300宗

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140130/18610352


張雲正（中）指以「e郵寶」走私不會成主流。

【本 報訊】本地奶粉荒至今未解決，海關截至去年底共破獲約4,300宗違反限奶令，攜帶大量奶粉出境個案，涉及逾3.3萬公斤奶粉。海關指集團式水貨客更看準 交更或收關時衝關，避開截查。對於近日有人以郵寄方式走私奶粉出境，關長張雲正認為此法對犯罪分子來說風險太高，難成主流。

涉3.3萬公斤奶粉



海關昨日舉行年結記者會，交代過去一年工作。助理關長（邊境及港口）俞官興就指，自去年3月實施限奶令起，共破獲約4,300宗個案，拘捕4,737人， 當中在羅湖及落馬洲口岸被捕個案佔逾九成，共撿獲超過3.3萬公斤奶粉；若以每罐900克換算，即涉及逾3.6萬罐奶粉。

俞官興表示，實施限奶令前水貨客大多攜帶四至六罐嬰兒配方奶粉出境，實施後集團式水貨客改變策略，每人會帶約12至16罐，看準海關人員交更或收關時闖關，海關已經調整針對策略，改為較機動性的部署，強化人手，又會繼續與內地部門聯手打擊違規個案。

對 於近日有水貨客以郵寄方式走私奶粉出口，張雲正認為，此方式現時並非主流。他指利用郵寄出口違禁品或應課稅品並非新鮮事，海關一直有注意並與香港郵政聯 繫，而利用「e郵寶」寄貨品，寄件人要先行註冊提供個人資料，並要親身到郵局郵寄，對犯罪分子來說風險甚高，且大量貨品亦容易受注意，多會轉交海關調查。 他指過去幾日已與香港郵政和深圳海關接觸，會更緊密審查出口郵件。

海關去年共收到2,360宗有關《商品說明條例》的投訴，涉貨物及服務的比例約為三比一，較前年不足600宗升近三倍，張形容投訴數字驚人，已成立特別調查隊加以打擊。

副關長歐陽可樂表示，海關調查隊會針對較為複雜或集團式的不良營商手法，包括售賣參茸海味的商店、售賣偽冒貨品的藥房，或向長者推銷不良健康產品等。

走私煙大案飆47%

海關去年共偵破282宗走私案，按年增加四成；撿獲物品總值達6.52億元，金額較前一年跳升九成。走私出口貨物以電腦、手機、電子產品及貴價海鮮為主，走私入口就以私煙和侵權物品最多。

去年私煙撿獲8,900萬支，按年升17%，價值1.5億元，截獲逾50萬支私煙的大型案件有25宗，按年增47%。

停外交或公務免簽證 料影響800人 港下周制裁菲 華僑批無效

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140130/18610342



梁振英（中）昨宣佈下周三向菲律賓施行首階段制裁。
何柏佳
攝

【本 報訊】馬尼拉人質慘劇三年半後，菲律賓仍欠死傷者一句道歉，港府終作出一項影響700至800名菲律賓人的制裁措施。特首梁振英宣佈下周三起暫停菲外交或 公務護照持有人的入境免簽證。人質事件家屬支持決定，不過措拖對菲國影響輕微，學者認為難向菲政府施壓，菲國華僑亦說措施不具阻嚇作用。
記者：潘柏林　鄭啟源　陳凱迎

特 首昨宣佈經過連串談判未有成果後，正式向菲律賓實施制裁行動，是港府回歸後首次對其他國家制裁。梁振英指，傷者及死者家屬向菲國提出四點要求，包括要求菲 政府道歉、賠償、懲處犯錯官員，並保障日後旅客安全。雖然菲方在賠償等三項要求有積極回應，但始終未能按要求作出正式道歉，雙方存在實質分歧，家屬及政府 都認為不能接受，決定採取制裁措施。

特首：有策略有部署



第一階段制裁，將由下周三（2月5日）開始，取消菲律賓外交或公務護照持有人、入境可享14天免簽證安排，有關人士訪港，須事前向入境處或中國大使館申請 簽證。措施對持一般護照的菲律賓國民及菲傭則沒有影響。梁振英指，首階段制裁每年影響700至800名菲律賓人，認為措施是恰當及合理，港府仍然歡迎菲方 保持對話，圓滿解決事件；又揚言當局「有策略，有部署」，不排除採取任何有效措施，令談判結果能滿足家屬四項要求。他又說，制裁決定得到中央政府關注及支 持。

協助家屬及傷者的民主黨立會議員涂謹申指，首階段制裁措施可向菲律賓傳遞訊息，顯示港府有決心解決事件，香港人要爭取公道，「好清楚 談判冇合理進度同合理結果，制裁一定會做」。他不評論談判進展，但形容雙方分歧已較初期收窄，家屬與傷者都尊重政府的制裁決定。新華社報道，外交部發言人 華春瑩稱，人質事件牽動中國人民感情，中央政府支持港府妥善解決事件，並敦促菲國正視受害者及家屬的關切，拿出誠意盡早解決問題。

學者指擺姿態為實

中 大政治與行政學系副教授馬嶽直言，制裁措施只屬象徵式，「牽涉人員比較少，措施只係帶嚟不便，唔係唔畀佢嚟（香港），嚴格上冇實質經濟損失，呢樣嘢本身畀 唔到菲律賓政府好大壓力」。他分析特區政府只是擺出姿態，既向菲律賓施壓，亦要向港人交代事件進展，「限期過咗你又冇表示，下個階段就唔使傾，你冇牌打㗎 喇喎，點都要做啲姿態」。

菲律賓華僑領袖則認為措施未能阻嚇菲政府。菲華商總會理事長施文界說，雙方已努力解決人質事件善後問題，昨早馬 尼拉市長埃斯特拉達指會努力解決事件，認為港府以制裁作威脅並不理想，「如果菲律賓真的怕這樣早就沒事，這是做不到的」。他又說，菲政府已在行動，但當地 政府做事比較慢，希望制裁行動不會在短期內升級。

蘋民洗版

Kent Lo
講就天下無敵，話制裁人哋！做就all（屙）尿無力，每日要求兩個公務人員申請簽證，同冇做有乜分別？

Benny Chau
嘩！蚊咬咁細力當雷霆一擊呀！

Keifung Wong
就咁咋？第二階段係乜？唔好再遲D？

Ng Pikkwan
搞咁耐，暫停外交人員免簽證入境就叫做制裁嗱！你不如話，我689唔准菲律賓官員見我三年仲好啦！嘥氣！

節錄自蘋果日報facebook留言

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140130/18610346

京拉攏東盟　梁難有作為



【拆局】
特 區政府拖延三個月後選擇「軟制裁」菲律賓，特首梁振英昨日避答制裁成效。時事評論員林和立（圖）指出，制裁的軟硬程度必定由中央拍板，而北京近期集中火力 與日本在釣魚台議題交鋒，不欲為人質事件與菲律賓再開戰線，認為北京不將人質慘劇放在眼內，梁振英更是「Yes Man」，不敢挑戰北京主張，令港菲談判結果令人沮喪。

林和立指香港無外交權力，人質事件談判拖延近三個月，相信是因為梁振英需頻頻向中 央請示；而中菲在南海主權有爭議，令北京需時考慮利弊。他指北京目前將矛頭指向日本，最近有新政策希望與東盟十國，包括菲律賓、越南等修補關係，故不希望 港府採取強硬制裁措施壞事，「北京覺得冇需要為道歉（制裁），個道歉北京唔會放在眼內，畢竟係香港本地事」。

圖分散H7N9注意力

梁振英昨日年廿九起休假13天，到大年初十一才復工，而昨下午突然宣佈制裁措施，林和立認為梁振英或有意趁農曆年長假期分散港人注意力，加上近期H7N9疫情輿論批評港府，相信港府有考慮到轉移視線效果。

林和立又說梁振英欠缺中央支持難有作為，「CY係Yes Man，北京講咗乜嘢指示，佢唔敢、亦唔會挑戰北京」。林和立指菲律賓在道歉方面極頑固，若無北京強力介入，談判一拖再拖，結果或令人沮喪。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140130/18610348

生還者斥港府　行動太慢


領隊謝廷駿在人質事件中殉職，事後遺體運返本港。資料圖片

【本 報訊】人質事件發生三年多，港府由兩個多月前向菲方發出最後通牒，到昨日終提出首階段制裁。生還者李奕彪批評港府行動太慢，「三個月前你話一個月內制裁， 你?家先開始制裁，係咪慢咗呀？」殉職領隊謝廷駿哥哥謝志堅則認為，港府終於向菲方擺出明確姿態，算是一個突破，「算係一個好開始」。

謝志堅表示支持

據悉，菲律賓人質事件傷者和死者家屬均是昨日上午突然接獲保安局通知，着他們下午到政府總部會面。

出席會面的包括傷者易小玲、陳國柱和謝廷駿的家人，以及協助他們的律師和立法會議員涂謹申。會上政府無交代制裁措施內容，亦無交代制裁行動不同階段的時間表和具體內容。

早前獲得菲律賓提供慰問金的易小玲，得悉港府宣佈制裁行動後表示，雙方談判一直沒有進展，港府提出制裁只是迫不得已，希望能獲得菲方積極回應。

謝志堅則對港府終於就制裁有第一步行動，表示支持；對於外界質疑相關行動力度不足，謝認為力度輕重可以分階段看，但港府也可參考之前不同政黨就制裁行動提出的意見。

不過生還者李奕彪認為，港府早就應該實施制裁措施，因港府去年11月已經提出給予菲律賓一個月談判期限，期限亦早已過去，但對方一直未能滿足死者家屬和傷者提出的道歉和賠償等要求；如果菲方今次仍然沒有回應，他支持港府採取進一步措施。

