2015年9月10日 星期四

網上播美劇 NETFLIX明年攻港 有中文字幕 顛覆電視市場

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20150910/19289571
按此在新窗口浏览图片

【本 報訊】香港劇迷又有新選擇!憑美劇《紙牌屋》(House of Cards)聲名大噪的美國串流網絡電視平台Netflix昨宣佈,明年初進軍香港市場,預告大部份內容均提供中文字幕。連同內地樂視去年已來港播劇,香 港觀眾昔日定時定候等「煲劇」的模式已徹底改變,學者認為主打美劇的Netflix在港短期內未必會太成功,但網上娛樂的大勢不能逆轉,將繼續百花齊放。
記者:石永樂 馮健鏗 胡仲邦 王麗春

昨 日Netflix發出新聞稿宣佈,明年將擴充東南亞業務,拓展包括香港、南韓、新加坡、台灣4個城市。Netflix業務主要以平價月費去提供各種電影、 原創電視劇集及兒童節目,至今有關服務已經在全球50多個國家及地區推出,並有超過6,500萬名會員,但公司未有透露香港區的收費。記者發現 Netflix香港官網已經上線,並接受用戶以電郵登記,當服務正式推出時會提醒用戶。Netflix網站顯示,美國月費8美元(62港元)、剛剛展開服 務的日本,每月收費950日圓(61港元),估計香港的收費亦會相若。

原創劇《紙牌屋》深受歡迎

按此在新窗口浏览图片

與收看港視的劇集一樣,Netflix的用戶只需上網訂購服務,幾乎可於任何配備上網功能的裝置(兼容智能電視、平板電腦、智能手機、電腦及其他機頂盒或 電視遊戲機)觀看。Netflix以高清甚至4K超高清的畫質廣播,集團行政總裁Reed Hastings表示,因香港等地目前有高速的網絡及大量可上網的裝置,加上消費者對電影及劇集的需求與日俱增,因此決定於香港推出影視串流服務。 Netflix最初只在美國推出DVD網上出租服務,後來自拍劇集,除以白宮政治為主題的《紙牌屋》為港人熟悉,另一套《夜魔俠》更創了網劇紀錄,10日 內錄得超過440萬名用戶收看。

科技發達完全改變市民的娛樂模式,網劇生意模式也不一。王維基的港視選擇免費網上播劇去收廣告費,樂視則 以收費播劇。樂視(Letv)回覆本報稱,對Netflix來港發展感到高興,並指現時行業正因缺乏競爭,令用戶無選擇,認為有競爭才可以相互促進發展, 避免行業壟斷。港視則截稿前未有回應。

學者:法例未有與時並進

中 文大學新聞與傳播學院院長馮應謙認為,主打美劇的Netflix來港初期未必會太成功,反而主打日、韓及大陸劇的樂視對電視台影響較大。他又指,香港人睇 電視模式早已隨科技發展而改變,但香港法例未有與時並進作出修改,過份保護既得利益者,導致產品質素不斷下降。資深廣告人曾錦強表示,收看平台及模式對觀 眾並不是最重要的考慮,始終節目質素才最重要,但客戶將廣告預算由傳統媒體轉投網上媒體的趨勢將不會「返轉頭」。

藝人點睇

按此在新窗口浏览图片
Jeana:
如果60蚊一個月,有好多戲可以睇,其實係好抵喎,我自己好鍾意睇戲,作為一個演員睇多啲戲係好事。

按此在新窗口浏览图片
李克勤:
我梗係舉腳贊成,?家成日要喺唔同渠道,好辛苦搵啲網站去睇,最好將來可以同美國同步播,又上埋字幕。

識睇睇留言

Gary Leung:寧支持外國勢力,拒向紅色資本低頭!
he2000:睇明珠台其實貪佢有廣東話配音,新劇遲播都無所謂,現在TVB管理層太白癡,無配音點同網上競爭?
Marcus Goldman:唔比(畀)牌hktv又如何,tvb最後一樣比(俾)人淘汰
Siu Sun:有無麗音先,我呢D連26個字母都攪唔掂嘅人,無麗音無字幕,套劇曉飛都睇唔明啦
資料來源:《蘋果》網頁

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20150910/19289582

要成功
需改變港人消費習慣


按此在新窗口浏览图片
《紙牌屋》(House Of Cards)

【本報訊】紅遍全球的Netflix來勢洶洶,單看公司過去10年股價暴漲40倍已盡顯氣勢,但要來港插旗,必須征服吃慣「免費午餐」的香港觀眾,要吸引這批活用電腦、智能手機的精明消費者從銀包每月掏錢。

網民容易從其他渠道收看

多 年來,香港人理所當然地將娛樂資訊與免費畫上等號,不論中日韓美劇、荷李活巨作抑或小品製作,也逃不過中、港、外國各大討論區上的BT (BitTorrent)種子,或在各大「線上看」視頻網站。談到要收費,「天王都冇面畀」,WhatsApp一年僅收8元也捱轟,遑論一集只有數十分鐘 的電視劇。

沒有付出,難有收成。Netflix的成功,除了食正互聯網大勢,還得歸功於公司夠揼本,王牌劇《紙牌屋》耗資1億美元(約7.8億港元)只拍攝13集,吸引400萬個新訂戶訂閱Netflix,不但令公司在6個月收回成本,更橫掃艾美獎名利雙收。

