斷糧禁錮 又綁又鞭 夫婦涉七毒招虐傭

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20130824/18392886


兩名被告戴志偉（左）及其妻區玉珊，涉嫌虐打印傭長達兩年。張志華攝

【本 報訊】印尼女傭三年前首次來港打工，疑不幸遇上變態僱主，上工僅三個月便遭僱主夫婦以心情差或指摘她工作表現差為由，用鞋、單車鏈及熨斗等毒打。一次僱主 帶同子女到泰國度假，為免女傭離開寓所，竟逼她穿尿片，綁在椅子上斷水斷糧禁錮6天。女傭形同奴隸般被虐待足足兩年，有次因捱餓在雪櫃取食物，被僱主發現 後，再遭掌摑及綑綁，其後趁僱主外出，終負傷逃離寓所由同鄉陪同報警，成功脫離魔掌。
記者：陳美珊

兩被告為任職電器銷售員的戴志偉（42歲），及任職醫院護理員的妻子區玉珊（41歲），育有三名分別5歲、10歲及15歲的子女。兩人昨否認有意圖對他人身體加以嚴重傷害、意圖傷人及非法禁錮等共8項罪名，控方於周一將會傳召被虐印傭出庭作供。

逼着尿片綑綁椅子上


控方昨宣讀開案陳詞，指年約30歲的事主Kartika是首次來港工作，於2010年7月中獲區玉珊聘用。三個月後，被告一家與事主遷入大埔太湖花園8座新居，事主自此慘遭兩被告用各種毒招虐待，兩人每逢睡覺或外出時，更會用繩索將事主綁起。

兩被告對事主施展的七大毒招發生於2010年10月1日至去年10月期間，初時區玉珊藉詞不滿事主工作表現，曾用鞋襲擊事主頭部，將她打至頭頂及後腦腫起。另一次，兩夫婦更一起用鞋襲擊事主的頭及背部，打鬆了事主的牙齒。

此外，區又趁事主熨衣服時，用熨斗灼向事主右邊面及前臂；又指摘事主洗廁所表現差，將事主的頭撞向水龍頭，令她鼻樑留疤，區更試過用?刀?事主的雙手和腹部。兩被告又曾因心情差，輪流用單車鏈鞭向事主發洩，事主頭部、肩膊及背部留有疤痕。

二人的虐待招數其後不斷升級，至去年6月底，兩被告帶同子女到泰國旅行6天，為免事主在他們度假期間離家，竟將事主禁錮家中，逼她穿尿片及將她綑綁在椅子，事主慘被斷水斷糧多天，直至被告回港才將她釋放。

同鄉陪同到領館報警

被 告一家於去年9月底再次搬家，遷往大埔泰亨豪園。一次事主因捱餓兩天，於去年10月9日清晨時分，從雪櫃拿取蛋糕和雞肉進食。被告戴志偉發現她偷食後，怒 摑她三巴，再次打鬆了她的牙齒。事後戴將事主手腳綑綁，把她推進洗手間之後外出。事主後來伺機鬆綁逃離單位，在街上遇到同鄉，帶她到印尼領事館報警。
案件編號：DCCC251/13

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20130824/18392888

全身傷痕達45處

女事主由同鄉陪同下，到印尼領事館報警。資料圖片

【奴隸生活】
事 主的奴隸生活長達兩年，她逃出魔掌後被送往醫院檢查，醫生發現她全身新舊傷疤多達45處，除嘴唇及左眼有新的瘀傷外，右臂有被燙傷的舊疤痕，雙腳有曾被綑 綁過的線狀痕迹，額頭、手臂、腹部等亦傷痕處處。鑑於部份傷勢位於如背部等觸及不到的部位，醫生相信傷勢並非由事主自己造成。

不准事主戴胸圍

但兩被告被捕後均否認曾虐打及禁錮事主，女被告區玉珊向警方解釋，事主去年初因獲悉在印尼的母親確診患癌，導致情緒失控，將頭撼向牆令自己受傷。區又指事主為求加薪，曾揮刀與其丈夫戴志偉糾纏，區玉珊指為免事主再傷害自己才將她綁起。

據悉事主自受僱以來，從未獲發薪水，被告更對她的一舉一動嚴密監控，包括不准事主穿着胸圍，只可穿着由僱主提供的衣服。

被告又不容許事主單獨離家，每次外出購物均需由被告陪同。有眼利的大廈管理員便發現，事主每次外出均衣衫襤褸、衣不稱身，被規定不准穿胸圍的事主更每每「飛釘」，令人側目。
《蘋果》記者 

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20130827/18396341

僱主涉變態虐待　不准穿胸圍內褲
逼印傭剪光頭　「唔剪殺咗你」


印傭Kartika出庭講述被虐經過。李忠浩攝

【本 報訊】變態僱主疑七招虐待兼禁錮印傭一案，昨於區域法院續審。印傭親述打工兩年的非人待遇，每晚睡在廚房或廁所馬桶、睡前必遭綁起四肢、從未獲發薪或放 假、不准穿胸圍內褲、沒有住所鎖匙，又遭沒收護照。印傭除遭鞋、熨斗、單車鏈、鐵衣架等毒打，更遭僱主強行剪光所有頭髮，又以?刀指嚇若不肯剪髮會殺死 她。
記者：陳美珊

控方傳召現年30歲的印傭Kartika作供，她稱2010年7月12日，以月薪3,580元受聘，男被告戴志偉（42歲）、其妻女被告區玉珊（41歲）及三名子女均稱她「大嬸」，事主工作至今從未獲發薪。