 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140131/18611598

特首出虛招　菲無懼制裁拒道歉
議員斥無賴　促港府加辣


梁振英「虛招」未能迫使菲政府道歉。

【本 報訊】特首梁振英就馬尼拉人質慘劇推出「虛招」制裁菲律賓，但菲國政府未被嚇倒，反指制裁成效有限，並重申菲律賓身為主權國家，決不會向香港道歉。菲方並 表示將支付遠遠高於受害人及家屬要求的慰問金，已充份顯示菲律賓的慷慨與同情。議員批評菲國態度無賴，港府應考慮將制裁加辣。
記者：麥志榮

梁振英前天宣佈實施首階段制裁，由下周三起，暫停菲律賓外交或公務護照持有人免簽證訪港14天的安排。菲律賓總統府發言人昨表示，港府的制裁成效有限，不會影響到香港打工的菲律賓傭工，菲國會繼續與港府磋商，尋求共識。

聲稱三年前已解決


菲駐港領事館在fb專頁中指一般菲律賓護照持有人免簽證仍「OK」。

菲律賓外交部發言人耶南德茲（Raul Hernandez）對港府的措施表示遺憾，又認為制裁實屬不幸，因為菲政府於三年前，已就人質事件與上屆香港特區政府、事件受害人及家屬達致實質結論（substantive closure）。

耶 南德茲指出，港府去年10月重新要求菲政府向人質受害人表達同情，菲政府已毫不猶豫以最慷慨態度回應，承諾向受害人及家屬提供慰問金，數額遠遠高於受害人 及家屬的要求，而他們都已同意接受。港府卻要求重新談判，要求菲國道歉。菲律賓身為主權國家，決不會考慮道歉。菲國一貫對人質事件表示深切的遺憾與慰問， 已準備好將菲國人民的慰問金盡快交予受害人及家屬。

菲律賓駐港領事館昨在其facebook專頁中回應制裁措施，澄清新限制只適用於外交（藍色護照）或官方（紅色護照）持有人，一般菲律賓護照持有人（綠色和栗色）不受影響，仍享免簽留港14天，並製作圖片，指一般菲律賓護照持有人免簽證仍然「OK！」

菲團體促總統道歉
協 助人質事件受害人及家屬的立法會議員涂謹申指出，菲方稱事件三年前已解決十分荒謬，事件根本從未解決過，顯示菲國態度「好無賴」。至於菲方指賠償金已提 高，家屬最在乎的是菲政府道歉，承認當天營救人質有失誤。行政會議成員葉劉淑儀認為，道歉與國家主權問題無關，只視乎菲國有否誠意承擔責任。港府應考慮將 制裁措施加辣。

港府發言人昨回應菲外交部聲明時表示，希望菲政府能展示更大的誠意，讓事件早日圓滿解決。死者家屬和傷者要求菲方正式道歉 的訴求由始至終沒變。特區政府會繼續爭取菲方的妥善回應。在港菲人團體United Filipinos in Hong Kong昨發表聲明指出，憂慮港菲關係惡化會影響在港菲人，促請阿奎諾總統盡快道歉。菲政府去年已就台灣漁民被射殺事件道歉，同樣應向人質事件的香港受害 人道歉。馬拉尼市長埃斯特拉達表示，擔心影響在港菲傭，他本人願意前來香港就事件道歉。

蘋民洗版

Lai Fan Chu
689「制裁」菲律賓只係整色整水，打算轉移過年冇雞食、拜神唔見雞嘅視線。根本共匪唔放香港人在眼內。制裁只係「外交或公務護照」，即係根本冇事發生。

Tony Lee
下一波係幾時？一年先影響幾百人，一日兩個都冇，真係笑爆！

William Ngan
梁振英連小小區域形勢都搞不清就胡亂去處理，中菲關係惡劣，菲律賓點會畀面你小小的香港。

Jerry Mok
賓佬話你係小區，我係國家，冇可能向你道歉，我哋嘅特首唔係蠢到咁都唔識聽嘛，仲要逐步行動，唔通再等？

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140131/18611600

北京或不容港加強制裁


人質家屬及傷者奔波三年仍未獲得菲國道歉。資料圖片

【拆局】
特首梁振英放假前宣佈所謂制裁菲律賓，下周三起暫停菲公務或外交護照免簽證入境安排，但此「首階段」措施作用受質疑，菲律賓外交部表明不會道歉，其實菲律賓早已表明強硬立場。

本月初《廣州日報》刊出菲律賓駐華大使巴西里奧專訪，其中特別問到人質事件餘波未了，應如何修復菲港關係，及菲方是否會公開道歉或提供賠償，巴西里奧指菲政府「已按照遇害者家屬要求善後」，又說「衷心希望雙方可以找到某種方式，讓事件過去」，絕口不提道歉。

與菲分享「中國夢」

梁振英11月初向菲律賓發出限期一個月的「最後通牒」，官媒在限期過後約一個月的時候刊登專訪，標題為〈中菲沒有理由終止互惠合作〉，內容強調菲律賓要分享經濟繁榮的「中國夢」，訪問提及人質事件，讓巴西里奧輕描淡寫重申不道歉立場，弦外之音呼之欲出。

習近平去年10月訪問印尼時稱，願與菲律賓等東盟國家加強海上合作發展「海上絲綢之路」，北京會否輕易讓香港採取更辣的制裁措施成疑，人質事件在北京外交大局中有多少份量，真相可能很殘酷。
《蘋果》記者

 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140202/18612755

菲律賓三參議員促總統道歉


阿奎諾拒就人質事件道歉，三名菲律賓參議員敦促重新考慮。資料圖片

【本 報訊】菲律賓傳媒報道，當地三名參議員敦促政府重新考慮就人質事件向港府道歉。參議員索托三世（Vicente Sotto III）、埃西托（JV Ejercito）及小馬可斯（Ferdinand Marcos, Jr.）前日分別作出呼籲，其中埃西托為前總統、現任馬尼拉市長埃斯特拉達的兒子，而小馬可斯則為前總統馬可斯的兒子。

指處理手法太傲慢

菲律賓政府拒絕就人質事件道歉，港府將於周三起暫停菲國外交及公務護照免簽證安排。菲媒體報道，參議員索托三世要求外交部重新審視事件，他覺得外交部的處理手法太傲慢，認為菲方就無法控制的情況道歉並無不妥。

埃西托表示，事發地點在馬尼拉市，市長已作出官式公開道歉，奈可港府認為並不足夠，要求由國家層面作出道歉。

埃西托指如總統阿奎諾對此有保留，他建議派出副總統比奈作為官方特使到港，協助緩解菲港政府間的緊張氣氛；又指比奈在協助菲國海外勞工方面做得很好，今次事件涉及以十萬計海外勞工，他是個合適人選。

小馬可斯則表示對拒絕道歉感到難以理解。他表示，埃斯特拉達明白這問題會對菲國工人有影響，已致力妥善處理。

日前菲律賓總統府發言人曾指制裁成效有限，不會影響到香港打工的菲律賓傭工，會繼續與港府磋商，尋求共識。至昨日不再「寸嘴」，副發言人Abigail Valte只重申菲政府一直準備透過對話解決問題，稱正繼續就事件進行「磋商」。

特首梁振英於1月29日宣佈暫停菲外交或公務護照免簽證安排，菲外交部翌日發表聲明，形容制裁是「不幸」，更反指人質事件具體上已經結案，並表示菲國作為主權國家不擬考慮港府的道歉要求。

 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140204/18614625

菲商會籲港勿擴大制裁


特區政府至今無收到菲律賓提出對香港實施反制裁措施。資料圖片

【本 報訊】港府明天開始暫停菲律賓外交或公務護照持有人14天免簽訪港安排，作為菲政府拒絕就馬尼拉人質事件道歉的第一階段制裁行動。菲總統發言人昨日表示會 繼續尋求雙方共同接受的解決方法，結束爭議。他又稱菲國政府不會採取任何會導致雙方偏離互相理解的行動。菲商會代表則呼籲，港府不要將制裁行動擴展至一般 菲律賓護照持有人，包括旅客、商人和海外勞工。

港府無收到反制裁通知
菲 總統府發言人Coloma Jr.昨日重申，會繼續朝着達致讓事件告一段落的共識努力，菲國政府至今仍繼續尋求解決方法，希望雙方能達成共識，得出共同接受的最佳解決方法。新華社引 述Coloma代表菲政府對港府的制裁措施表示遺憾，指港府決定是雙方走向共識的「錯誤一步」。政府亦不會阻止馬尼拉市長埃斯特拉達就事件道歉。

日前有菲國議員建議「反制裁」香港，保安局發言人回覆表示，特區政府至今並無收到菲方提出對香港實施反制裁措施。

另外，菲律賓中華總商會永遠名譽會長李逢梧博士昨日發出聲明，關注事件日後或會影響一般菲國人民外遊和海外勞工。

李逢梧呼籲香港政府，日後採取進一步制裁行動時，不要影響一般菲律賓市民，特別是商務公幹、旅遊，以及海外勞工等人士。李強調因一個人的錯誤而懲罰整個國家，並不公道。

 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140212/18622666

官媒斥馬尼拉「綁架之都」　稱加強制裁
 

新華網昨刊署名文章，批評阿奎諾三世沒有一國元首的氣度。

【本 報訊】菲律賓政府拒絕為馬尼拉人質慘劇道歉，圖以賠償平息事件。官方新華網昨刊登署名文章，狠批總統阿奎諾三世砌詞狡辯，不尊重死傷者；其統治下的菲律賓 被視為「失敗的國家」、首都馬尼拉變成「亞洲的綁架之都」。若菲方仍一意孤行會暫停菲國遊客訪港，甚至限制工作簽證。菲方昨則再扣26名中國公民。時事評 論員劉銳紹認為，中方逐步施壓，是警告菲方勿繼續向美國靠攏。

