2015年9月14日 星期一

父入獄全家失依靠 四萬學資予母作家用 中大生偷竊自首判緩刑

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20150912/19292591

按此在新窗口浏览图片
被告江偉迪昨獲判緩刑後離開法院。謝榮耀


【本 報訊】中大高材生因父親入獄令家庭頓失經濟支柱,為補家計,他奉上四萬元學生資助金作家用,終因不敵銀行追收卡數選擇鋌而走險,爬窗入女生宿舍爆竊,女宿 友恰巧折返撞破。他雖成功逃脫,惟深感悔疚,翌日主動自首。男生昨在區域法院認罪,法官直言相信他不會再犯,故輕判緩刑,男生聞判期間激動拭淚。
記者:陳美莉

男 被告江偉迪(20歲),為中大日本研究學系三年級學生,他昨承認一項入屋犯法罪,控罪指他於今年3月21日凌晨,爆竊中大國際生舍堂3座2樓的宿舍房間。 案情指居於該宿舍的被告趁女事主離開後,在女宿舍樓層浴室爬窗進入單位,惟半邊身入屋後聞女事主開門,被告爬水管逃走。

辯方昨求情指本案 背景令人傷感,被告因家庭經濟壓力而拖欠卡數,至今年3月遭銀行追債,身上僅餘100元的被告不欲繼母擔心,他無法聯絡生母之餘,學生資助處批出的 5,000元經濟資助亦未發放,被告亦「唔好意思」再向中學老師及同學借款,終一時愚蠢下潛入女事主房間欲偷錢以找卡數,計劃日後歸還。

校長沈祖堯致函求情

除 被告與家人外,被告的中學老師、中大教授、校長沈祖堯及宿舍舍監李天立教授也致函求情,日本研究學系女教授Lynne Nakano更到庭支持。各人讚被告成績優異,並指被告原取得獎學金本月赴日本東京一所大學交流一年,惟案件或影響交流機會,校方亦會作紀律聆訊及處分, 案底亦會影響被告日後到海外研究及學習。

辯方指女事主入房時未開燈,只見到有人爬入房,根本無法認出被告,事件因被告良心發現,翌日向宿 舍舍監自首始揭發。法官沈小民昨判刑時指被告來自複雜家庭,但他未有走上歧途,相反更入讀中大、成績優異並取得獎學金以支付學費及生活費,實屬難能可貴。 他相信被告因一時「諗唔通」始愚蠢犯案,被告聽罷激動拭淚。

沈官認為被告見女事主離開後未有關窗而爆竊,其間沒用工具撬門,事後亦未能盜物,女事主根本認不出被告,案件亦因被告自首始破案,法庭相信被告再犯機會微乎其微,故決定判監1年,緩刑3年。

被告聞判後激動流淚,沈官語重心長道:「我想你明白,人生唔可能永遠順順利利,喺有困難嘅時候,犯法一定唔可以解決困難!我信你今次以後唔會再犯,我先會考慮緩刑!」被告聽罷哭着回應:「明白,我知道!」
案件編號:DCCC439/15

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20150912/19292610

父剛出獄 稱「未見過判咁輕」

按此在新窗口浏览图片
被告的父親及繼母帶同幼女昨到庭支持。

【本 報訊】被告自幼因父母離異而隨父及繼母生活,惟父親於2013年因涉毒品罪而入獄16個月,至上月始刑滿出獄。江父偕妻女昨「遲大到」到庭支持,當得悉兒 子獲輕判緩刑後即時鬆一口氣,更以過來人身份在庭外教仔,直指:「你個衰仔要畀心機讀書呀!未見過沈小民(法官)判咁輕㗎!」更稱:「咁多教授幫你求情, 返到去記得請人飲嘢!」

繼母擁被告痛哭

記者昨到被告寓所探訪,由身上有紋身及刀疤的江父應門。江父承認一家雖有經濟困難,但現有社工跟進,他本人亦正尋找工作。對於兒子學費,則有學生資助辦事處協助,言畢他即表示「唔想講太多」後關門。

過去一年間,被告與繼母及同父異母妹妹相依為命,更將學生資助的四萬元生活費全數交予繼母作家用,顯見兩人關係良好。昨在庭上,繼母在判刑前後兩度隔着犯人欄與被告相擁痛哭,更哭着向幼女稱:「我哋帶哥哥返屋企!」
■記者陸羽平、陳美莉

沒有留言:

張貼留言