香港觀眾的精明,最終為香港帶來惡性循環,也令一度這個東方荷李活變得死氣沉沉。香港電視業難做,魄力強如王維基,港視開台前也贏盡掌聲,可惜最終輸掉的卻以億計。

香港網民「求seed若渴」,要找免費娛樂又毋須翻牆,加上世界資訊如此海量,Netflix今次能否在香港坐穩,要戰勝的似乎不是無綫電視霸權,而是香港人的消費習慣。
■記者馮健鏗

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20150910/19289601

租碟公司 
變網絡影視王國


按此在新窗口浏览图片
Netflix昨日透過官方Twitter公佈將於明年初在南韓、新加坡、香港及台灣推出服務。

【小資料】
Netflix創辦於1997年,起初經營郵寄租賃影碟公司,但隨着實體影碟租賃行業式微,Netflix就銳意轉型發展成網絡影視王國。

該 公司2002年5月於納斯達克掛牌,5年後開始提供網上串流影音訂閱服務,訂閱戶人數年內跳升兩成至750萬戶,2010年起透過與蘋果iPhone、微 軟Xbox360及索尼PS3等產品擴大播放平台,現時最新訂戶總數高達6,550萬戶;當中美國訂戶人數為4,230萬,海外訂戶則增至2,320萬 戶;去季總收入錄得16.4億美元(約127.9億港元)。

低月費無限收看吸客
Netflix 做起串流影音生意後更再行前一步,2013年推出自家製作有關白宮政治的電視劇《紙牌屋》(House of Cards),吸引美國劇迷,撼贏美國有線電視HBO外,還開拓了海外市場包括歐洲和澳紐等市場。《紙牌屋》劇力萬鈞,影響力更遍佈全球,連美國總統奧巴 馬及中共政治局常委王岐山都表示有追看,此劇亦是艾美獎提名劇集常客。

Netflix成功之處,是懂得利用大數據(Big Data)作篩選,向用戶提供恍如度身訂做的娛樂,並以低廉月費無限收看策略來吸引過千萬用戶。現時更透過電腦或其他流動裝置,讓客戶能隨時隨地煲劇,將傳統電視行業及實體影碟娛樂模式徹底推翻。
■記者陳智深

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20150910/19289609

不受規管
節目、廣告尺度大

按此在新窗口浏览图片
Netflix於電視的界面模樣。 Netflix網站圖片

【本報訊】先有「本地薑」香港電視(1137)推出互聯網視頻節目,然後「過江龍」樂視(Letv)及美國Netflix都以類似營運模式到香港「插旗」。對比免費電視台需要過重重關卡才可取得牌照,互聯網廣播視頻節目則不受《廣播條例》規管,在營運上更有彈性。

根 據《廣播條例》,通訊事務管理局僅規管電視節目服務,即透過指定頻率及專屬固定網絡提供的圖像內容。然而條例規定,透過互聯網提供服務,將不會視為電視節 目服務,故港視、樂視及Netflix推出互聯網視頻服務,將不受《廣播條例》所規管,亦毋須受《電視通用業務守則—節目標準》的監管。

採會員制 須18歲才可註冊

亦因如此,三間公司毋須規定設有英文台、亦毋須每日須播放新聞節目、節目及廣告須符合《業務守則》規定等,所提供的服務與無綫等免費電視台有別,例如可集中播放影片及劇集,不設電視新聞,而節目廣告尺度亦較大,例如港視曾經在劇集播放途中,廣告可直接以字幕形式快閃略過。

雖然透過互聯網提供視頻服務似「冇王管」,但事實上所有節目都會受《淫褻及不雅物品管制條例》所監管,如播放片段被定為「淫褻」,則不可向任何人發佈。不過Netflix是採會員制度,要求所有會員須18歲以上,意味一旦登陸香港,美劇及節目尺度可較無綫等電視台更寬鬆。
■記者胡仲邦

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20150910/19289590

遍地開花 TVB勢成大輸家

按此在新窗口浏览图片
Netflix、樂視來港播劇,無綫電視的「霸主」地位必定受到威脅。資料圖片

【拆局】
香港的電視娛樂市場一直由「霸主」無綫電視主導,明年起李澤楷的香港電視娛樂將加入免費電視市場,勢為本來已一潭死水的市場帶來衝擊,但互聯網內容供應商遍地開花,加上沒有牌照上的限制,彈性遠較正式電視台大,香港的電視台勢將進入困獸鬥的局面。

Netflix、 樂視來港播劇最大的輸家肯定是無綫電視,單是選擇多、自主度大兩大優勢已完勝無綫電視,雖說無綫電視近年亦積極開拓網上服務,以吸納新的觀眾層,但集團早 前公佈的上半年業績顯示,近期力谷的GOTV及myTV等數碼新媒體業務,收入由8,757萬元減少17.5%至7,228萬元,反映其新媒體業務並不能 吸引新一代。有業界人士指,myTV只是將無綫電視免費台的劇放上網播,完全無想過如何去包裝吸引網上觀眾,要知道網上的觀眾與傳統的電視家庭觀眾不同, 亦反映無綫電視的管理層不知道如何去做新媒體。

或搶走收費電視台用戶

Netflix、 樂視等的新經營者除了威脅無綫電視,一眾無綫電視的「老對手」亦難免受到衝擊,以now TV為例,現時now TV有播放Netflix製作的電視劇,明年Netflix抵港後,未知會否影響雙方的合作關係。此外,now TV與有線電視同為收費電視台,若以月費考慮,Netflix及樂視的收費遠低於兩家收費電視台,雖然節目未必及對方全面,但不能排除主力煲劇及電影的用 戶轉台。更重要的是,與正式申請牌照的電視台不同,網台基本上沒有任何限制,不論成本、自由度都遠較電視台有優勢。
■記者石永樂

沒有留言:

張貼留言