該署名文章題為〈給菲律賓總統阿基諾的一封信：您不可把事情做絕〉，昨在新華網刊載，用詞嚴厲。

菲拘26名中國公民

文章開首已明言阿奎諾三世的所作所為，不配寫上「尊敬的」三個字；又指他砌詞拒為人質事件負責，「非一個負責任的領導人所為」，更沒有一國元首的氣度。菲國被外界批評為「失敗的國家」，與其執政能力有關。

文 章強調，不是所有事情都能用錢解決，「有時真的要有個公道」，若非阿奎諾三世偏執拖延，事件早已平息，如今仍堅拒道歉，是不尊重死傷者，「也違背當今世界 奉引的公道」。既然馬尼拉警方已完成調查報告，菲方應當說明官員失職，並向家屬道歉。文章警告，若菲方仍一意孤行，「只會招致更嚴厲的制裁」，暫停菲國遊 客訪港，限制外傭以外的工作簽證。《人民日報》海外版昨也刊登菲國拒向人質死者家屬的報道。

菲律賓移民局昨日在馬尼拉一商場內，以非法滯留及非法經商為由扣查26名中國公民，是由去年12月以來多次扣查中國公民。

警告勿向美國靠攏

時事評論員劉銳紹認為，港府向菲方作出初步制裁未見成效，北京從旁出口是逐步施壓，測試菲方反應，「唔能夠將弓箭拉到盡，會影響談判策略」。

他指人質事件初期，中國駐菲大使曾表態，但未有進一步行動。惟在南海事件上，菲方不斷靠攏美國，故北京藉人質事件警告菲國，若仍冥頑不靈，或會有實則制裁。

特首梁振英昨表示，與菲律賓磋商的大門仍是打開，並堅持菲方必須滿足死難者家屬和傷者提出的四項訴求。

 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140226/18638086

逾半人撐暫停輸入菲傭

逾五成人同意暫停輸入菲傭，迫使菲政府道歉。資料圖片

【本報訊】港府正就馬尼拉人質事件對菲律賓實施首階段制裁，惟中文大學香港亞太研究所民調顯示，佔半數市民認為制裁無效；七成市民表示應進行經濟制裁；逾五成人更同意暫停輸入菲傭，迫使菲政府盡快道歉及賠償。

50%市民指制裁無效用

首階段制裁包括暫停菲律賓外交或公務護照持有人14天免簽證訪港安排，香港亞太研究所在本月16至19日，以電話訪問762位市民，當中有50.5%受訪者認為首階段制裁無效用，只有16.4%人認為有效；而24.6%受訪者對政府處理菲律賓道歉及賠償事件表示不滿意。

大多數受訪者認為應運用經濟制裁，如暫停採購菲律賓物品，以迫使菲政府回應，佔70.8%人表示同意，只有10%受訪者不同意；其次有67.8%受訪者同意暫停菲律賓旅客入境免簽證安排；52%受訪者表示應暫停輸入菲律賓家庭傭工，反映被訪者傾向對菲國「落重藥」。

此外，近九成人認為菲律賓政府應為營救失誤道歉；近五成受訪者不接受只由馬尼拉市長道歉；假如菲政府增加賠償以取代正式道歉，也有46.4%人表示不接受。

過年冇活雞 撲殺兩萬家禽

http://hk.apple.nextmedia.com/news/first/20140128/18608138


雞販駕駛載有1,800隻活雞的貨車到禮賓府向梁振英抗議。王子俊攝

港 人自98年以來再次無雞過年。食物及衞生局證實，一個廣東省佛山供港雞場的一批竹絲雞，經病毒基因測試證實感染H7禽流感病毒；今早會將該批雞以及長沙灣 臨時家禽批發市場內共2萬隻活禽銷毀。今起暫停內地及本地活雞交易21日，本地雞場預計會囤積多達60萬隻活雞，損失數以百萬。有雞販不滿被拖累，昨晚到 禮賓府抗議。記者：陳沛冰　梁煥敏　溫文學

食衞局局長高永文昨晚公佈，於文錦渡口岸經H7禽流感病毒基因測試，證實一批來自廣東省佛山順德區註冊供港家禽養殖場的活雞樣本，帶有H7病毒，是自去年4月實施病毒基因測試以來，首次證實內地供港活雞帶病毒。

高表示，該批雞於文錦渡被抽取樣本，送往長沙灣臨時家禽批發市場等待結果，未流出市面。該局會將長沙灣批發市場內約2萬隻活禽銷毀，並關閉批發市場21日；內地供港活雞及本地活雞交易也會暫停21日，直至2月18日。

內地安檢疑走漏眼

當局不肯公佈有關雞隻來自的內地供港雞場名稱，但已向內地當局通報事件要求調查雞隻帶病毒原因。政府會向被銷毀活雞的雞販賠償。

對於本港雞農要求將內地供港活雞存放在文錦渡口岸，直至有快速測試結果才運到批發市場，以免波及本地活雞。高表示，文錦渡口岸地方不足，無法存放活雞，短期內不能將本地及內地活雞分開存放。

據 悉，驗出帶H7活雞是竹絲雞，來自佛山市順德區金港珍禽養殖場，而冰鮮雞供港名單上也有同名的供應商。今次政府沒有為該批活雞進行H7血清抗體測試，而是 直接進行病毒基因測試發現活雞帶病毒；是因該雞場上周有活雞供港時，經血清抗體呈陰性反應，故兩周內不會再做抗體測試。

消息人士承認，內地供港雞場出雞來港前，同樣會進行血清及病毒基因測試，沒問題才放行來港，故事件顯示今次內地檢驗時疑有走漏眼情況。

今次是繼98年因H5N1禽流感爆發後，16年來首次於農曆年前在批發市場殺雞，無活雞過年。由於過年雞是雞農雞販生意最旺的季節，故昨日傍晚「殺雞」的消息傳出後，長沙灣臨時家禽批發市場昨日氣氛緊張，警員到場維持秩序，多名家禽業界人士到場了解事件。

雞販到禮賓府抗議


昨晚有雞販獲悉政府要殺雞後情緒激動。

新界養雞同業會有限公司理事長鄧煒麟表示，本港雞場積存30萬隻適齡活雞應節；政府停止供應活雞21日，本地雞場積存的活雞會增至50萬至60萬隻，業界損失至少300萬至400萬元。

他批評政府把關不力，長沙灣批發市場本地雞佔三分之二，業界曾建議政府將內地供港活雞存放在文錦渡口岸，直至有快速測試結果才放運到批發市場，但遭政府拒絕。現時令本港活家禽業界受拖累。

在批發市場的雞販獲悉政府要殺雞後情緒激動，10名雞販到禮賓府抗議，高叫要求與梁振英及高永文會面。晚上11時許有一部24噸貨車，載有半車活雞駛上禮賓府外數十米，被警方截停。

香 港大學感染及傳染病中心總監何栢良指，供港雞場有H7N9病毒是意料中事，南韓、日本及歐洲雞場生物安全措施非常嚴密，但當地爆發禽流感，雞場也被波及。 「生物安全措施只係將風險減低，廣東省周圍都爆，而且雞感染H7N9後冇病徵，睇唔到點解唔會入侵供港雞場」。他建議港府仿傚上海，將活禽市場關閉至4月 底。


針對H7禽流感應變措施

‧今日起將銷毀約2萬隻活家禽
‧長沙灣臨時家禽批發市場關閉21日
‧內地供港活雞及本地活雞暫停交易21日
‧調查染病活雞來自的雞場
‧加強巡查及抽查本地雞場活雞
‧追蹤運送染病活雞的運輸工人

資料來源：食物及衞生局

http://hk.apple.nextmedia.com/feature/h7n9

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140128/18608140

內地至少七人確診


街市雞檔昨日賣出最後一批雞隻後，未來三周再無活雞出售。

內 地人感染H7N9個案不斷增加。廣東、福建及江蘇昨分別新增兩宗病例，湖南亦有一人被確診。為免春運期間傳播疫情，國家質檢總局發佈緊急通知，加強口岸防 控，凡體溫超過38℃並於7日內有禽類密切接觸史人士，須進行病原體檢測，並要推遲旅行，轉送指定醫院診治，而浙江更曾出現有限度人傳人個案。

專家：防控形勢嚴峻

廣 東衞計委昨通報，深圳和江門各新增一宗H7N9病例。深圳姓練77歲女患者，住在龍崗區，病情危重；江門68歲姓朱男患者，住在江海區，前天病逝。此外， 重災區浙江截至昨午，本年累計49宗病例，超越去年春季46宗數目。內地專家承認，H7N9在環境中普遍存在，防控形勢嚴峻。

國家衞計委則發佈H7N9診療方案，稱患者一般表現為流感症狀，潛伏期3至4天，尚無持續人際間傳播的證據，不排除有限的非持續人傳人。發病前一周內接觸過禽類，或者到過活禽市場者是高危人群，而青年感染病毒死亡率維持在20至30%，屬較高水平。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140128/18608142

泉章居改用冰鮮雞

長沙灣臨時家禽批發市場昨晚有警員把守，準備今日殺雞。

農曆新年前停售活雞，酒樓食肆的團年飯、開年飯最受影響，主婦拜神隨時沒有活雞。

以鹽焗雞、霸王雞馳名的「泉章居」老闆陳錫輝指會研究改用冰鮮雞；堪輿學家麥玲玲強調拜神講求誠心，其他肉類都可取代活雞拜神。

改用石斑代替
陳透露，其旺角店及銅鑼灣店平均每天合共售出數百隻活雞，最近已有客人預早為團年飯訂枱及訂購鹽焗雞等。惟如今停活雞供應，要研究其他應變方法，或以其他好意頭菜式如石斑、海味等代替，視乎客人喜好。「?家未有動向，但中國人新年冇雞食唔得，冰鮮雞都好安全」。

蓮香樓現任掌舵人顏尊輝表示，蓮香樓一直有用活雞及冰鮮雞，相信活雞停售，會令冰鮮雞成搶手貨及令來貨價提高。他又指蓮香樓以賣鴨出名，相信事件不影響生意。

麥指，古代人多用畜牧求神祭祀，至現代人求神拜佛，主要講求誠心，「拜佛、拜菩薩，多數貢齋、果同花，最重要係心意」。

 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140129/18609278

本地雞農轟政府扼殺生計　
長沙灣批發市場撲殺兩萬活雞

政府人員昨日撲殺長沙灣批發市場內二萬隻活雞。
易仰民
攝

內 地供港活雞帶有H7禽流感病毒，本港全面暫停活雞供應三周。業界狠批當局十年來不肯分開存放內地和本地雞，食物及衞生局局長高永文昨明言，難以設立第二個 批發市場，只能另找地方暫存內地活雞。雞農炮轟政府扼殺生計，要求高永文辭職；並指政府若不採取適當措施，不排除有更激烈行動。記者：陳沛冰　廖怡德　文 兆麟　林社炳

本地家禽業界代表昨與高永文會面前，20多名雞農在政府總部外拉起「政府無能，把關不力，扼殺雞農生計」橫額示威。新界養雞同業協會執委林圃生表示，業界早已要求待內地供港雞隻有檢測結果後，才可送到長沙灣批發市場，但政府置港人健康於不顧，高永文必須問責辭職。

「你明知大陸有事，日日都有人死，你仲畀佢（內地雞隻）入嚟，根本對香港市民健康都唔負責」。他的雞場於今年事件中損失近百萬元。業界要求政府開放西區副食品市場或上水屠房，供本地活雞出售。

高 永文會後表示，對業界要求設立第二個批發市場，出售本地活雞的建議有保留。文錦渡檢查站的空間及檢疫措施有限，不能暫存內地活雞。西區副食品市場已出租作 其他食物零售和批發業務。食環署及漁護署正研究，在內地供港活雞未有檢驗結果前，與本地活雞分開處理，不會放在同一地方。

年初六再商討復售安排
過 年無雞賣令本港雞場積存逾60萬活雞，高永文表示政府正評估本港雞農受影響情況，再決定是否有恩恤。對於是否需問責辭職，他表示會上沒雞農要求他辭職， 「但無論乜嘢情況，我係會對任何呢啲政策方面問題負責」。立法會漁農界議員何俊賢表示，農曆新年前推出本地活雞機會甚低，業界於年初六、初七再跟局方商討 復售安排。雞農鄭展強警告，政府若不再採取適當措施，不排除會有較前晚更激烈行動。

據悉，政府認為文錦渡地方擠迫，若要短暫存放供港活雞需擴闊地方，需時較長。現可循文錦渡一帶及北區找合適地方，如政府原先計劃做中央屠宰的上水污水處理廠附近地皮，即使找到合適地方也要諮詢居民，估計兩至三個月才落實。

政府昨早約10時開始撲殺長沙灣批發市場內二萬隻活禽。約50名食環署、漁護署及衞生署人員穿上全套保護衣物及口罩，攜帶大批液化二氧化碳氣樽及綠色膠桶入場進行撲殺。直至傍晚約6時，已經撲殺了約1.1萬隻家禽，估計整個撲殺於12小時內完成。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140129/18609280

H7N9封殺寬鬆


港府對H7N9及H5N1的防範政策，有寬緊之別。

【政 策矛盾】特區政府處理內地爆發H7N9禽流感，較以往H5N1禽流感時寬鬆，政策前後矛盾。當局指H7N9屬低致病性，及未能與內地達成共識，當內地有人 感染H7N9，其13公里範圍內供港雞場的活雞，毋須如以往般暫停供港，令廣東省逾30人染病，本港仍入口廣東活雞，曾任漁護署的獸醫批評政府「搵嚟 搞」，把內地禽流感輸港。

根據現時本港與內地協議，當內地有家禽或人感染H5N1，13公里範圍內供港雞場需暫停供港。政府解釋因H7N9屬低致病性，特別是家禽感染後未必有病徵，故有人感染H7N9，其13公里範圍內的供港雞場雞隻可如常供港，僅當有家禽感染H7N9才會暫停。

粵至少32人確診

去年有居港印傭在深圳感染H7N9後，政府暫停深圳供港雞場活雞入口。但今年廣東省至今最少有32人確診，患者分佈不同地方，顯示病毒已擴散不同地區，但政府未有停止廣東省活雞進口。

漁 護署前首席獸醫、城大生命科學課程總監王啟熙指，以往當一個省爆發禽流感，政府會全面禁止該省活雞來港，其後才將範圍收窄至13公里範圍內。內地H7N9 爆發情況異常，「有人感染但係搵唔到邊個雞場爆，比搵到雞場爆風險仲高，搵到至少可以防範。?家廣東省爆，都唔知喺哪個農場嚟，繼續入口係搵嚟搞」，結果 將禽流感輸入本港。
《蘋果》記者

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140129/18609283

H7源頭雞場　搬遷六年無上報


H7源頭順德雞場衞生環境欠佳，正門有污水及大堆垃圾。

【順 德直擊】被驗出含H7禽流感病毒的內地供港竹絲雞，來自順德大良金港珍禽養殖場，《蘋果》記者根據供港雞場名單上該養殖場的地址，前往大良街道紅崗金斗村 視察，村內居委會卻指該雞場6年前已搬遷。記者幾經轉折，6小時後才在12公里外的倫教鎮三洲村覓得雞場最新所在地，發現場內10個雞棚內合共逾千隻竹絲 雞及黃雞，仍可自由走動。

該雞場位處偏僻，周圍衞生環境欠佳，正門有污水及大堆垃圾，當中包括用完的禽畜藥品空樽。門外僅灑下類似石灰的消毒粉，場內一名身穿便服的男工人見傳媒走近，立即阻礙拍攝，其後才「做樣」穿回防護袍及口罩巡視。

工人燒死雞隨處丟

村 民透露，場內工人曾將數十隻死雞放在門前灶頭焚燒後，埋入地下或丟在垃圾堆上，向鎮政府反映卻一直未獲受理。該養殖場租約至2016年始屆滿，村民擔心終 有一日染病。倫教鎮巿場安全監督人員到場巡視時指，每日均有向雞場派發消毒水，並定期抽驗，數星期前才進行H7病毒血清測試，未發現問題，又聲稱不知道香 港驗出竹絲雞有禽流感病毒。

政府昨仍不肯公佈驗出供港的內地雞隻感染H7的順德養殖場名稱，食衞局長高永文昨被問到為何不作公佈，且部份 在列表上的供港雞場已結業或遷走時，只表示已交內地部門調查，有結果後會盡快公佈。有指該雞場也有供港冰鮮雞，高表示，倘有雞隻被驗出帶病毒，雞場不能再 供應家禽給冰鮮雞處理場所。新華社昨引述廣東出入境檢驗檢疫局指，對該養殖場存欄活雞進行覆檢的結果顯示對病毒呈陰性，該場未發現禽流感疫情。有關雞場去 年共供港澳活禽30萬隻。

此外，深圳及浙江昨分別新增三宗及四宗H7N9個案，江蘇則有一宗。而本月杭州蕭山曾有一家三口包括丈夫、妻子和女兒相繼發病，現仍調查是否出現人傳人情況。
《蘋果》記者

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140129/18609286

關鍵時刻　食環無署長


食環署署長梁卓文（圖）調職後，仍未公佈繼任人選。

【管理斷層】內地供港活雞爆禽流感，又出現批發市場要殺雞境況，港人無活雞過年，本地雞農雞販不滿被拖累，連人帶雞到禮賓府抗議，如此亂局下，食環署署長一職原來自本月13日，政府公佈時任署長梁卓文調到美國出任總經濟貿易專員後，一直未公佈誰來接任。

內地供港活雞的衞生安全由食環署負責，政府未就署長一職公佈繼任人選，現只安排食物安全專員譚麗芬和負責環境衞生的副署長羅志康，同時兼任署理署長職務。
《蘋果》記者

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140129/18609288

禽流感屢襲　港活雞或絕迹

雞農鄭展強（右二）估計，禁售21日後會囤積約70萬雞，增加雞隻染病風險。

【老調重彈】本港市民未來或無活雞吃。特首梁振英昨老調重彈，指本港再發現雞隻帶有禽流感病毒，社會代價很大，長遠市民應考慮是否非吃活雞不可。據悉政府不會再次研究中央屠宰，而是直接考慮本港是否應有活雞存在，包括是否需有本地雞場及繼續由內地輸入活雞。

應付禽流感政策擾攘10多年，政府一度擬於上水建中央屠宰場，並動用逾10億公帑回收雞檔牌照。但2010年行政會議通過擱置中央屠宰計劃，理由是本港實施多項預防措施後，禽流感風險減低，及活雞銷量大減。當時梁振英是行會召集人。

「係時候整個社會反思」

梁振英昨出席行政會議前稱，97年至今本港先後5次於家禽發現禽流感，每次社會及市民要付出代價，他老調重彈提出，長遠市民需探討是否要維持習俗及飲食習慣，非吃活雞不可。

食 物及衞生局局長高永文與梁振英統一口徑，昨指無論本港或內地雞場，均採取嚴格安全措施，業界及政府投放很大資源，「無論風險管理做到幾嚴謹，冇可能風險會 係零」，「政府認為係時候整個社會反思，突竟我哋香港仲係咪要保留一個活雞供應，從而繼續付出一個咁嘅代價，間中就要面對一個咁嘅衝擊」。

高永文表示，H7N9禽流感病毒家禽傳人的效率較H5N1高，至於會否實施中央屠宰，他指上屆政府研究顯示，中央屠宰可持續性存疑，但現階段政府不會下結論。

政府不再研究中央屠宰

港府消息稱，現時市民吃活雞數量，大減至每日不足2萬隻，中央屠宰沒成本效益，故不會再研究，而是直接研究本港是否仍需有雞場，及由內地輸入活雞。「中央屠宰都係新鮮劏嘅雞，?家講緊仲係唔係要食活雞，定係食冰鮮雞」。

消息指，政府目前首務是找地方安置未有測試結果前的內地供港活雞，長遠才研究本港是否仍需有活雞存在，暫無時間表；若社會有共識，才考慮是否取締雞場，或用公帑收回牌照。
《蘋果》記者

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140129/18609290

港產雞有保證　冰鮮難媲美


劉滿牛堅持經營港產活雞，質疑內地供港冰鮮雞衞生。楊柏賢攝

【雞農心聲】特首梁振英說要探討是否保留吃活雞的「習俗」，港人日後恐怕只能吃冰鮮雞。但本港雞農質疑，內地供港冰鮮雞，不排除夾雜染病死雞。

內地無良雞農用激素

繼承父業在新界養雞的劉滿牛說，場內飼養2萬隻活雞，農曆新年原先預計賣1萬隻，現因內地供港活雞出問題，拖累本地活雞禁售。81歲的他說：「好似人哋偷咗嘢，逼你認罪一樣。」他慨嘆，21日禁售期完，3斤重適齡出售活雞，到時會變成5斤重的老雞，很難出售。

他 指，早前內地供港活雞，已不斷傳出有禽流感。本港活雞批發價被壓低價錢，去年農曆年前每斤可賣36元，今年被壓價至12元，加上政府再禁售21日更是血本 無歸。他過去經歷好幾次禽流感殺雞損失惨重，政府補償後重新再養。他堅持在港養雞，全因有內地無良雞農使用激素飼料，務求40日內長大出售，相反本港活雞 要養4個月。

對梁振英似有意取締活雞，逼市民吃冰鮮雞。他說：「內地冰鮮雞，死咗劏埋畀你食，唔通會掉咗佢咩！」相反港產活雞，經政府檢疫確認，證明生猛無問題才能出售，如死去會即時掉棄，對香港市民保障大得多。
《蘋果》記者

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140129/18609294

過節前發禁令　隔夜雞搶手


巿民昨晨趕往大成街街巿雞檔，購買10多隻已宰的隔夜雞。馮國良攝

【怨聲載道】政府前晚下令全面禁售活雞21日。不少市民昨趕到街市搶購「日日清」的「隔夜雞」過年。市民與雞販異口同聲批評政府早應分流處理中港活雞，避免內地活雞出問題，拖累本地雞全面禁售。

盼解禁兩日賣本地雞

黃 大仙大成街街巿雞檔檔主謝先生，昨仍有前晚餘下10多隻已宰活雞出售，九時已售完。他大嘆：「臨過年咁搞法真係麻煩！」九龍城街市雞檔雞籠空空如也，雞販 玲姐費盡唇舌游說熟客暫時轉食冰鮮雞，但大部份顧客「耍手擰頭」。玲姐說：「50蚊隻冰鮮雞，幾平都冇人要。」她認為，高永文應體恤民情，解禁兩日賣本地 活雞。

雞販梁太不停接獲熟客電話，查詢是否有辦法找到活雞，奢望年三十晚會恢復活雞供應。她打開賬簿告訴記者，有人訂了8隻，過年每日最少賣幾百隻，每隻售180元起，雞販全年到晚就是靠過年生意。

顧客鄭女士對內地食物檢疫制度沒信心，冇港產活雞寧選滷水鵝及燒豬過年。燒臘店陸先生說，每隻118元的貴妃雞是冰鮮雞，燒肉會否坐地起價，要視乎生豬來價。
《蘋果》記者

市民失望

吳媽媽：兒子由上海回港過年，特意嚟街巿買活雞，可惜空手而回。


葉小姐：冰鮮雞劏之前無人知，劏好晒係咪一定無菌，真係好懷疑。 

 http://www.881903.com/Page/ZH-TW/newsdetail.aspx?ItemId=81551

揀飲擇食：何謂「哨兵雞」？
10.12.2008 19:17

昨 日元朗一雞場被發現有禽流感死雞，一時間農場方圓三公里內的疫區中的八萬隻雞，及萬多隻已送抵批發市場的活雞統統都要陪葬，情況之嚴重可想而知。被發現的 死雞當中除已接種了疫苗的「疫苗雞」之外，亦有一些俗稱「哨兵雞」的雞隻，到底甚麼是「哨兵雞」呢？牠們在農場中又起了甚麼作用？

「哨兵 雞」(Sentinel chicken)是指沒有接種疫苗的雞隻，牠們被安排於雞場飼養，用以監測雞場中的禽流感(H5N1)情況，萬一雞場爆發禽流感，牠們便會「英勇犧牲」， 就像戰場中的哨兵一樣，因而得名；倘若哨兵雞經過二至三周的觀察期後，通過血液樣本的病毒測試，則表示雞場確定沒有受病毒感染，可以安排與「疫苗雞」運往 市面出售。

早於2000年，位於美國東岸新澤西洲的「 NJ State Mosquito Control Commission」已有計劃禽流感病毒的預防措施。當局更與兩所研究中心共同發展一個跨國性的計畫，呼籲各地養雞場以哨兵雞作為測試禽流感病毒的試驗 品，讓哨兵雞每半個月進行一次，透過血液樣本測驗禽流感病毒來源。

就在全球政府為了對抗禽流感病毒，攜手推行「哨兵雞測試」。香港亦相繼 實行多項相應措施，繼2002年底規定所有輸港雞隻必須接受注射後，為測試本地農場是否受感染，規定每批已接受疫苗注射的雞苗，都會放置不少於30隻的 「哨兵雞」，透過漁護署密切監察牠們的健康狀況，確保疫苗的成效。

 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140131/18611549

報警等齊人　雞販又玩跳海抗議
獲救拒送院　揚言搞三日


向後跳海　翁鈺輝攝

【本 報訊】屢次跳海跳橋控訴當局處理活雞手法的雞販馬平盛，不滿政府的殺雞行動令他痛失2萬元，又怒斥港大的專家意見是「詛咒及引起市民恐慌」。昨早他自行報 警後，向警員及消防員拋下一句「辛苦晒」，由尖沙嘴碼頭倒後插入海抗議，在場戒備的消防員即將其救起，毋須送院，馬表示今明兩日仍會有抗議行動。街市商販 大聯盟主席希望同業盡量以理性的方法解決問題。
記者：翁鈺輝

馬平盛今年43歲，是牛池灣街市雞販，早前斥資2萬元向批發商訂購200多隻活雞「過年」，現時停售活雞21日，損失慘重：「政府決定好倉卒，一刀切殺晒全部，一雞累全家！」

怒斥專家言論引發恐慌

他又批評袁國勇及何栢良指病毒可傳人致死的言論有問題，「業界一直零感染，冇死過人，呢兩個專家講嘢誇張激烈，令市民恐懼！點解政府唔保護我哋低學歷工種？我哋靠自己雙手，唔使拎綜援！」

昨 晨約9時，馬平盛單獨往尖沙嘴天星碼頭，先於五支旗杆對開地面，將多張寫有「你有壓力袁國勇，你有壓力何栢良……高尚的專家們發表的言論……引發市民恐 慌」的A4過膠標語貼在一起，附近商場職員見狀到場了解。一小時後，他將標語拿往碼頭邊懸掛，並自行報警表示要跳海，隨即攀過圍欄、背向海面扶着欄邊危 站，警方及消防員一行近20人到場戒備及勸喻。

八分鐘後，馬平盛突然拋下一句「辛苦晒」，便倒後插入海中，兩名在岸邊戒備的消防員即時跳 落海拯救，其餘消防員亦拋水泡落海協助，馬被救上消防小艇，駛回碼頭岸邊送上救護車檢驗，他拒絕送院，其後自行離去。馬初時稱一連三日會有行動，除跳海 外，今日年初一清晨5時會渡海泳由九龍游往港島，其後又表示取消，明日年初二則仍在打算。

全港公共街市商販大聯盟主席黃齊偉事後亦有致電馬平盛慰問，他指雞販的確損失慘重，但亦勸喻馬可聯絡雞商會及批發商等人商討對策，盡量以理性及不影響自己身體的方法解決問題。


消防落水


獲救上艇

多年來激進手法保家業

中 三輟學的馬平盛繼承父業近20年，多年來不時以激進手法保衞家業。2010年5月，他不滿食環署的新租約安排，偕兩名商販危站牛池灣街市行人天橋頂，只有 他一躍而下，跌落救生氣墊；2009年1月農曆新年前，政府罕有地不增加內地活雞供應，他帶六個膠雞籠到尖沙嘴天星碼頭，同樣自行報警表示要跳海，最終被 消防員救起，拒絕送院，自行收拾雞籠返回雞檔。

近年雞販出位抗議行動

2014/01/30
牛池灣街市雞販馬平盛因不滿政府殺雞行動令其痛失2萬元，於尖沙嘴天星碼頭跳海抗議。



2011/06/15
雞苗運輸商劉玉棠因受禽流感拖累失業，卻不獲賠償，攀上連接中環渣打大廈與怡和大廈的天橋頂擬跳橋抗議（圖），中區警區重案組警署警長劉志堅到場執勤時，失足墮橋身亡，事後劉玉棠兩度下跪叩頭向劉的家人道歉。

2011/05/16
劉玉棠於荃灣汀九橋圖跳橋自殺，三個半小時後才打消死念。

2010/05/28
馬平盛因不滿食環署的新租約安排，與兩名商販攀上牛池灣街市行人天橋頂，他躍下跌落救生氣墊。

2009/01/17
馬平盛不滿政府不增加內地活雞供應，於尖沙嘴天星碼頭跳海抗議。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140131/18611553

世衞：無證據H7病毒可持續人傳人


由於在入口活雞發現H7病毒，本港早前撲殺活禽。資料圖片

內 地H7N9禽流感疫情持續升溫，世界衞生組織關注確診病例增加，並出現家庭聚集性病例，已展開相關研究，暫無證據顯示病毒具持續性人傳人威力。內地昨日最 少新增五宗新病例，其中一名67歲女病人死亡。日前在廣州確診的高中男生，初步調查顯示沒有接觸家禽或到過街市，感染源頭暫未明。

世衞發言人日前接受新華社訪問，指出冬季是流感病毒的活躍期，世衞收到的H7N9禽流感病例數量增加，但病毒暫不具備持續性人傳人的特徵，病例分析顯示，大部份患者均有活禽接觸史。

內地新增五宗一人不治

H7N9 的源頭極有可能是來自活禽市場，世衞發言人指出，雖然關閉活禽市場是強而有力的預防措施，但並非意味着要全部關閉，應深入研究為何感染個案多發生在某些地 區，並採取具針對性的措施，改善活禽市場的衞生情況。春節已至，內地近期活禽交易及運輸量增加，預計感染個案仍會出現。

內地昨日最少增加 五宗H7N9感染個案，其中廣東省衞生和計劃生育委員會通報一宗死亡病例，患者是一名67歲姓戴女子，居住在江門市新會區會城鎮，本月24日發病，前日死 亡，其後醫院的檢查結果確診感染H7N9。另外，浙江省亦增加四宗個案，患者由64至78歲，全部是男性，三人病情危重，一人嚴重。另外，廣州日前確診的 17歲姓張高三學生，居於天河區，由於病發前沒有接觸禽鳥或到過街市，故感染源頭未明，現時康復良好。

對於本港一名H7N9患者入院不足 10小時死亡，食物及衞生局局長高永文昨日否認屯門醫院「走漏眼」，又指死者患有多種疾病，死因有待進一步化驗。他表示，曾聯絡該院的內科醫生，死者入院 時肺炎並不算很差，由於同時有心臟問題，故先檢查心臟，再轉送到隔離病房，不認為醫院出錯。衞生防護中心已跟進84名與死者有接觸人士，全部人沒有病徵， 化驗顯示病毒基因屬禽源性，沒有出現明顯變異。

衞生防護中心昨日亦接獲一宗兩歲男童感染甲型H1N1流感併發肺炎的嚴重個案，患者病發前健康良好，本月15日因發燒及氣促到廣華醫院求診，曾在兒童深切治療部留醫，現已轉往普通病房，情況穩定。

 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140202/18612749

居深圳6歲港童確診H7N9

食物及衞生局局長高永文

再多一名港人感染H7N9禽流感病毒。一名居於深圳的6歲本港男童，本月28日曾與母親等5人來港一日遊，曾到沙田一個商場及大埔太和一個街市。他來港前已出現病徵，返回深圳時發燒，昨日確診感染H7N9，目前病情輕微。

日前曾返港一日遊

衞生防護中心表示，該名居於深圳的6歲港童，上月27日出現病徵，自行用藥。他與母親及親戚等5人，上月28日到港一日遊，在港逗留6個半小時，其間曾到沙田一個商場及大埔太和一個街市，但拒絕透露男童到過哪個街市及商場。

該男童28日傍晚返回深圳時發燒，昨日廣東衞生部門證實，男童的樣本對H7N9禽流感病毒呈陽性反應。他目前症狀輕微，情況穩定。病人與同行人士在港主要購物，沒接觸其他親友。羅湖邊境管制站一名人員將接受醫學監測。

防護中心表示，該男童入境時沒有發燒等病徵，他與家人沒主動向口岸職員提及患病情況，故口岸檢測沒發現他有病徵。廣東省衞計委表示，男童居於深圳市龍崗區布吉街道。

此外，一名居於廣東省肇慶市懷集縣懷城鎮的內地5歲男童，昨確診感染H7N9，目前情況穩定。廣東至今共確診43宗H7N9個案。

農曆新年本港無活雞供應，令食物及衞生局局長高永文受各黨派議員狙擊。商台一烽煙節目昨安排高永文談新年願望，但遭民主黨劉慧卿批評政府失策，連累本地雞農受害，呼籲政府考慮不再輸入內地活雞，只由本地雞農供應雞隻予港人；工聯會黃國健也促政府反思。

高永文談活雞「扯火」
 
高 永文重申，正研究如何將本地及內地活雞在等待化驗結果期間，放置在不同場地，但不能做到零風險，指文錦渡不夠設施存放內地活雞，若活雞放在車上，沒良好通 風及檢疫設施，會製造生物風險。高其後再解釋，停售活雞乃非不得已、是國際防疫要求，惟未獲議員接受，令他在訪問尾聲忍不住「扯火」反問主持「有冇第二啲 嘢傾」，其後說了數句恭賀說話草草掛線。

 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140203/18613442

駐廣州訪雞場後發燒　
TVB攝影師疑染H7N9


內 地H7N9威脅未除，廣東省病例每日遞增，居粵或在當地工作的港人要加倍小心。據了解，無綫電視（TVB）新聞部一名駐廣州攝影師，在內地雞場採訪後發 燒，昨日回港入住北區醫院（圖），被列為疑似病例，正隔離等候化驗結果。至於前日確診居住深圳的香港男童，曾入境本港卻未發現患病，食物及衞生局表示，口 岸以體溫探測尋找疑似病例，患者發病初期若沒有發燒，有機會不被發現。

居深圳港童接受觀察

廣 東省再錄得新增感染個案。省衞生計生委昨通報，深圳及中山分別新增一宗H7N9個案。其中，居於深圳市龍崗區的63歲男患者已經死亡；中山37歲男患者則 病情危重。廣東省H7N9個案至今增至42宗，九人死亡。浙江省衞生計生委亦通報，當地新增一宗感染個案，44歲男患者為農民，病情嚴重，正於台州一間醫 院治療；湖南則確診多一名八歲女童染病。

在廣州工作港人亦危機四伏。據了解，無綫電視新聞部攝影師譚永文，在內地雞場採訪後，出現發燒及 氣喘等病徵，昨回港求診，並入住北區醫院。由於他曾接觸雞隻、有外遊史及出現發燒，被醫院列為疑似病例，正隔離等候檢測結果。據悉，譚現派駐廣州，近月廣 東省大部份H7N9相關新聞，全由駐廣州記者及其團隊採訪，經常出入街市及雞場，增加染病風險。

至於前日確診、居於深圳的香港六歲男童，食物及衞生局局長高永文指，他目前正在深圳家中接受醫學觀察，雖然他並非於本港確診，但就香港市民而言，是第五宗確診個案，故非常關注。

病童曾入境本港，口岸人員卻未發現他患病；高解釋，口岸以體溫探測尋找疑似病例，患者發病初期若沒有發燒，有機會發現不到。

研文錦渡覓地驗活雞

另外，供港活雞帶有H7N9病毒，導致長沙灣家禽批發市場關閉21天，本地雞農受牽連無法「出雞」，強烈要求本港及內地活雞分流。

高永文表示，當局傾向在文錦渡一帶覓地，讓供港活雞等候完成檢驗，才運往批發市場；食環署正研究和物色地方興建檢疫設施，但需解決交通、通風等問題，不敢斷言能在活雞禁售期內完成安排，待有進展會盡快公佈。

http://hk.apple.nextmedia.com/feature/h7n9

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140205/18615361

雞農決定向政府提覆核
 

鄧煒麟批評政府不讓雞農出雞太過份。資料圖片

【本報訊】本地雞農受內地雞拖累，農曆新年前被禁出雞，損失慘重，醞釀集體跳青馬大橋抗議。雞農代表昨與漁農自然護理署開會，要求盡快出雞。根據雞場發牌條件，本地活雞可運往由高級獸醫官指定的批發地點，雞農批評政府沒另設批發地點讓雞農出雞，做法太過份及不合理。

政府曾多次表示，因法例規定本地活雞運往零售點前，必須經長沙灣家禽批發市場集中檢疫；在批發市場關閉下，本地雞場不能出雞。

但根據雞場發牌條件，本地活雞運往零售點前，必須直接運往長沙灣臨時家禽批發市場，或任何高級獸醫官指定的地點；法例139A章則列明，內地活雞必須經長沙灣批發市場，再運往零售點，即不能運往其他批發市場。

活雞變老被迫蝕賣
新界養雞同業會理事長鄧煒麟批評，政府不讓雞農立即出雞太過份，昨日他與漁護署官員會面時，提及可考慮將上水石湖墟附近，曾擬定做中央屠宰場位置作為臨時批發市場；但署方指短期內難做到。根據國際慣例，爆發禽流感後必須禁雞21天。

鄧煒麟表示，署方只安撫雞農，「叫我哋唔好咁激，畀時間佢哋做嘢」；並承諾會作出恩恤，金額未定。他的雞場積聚13萬隻原於過年前出售的活雞，另有雞場的活雞已變成五斤至六斤重的老雞，即使現時推出市場也要蝕賣。

雞農鄭展強表示，已決定就整個家禽業政策失誤，向政府提出司法覆核。業界早已要求政府分流本地及內地活雞，但政府未有落實，拖累本地雞農。

天文台前台長林超英發表文章，反對政府消滅本地養雞業，將食物安全「放在不能控制的外人手上，十分不智」；及影響食物供應的穩定性，違反城市可持續發展。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140205/18615369

全家總動員食逾百隻雞
 

本地活雞暫時禁售，雞場適齡雞隻變肥，雞籠變得擠迫。

【本報訊】農曆新年前夕當局宣佈禁售活雞，現時本地港產「適齡雞」已發胖變成「超齡雞」。不准賣雞，有雞農過年全家總動員，幾日吃了100多隻雞，憂慮本月19日解禁後，「適齡雞」及「超齡雞」同步推出會被壓價。

港 產活雞農曆新年前，受內地供港活雞驗出H7N9拖累，所有活雞全面禁售21日，大批原擬農曆新年應市的活雞積壓在農場雞籠日漸發胖，籠內的活雞變成擠迫 戶。新界雞農劉先生說，適齡雞重約三斤，現在體重增加了幾兩，預料飼養到禁售期屆滿，體重會增至四斤，算是「超齡老雞」。

他說：「市民新年冇活雞食，我哋養雞就日日食。」過去幾天新年假期，他動員家族「內消」，已吃了逾100隻活雞，無論是炸子雞、菜膽雞、白切雞等做法，幾乎都吃過。

雞農李良驥說，活雞暫時禁售，只能視乎雞種及調節飼料，控制活雞體重及肉質。他說，老雞肉質不一定差劣，那只是零售商的「小動作」，以老雞較重不好賣為藉口而壓價。 

 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140206/18616320

奪命H10N8或人傳人
 

早前有雞販駕駛載有活雞的貨車到禮賓府向梁振英抗議。資料圖片

內地繼去年出現全球首宗人類感染H10N8禽流感個案後，上月底內地南昌市也有一名55歲女子感染H10N8。內地科學家研究發現，H10N8病毒出現變異，容易感染人的肺部深處，導致首名病人病發後九日，因多種器官衰竭迅速死亡。

病毒異變致肺感染

內地科學家於國際權威醫學雜誌《刺針》（The Lancet）發表有關H10N8禽流感病毒研究，指上月26日南昌市一名55歲女子感染H10N8，是全球第二宗個案，但未有透露詳情。

研 究分析去年首宗H10N8個案，73歲女病人患高血壓和心血管疾病等，去年11月27日起有咳嗽等病徵，兩天後發燒。11月30日入院，三日後入深切治療 部，入院四日後才獲處方抗病毒藥物。她的左右肺下葉有病變。12月4日化驗結果顯示，老婦的氣管分泌物樣本對H10N8呈陽性反應。她情況惡化，出現多種 器官衰竭、嚴重肺炎及中毒性休克，12月6日死亡。老婦病發前四天，曾在活禽市場逗留五分鐘及買一隻雞，但沒有接觸活禽。因該活禽市場沒發現病毒，仍需調 查感染源頭。

中國疾病預防控制中心進行的病毒基因排序顯示，今次H10N8病毒屬全新品種，病毒有八條基因，當中六條是一直在內地肆虐的 H9N2。H10N8能由禽傳人，是因病毒表面的血凝蛋白有變，令病毒能與人肺部一些細胞授體結合，感染氣管。研究指出，內地出現兩宗H10N8個案，顯 示該病毒正在內地傳播及可能具有人傳人的特徵。

廣東父女同染H7N9

此 外，廣東近日出現三宗H7N9家庭性聚集個案，包括一對中山父女分別於本月1日及2日確診感染，父親經營燒烤檔，未能排除有限度人傳人的可能。廣西新增一 名5歲男童感染H7N9，是早前一名確診病人的兒子。另外，本港新界養雞同業會昨天開會，建議政府於文錦渡虎地坳設立中轉站，作為存放內地供港活雞等候檢 疫地方。雞農下周會與政府開會，若未能與政府達成共識，不排除有進一步行動。

http://hk.apple.nextmedia.com/feature/h7n9

 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140213/18624189

內地買雞　65歲港男染H7N9


專家指市民前往內地接觸活禽，或有可能感染禽流感。

本 港相隔兩周再證實，由廣東省傳入H7N9禽流感個案，是本港第5宗個案。患者上月底到廣東省開平過年，年廿九家人在當地購買一隻已屠宰的雞隻拜神，本周日 將已煮熟的雞隻返港，當局將檢走該雞隻化驗。有微生物學家表示，廣東省持續爆發H7N9，下周二本港恢復活雞供應時，應繼續停止進口內地活雞。

情況危殆人工肺輔助呼吸

該名65歲男患者居於沙田乙明邨，本身患有冠心病、糖尿病及高血壓。上月24日與太太及3名孫兒返回廣東省開平過年，居於當地的住所。29日（年廿九）家人在住所附近一個街市，購買一隻已屠宰的雞拜神。

患者本月8日起有發燒及咳嗽，9日與太太及2名孫兒，乘火車經羅湖口岸返港，並將該隻已煮熟的雞帶返港。患者同日到沙田圍站的高健醫務中心，向呂全信醫生求診。因病情未有好轉，11日乘巴士到廣華醫院急症室求醫。

雖然他有發燒等病徵及曾到廣東省，但院方只安排他入住雙人隔離病房，其後轉入單人隔離病房。因病人情況危殆，需用人工肺輔助呼吸，已轉往東區醫院留醫。

防護中心表示，該隻雞仍在患者家中，將會撿走化驗是否帶禽流感病毒，並正調查患者曾否接觸活禽。其5名密切接觸者已被送院隔離觀察。中心會追蹤該私家醫生及診所病人、於廣華醫院與患者同房人士、醫護人員及探病人士。對於為何未透過口岸的體溫檢測發現患者，該中心正跟進。

港 大感染及傳染病中心總監何栢良表示，現時內地最多H7N9個案是浙江省，第二是廣東省，因浙江省已宣佈關閉大城市的活禽市場，相信之後個案上升幅度應放 緩，廣東省的個案增幅或會加快。他相信今次病人返回內地過年，疑曾接觸活雞而感染。市民在內地前往活禽市場或接觸活禽，有可能感染禽流感。

何又指，廣東省持續有人感染H7N9，政府下周二禁雞令完結便恢復內地活雞供港，是不智做法；但禁止內地活雞供港來減少禽流感風險，只是短期權宜之計，因野鳥和內地輸入雞苗，也有可能令本港爆發禽流感。

此外，馬來西亞證實首宗H7N9個案。67歲的女患者是旅客，上月底已有發燒，本月初由廣東省到馬來西亞，昨日確診，在當地醫院留醫。


http://hk.apple.nextmedia.com/feature/h7n9

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140213/18624191

高永文稱已選數址研分流



【本報訊】本港禁雞令下周二完結，食物及衞生局局長高永文表示，目前仍未能確定於有檢測結果前，暫存內地供港活雞的選址；除了找地方，也會考慮有否其他安排。該局將於下周二禁雞令完結前交代有關方案。

高永文（圖）昨表示，正就數個選址研究可行性，未來數天會就選址進行勘察。選址要考慮多個因素，如是否需要進行平整工程、有否水電供應、排水設施、附近是否有民居等。

除了找地方，還會考慮其他可分流檢疫內地及本地活雞的安排；下周二禁雞令完結前，會提出方案。
本地雞農早前建議打鼓嶺前政府農場，作為暫存內地供港活雞的地方，但該農場附近有一個雞場，高永文表示，若內地供港活雞被驗出有禽流感病毒，或會影響附近的本地雞場。據了解，政府最快明日與雞農開會交代進展。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140213/18624195

倡提高流感疫苗資助50元



【本 報訊】本港正值流感高峯期，防控措施不容鬆懈。香港醫學會會長謝鴻興（圖）昨促請港府在新一個財政年度，增加流感疫苗資助額，建議由現時每針130元增至 180元，讓市民注射可預防兩種甲型及兩種乙型流感品種的四價疫苗，取代現有的三價流感疫苗，提高保護力。另提醒市民盡快接種疫苗，慎防中招。

醫 學會建議當局增加流感疫苗的資助額，並擴大資助範圍至醫護人員、肥胖人士、孕婦患免疫系統疾病或慢性呼吸疾病人士等各高危組別人士。該會預計若能擴大資助 範圍，資助金額會接近1.9億元、受惠人口超過100萬人。該會同時促請資助計劃擴展至其他預防疫苗，包括子宮頸癌疫苗、甲型肝炎、水痘及輪狀病毒等。

上月3日至本月7日，本港有112人因流感併發入深切治療部，其中39人死亡。

 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140214/18625165

禁雞令積30萬老雞　港府擬賠千萬


高永文日前表示，會於下周二禁雞令完結前，交代分隔中港兩地活雞檢疫方案。資料圖片

【本報訊】本地雞農今日會與政府開會，據了解禁雞令導致本地雞場囤積大量老雞，政府傾向就每隻老雞賠償少於30元；加上賠償批發市場被屠宰的雞隻，估計今次禽流感政府或需賠償近1,000萬元。新界養雞同業會指，有雞場因老雞太肥太逼，令整個雞棚倒下。

食 物及衞生局局長高永文日前表示，會於下周二禁雞令完結前，交代分隔中港兩地活雞檢疫方案。據了解，政府目前考慮暫存內地供港活雞等候檢測結果的地方，包括 上水虎地坳前中央屠宰場的選址。但即使選址適合也需進行平整工程、加建通風及排污等設施，故可趕及下周三恢復活雞供應時用作暫存內地活雞的機會很微。據了 解，政府會就上月底，在長沙灣臨時家禽批發市場被屠宰的約2萬隻活雞，每隻賠償30元。

業界：難評恩恤是否合理

因今次本地雞場被拖累，未能於農曆新年前出售的活雞已變成老雞，政府擬向每隻老雞恩恤賠償少於30元。雞農鄭展強表示，本地雞場有25萬至30萬隻老雞，連同其他適齡雞最少有60萬隻。運輸及雞檔也可獲一筆過恩恤。以此推算，政府或需賠償近1,000萬元。

鄭 展強表示，老雞售價較低但飼養時間較長，增加雞場成本，政府的賠償沒法抵銷損失。若政府未找到地方暫時等候檢測的內地雞，便恢復輸入內地雞，一定會提出司 法覆核。新界養雞同業會理事長鄧煒麟表示，暫難以評論恩恤是否合理，「有雞農過年賣唔到雞，唔夠錢找數俾人，唔知點算」。

此外，嚴寒下一名2歲男童感染甲型流感後併發肺炎及持續腦癎，情況嚴重。

 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140220/18631804

本地商會　合謀定活雞批發價　
每斤23.5元　較平日高達八成


雞販玲姐右手拿起5斤重超齡雞，比對左手拿起2.5斤重適齡雞大細。黃永俊攝

【本 報訊】禁雞令解除首日，沒有內地活雞競爭下，本地雞農、本地活雞批發商及零售商三個商會，首次聯手定立批發價。適齡雞每斤批發價23.5元，較平日13至 15元高五至八成，有雞檔活雞零售價每斤約40元。雞農解釋聯手定價是希望穩定價格，批發價會維持一個月再調整。學者批評這是典型合謀定價行為，若競爭法 生效即屬違法。
記者：陳沛冰　林社炳　謝志輝

漁農自然護理署資料顯示，去年12月至禁雞令前，大部份日子的活雞批發價介乎13至15元，最低是上月連續三日每日1.4萬至1.7萬隻活雞供應，每斤批發價約11元。最高是去年12月冬至，約2.9萬隻活雞供應，批發價每斤約20元。

昨日有24,803隻本地活雞供應，數量較平日多，但批發價不跌反升。新界養雞同業會副監事長李良驥承認，前日與香港本地活雞批發商商會及港九雞鴨行職業公會首次協商，適齡雞批發價每斤23.5元，零售價沒協商。

稱希望市場穩定



李 良驥稱聯手定價是希望市場穩定，以免惡性競爭。養活雞成本每斤16至17元，現時雞農每斤雞只賺數元，部份雞場甚至只賺1至2元。以往平日每斤雞批發價 10多元是「蝕往做」，「雞農一年做四個大節，好似過年先貴好多，其他日子係捱打，拉上補下圍番條數」。早前內地禽流感影響市民買雞意欲，令批發價下跌。 現時批發價合理，並非抬價。

李指今次的批發價會維持一個月，之後三個商會再商討，「唔會壟斷市場，會睇客觀環境因素」。以往有批發商於沒有本地雞供應，只賣內地雞時，每斤雞批發價也20多元。

港九雞鴨行職業公會主席黃詠南表示，全港約100檔雞檔，當中80%雞檔是該會會員。該會呼籲會員維持零售價每斤最多38元，令市民受惠及行業可持續發展。

香港本地活雞批發商商會會長連德興表示，昨日有三分一活雞是超齡雞，批發價每斤15至16元，「售價溫和，大家都有得賺」。

於牛池灣經營雞檔的馬先生表示，前晚雞農突然反價，將批發價大增至每斤約23元，昨日零售價每斤約40元，較以往每斤38元高。他預計未來四個月活雞批發價每斤再上升3至5元，零售價須相應調升。

議員憂市民反感

身兼競爭事務委員會成員的香港大學法律學系副教授鄭建韓表示，正常情況下批發商應以批發價高低來競爭生意，但現在所有批發商同意一個價格，是典型的合謀定價行為，若日後競爭法生效便屬違法。

他 相信批發商及雞農是集體性討價還價，「雙方市場力量相若，不會被雞農壟斷控制價格」。零售商參與擬定批發價，相信是因零售商將所有批發價加幅轉嫁市民，否 則不會同意批發價上升。難以評估若沒有合謀定價，會否有人開天索價，但若於非常時期如短缺或價格上升而須穩定市場，應由政府插手，而非業界自行定價。立法 會議員郭家麒表示，擔心業界合謀定價會令市民反感，數月後內地活雞恢復供港時，市民會轉食內地雞。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140220/18631809

部份嘉美雞買一送一須加錢


禁雞令昨解除，九龍城街市有商販以120元一隻的價錢出售活雞。

【本報訊】本地活雞解禁，街市重現生機。農曆新年前因活雞禁售，愛吃活雞的市民，昨日一早到街市輪候搶購活雞。不少市民專誠搶購買一送一的嘉美雞，但有灣仔的雞檔要求客人買一隻加50元才送一隻，有九龍城的雞檔貨真價實買一送一。

有市民掃12隻雞

九龍城街市早上買雞的市民大排長龍，雞檔要增聘額外人手。雞販玲姐購入180隻活雞，較平日增加20%。

雞販梁太更大手入貨300隻，較平日增加兩倍；其雞檔的嘉美雞買一送一，不少老主顧提前一晚落定，今日會否再有優惠，須視乎來貨價。

市民周女士表示，昨日早上街市很有過年的氣氛，新年買兩隻活雞要480元，在「餓雞」三周後，她昨日大手買入12隻雞，包括6隻「買一送一」的品牌雞，合共大約1,000元。6隻用來孝敬家姑，1隻送朋友，其餘還沒有想到食法。

伍太表示，趁近日天寒地凍，特意買活雞加藥材做醉雞煲與家人共享。祈太買了2隻老雞做雞煲，另1隻適齡雞做白切雞，已相約多位親友共嚐雞宴。有市民不滿240元買3隻超齡雞，其中1隻買一送一的活雞，額外要加收10元劏雞費。

灣仔街市雞檔昨日大清早也擠滿市民，很多市民專誠來買嘉美雞。有雞檔出售嘉美雞每斤約60元，一隻約200元。雖然嘉美雞聲言買一送一，但因沒有規定雞檔必須跟從，故雞檔有不同做法。

部份雞檔要客人買一隻嘉美雞後，再加錢才送一隻。其中一個雞檔要客人加20元才多送一隻，另一個雞檔要加50元。該兩檔雞檔各自預留100多隻嘉美雞用來「贈送」，未到10時所有嘉美雞已售罄。

西營盤合記雞鴨周老闆笑道：「啲人冇食咁耐（活雞），應該渴望食活雞，估計生意會多少少。」他表示，已經入了200隻活雞，較平日入多三成，有顧客亦已急不及待預訂，客人共訂下超過50隻活雞。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140220/18631813

政府或向批發商發額外恩恤

陳肇始（左）昨表示，不排除會向批發商發放額外恩恤。

【本報訊】政府暫停內地活雞供港四個月，多名立法會議員質疑，政府需要四個月才能完成暫存內地活雞的場地，時間太久；並要求政府向批發商提供額外賠價。食衞局署理局長陳肇始表示，不排除會向批發商發放額外恩恤，未能分流檢測中港活雞前，不會恢復進口內地活雞。

找地分隔內地雞時間太長

昨 日的立法會食物安全及環境衞生事務委員會上，議員王國興表示，之前政府只向批發商發放一筆過特惠金，是基於批發商只受停雞21日影響；但現時有專營內地活 雞的批發商要停工四個月，政府應考慮增加賠償。議員何俊賢表示，現時法例規定每隻被屠宰的活雞獲賠30元，是於1999年訂立及已過時，要求政府檢討。

多名議員質疑政府需要四個月時間，才能提供場地暫存未有檢測結果的內地活雞，時間太長。李國麟質疑，政府表示若果四個月後沒有適合地方做分流，會恢復讓內地活雞在未有檢測結果之前，進入長沙灣批發市場，是自打嘴巴。

食衞局署理局長陳肇始表示，虎地坳曾考慮用作中央屠宰場的地點，適合暫存內地活雞，但因有很多技術性問題要解決，故需四個月時間。業界建議的選址及解決排污問題的方法不可行。漁護署會繼續向批發商了解，因延停禁內地活雞對他們的影響，不排除會作出額外恩恤。

漁護署助理署長廖季堅表示，該地點附近是后海灣，有嚴格的排污要求，須與其他部門研究。