手臂傷口清晰可見

事主供稱，她來港後所有衣物，包括胸圍和內褲均遭被告丟棄，她只可穿次被告的舊衣服，但並不合身，她一直沒穿胸圍內褲。

被 告一家2010年10月底遷往大埔太湖花園後，事主每晚需睡在廚房，她遷居僅數天便無故遭區用鐵衣架打後腦，事主說差不多每日都被虐打，指區「經常打」， 戴則「間中打」。她憶述曾遭區用鞋打後腦及口、以熱的熨斗邊灼她右邊面和手肘、用膠索反綁她雙手後用單車鏈鞭打口、後腦和背部，戴也曾用單車鏈襲擊她。被 告一家去年6月底往泰國度假5天，將她綁在椅子，她斷水斷糧兼無法上廁所，要坐在椅上小便，被告返港才將她鬆綁。


男被告戴志偉被指每晚睡前都會將印傭四肢綑綁。


女被告區玉珊被指曾強行剪光印傭的頭髮。

事 主稱區曾強行把她的頭髮剪光，數月後再逼她剪髮，她被剪掉一半頭髮後欲逃走，區竟亮?刀，以英語恐嚇「唔剪就殺咗你」，隨即以?刀?她的左手臂及腰。事主 在庭上揭開衣袖，清晰可見手臂傷口長有肉芽。控方向法庭展示事主傷勢的照片，事主的頭髮短如「男仔頭」，全身多處有紅腫瘀傷或疤痕，相簿封面更寫有「相片 可能引致情緒不安」的警告字眼。

被告一家去年9月底遷往大埔泰亨豪園後，事主每晚睡在廁所馬桶，她說每晚睡覺前或如區不在家，戴都會綁她四肢。同 年10月9日，戴發現她嘗試鬆綁，打她及恐嚇「打甩晒你啲牙」。其後她趁戴送子女上學，伺機鬆綁逃離住所。事主補充，她在太湖花園工作時每晚也遭綑綁四 肢，「佢叫我做嘢時會鬆綁，做完嘢就綁番」。
案件編號：DCCC251/13  

 http://hk.apple.nextmedia.com/news/first/20130919/18429556

虐傭夫婦重囚　官：殘忍惡毒


【本 報訊】變態夫婦以多種「辣招」虐待印傭，經審訊後昨於區域法院被裁定罪名成立，主審暫委法官斥責擔當主導角色的妻子行為「殘忍、惡毒」，重判她入獄5年 半；沒有阻止妻子惡行的丈夫則監禁3年3個月，直言二人所為有損香港作為安全工作地點之聲譽。本報得悉，無獨有偶另一名印傭兩年前亦報稱遭不人道對待及不 准穿胸圍，更指控男被告非禮，但男被告最後脫罪。
記者：李旭基　羅日昇　陸羽平　樊素心

男被告戴志偉（42歲）及女被告區玉珊（41歲）昨被裁定有意圖使他人身體受嚴重傷害及襲擊傷人等八宗罪成立，指兩人於2010年10月1日至去年10月間，藉詞不滿事主Kartika（30歲）表現，先後用單車鏈及熨斗等施以毒打，令她身上留有45處新舊傷痕。

暫 委法官蘇惠德裁決時不諱言，事主部份供詞誇張失實，例如她供稱在被告一家外遊時缺水缺糧，但五天後僱主回家，她卻有體力做家務，被禁錮時又沒大聲呼救。至 於事主聲稱被迫穿上「膠袋衫」，法官認為說法誇大，質疑女被告會否讓事主幾乎全裸地出現丈夫面前。法官直言不明白事主在無任何收入的情況下，一直啞忍被虐 達兩年之久。

話雖如此，法官接納法醫所講，事主身上部份傷勢不可能是她自殘造成。而女被告於書面供詞中承認，曾用索帶綑綁事主，而事主雙手手腕亦有橫向的新舊傷痕，故信納事主確曾受襲。辯方雖指事主為追討欠薪而誣告，但法官不接納。

法 官最終裁定男被告兩項罪名成立，女被告則六項罪成，兩人同被起訴的非法禁錮罪則不成立。法官判刑時批評兩被告持續以暴力虐待事主，行為嚴重違反誠信，本港 眾多家庭聘請外傭，香港亦是熱門的外傭工作地點，直言「二人所為有損香港作為安全工作地點之聲譽」，呼籲僱主應包容外傭在文化和生活上的分歧，不應視傭工 為洩憤工具。

三子女交社署監管

任職銷售員的男被告以往有兩項盜竊案底，其擔任醫院助理的妻子則無案底，兩人共育有三名年齡介乎5歲至15歲的子女。兩被告聞判後表現憔悴，辯方表示子女將交由社署監管。社署表示社工會跟進，提供包括兒童照顧等福利服務。

有外傭團體昨日派員在庭外聲援事主，發言人認為被告的所為「甚不人道，屬非常差的個案」，相信案件屬個別事件，香港形象並非如此差劣。
案件編號：DCCC251/13

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20130919/18429559

男主曾被另一印傭告非禮

外傭工會代表在囚車旁舉起標語，斥被告二人為邪惡夫婦。何柏佳攝

【本報訊】兩被告並非首次被指虐待家傭，二人在聘用本案事主之前，亦曾聘用一名年僅24歲，首次來港工作的印傭，該印傭報稱遭不仁道對待兼非禮，無獨有偶亦指控兩夫婦不准她穿胸圍。男被告因而被起訴非禮，但最終無罪獲釋。

稱被迫半裸行catwalk

兩 被告戴志偉和區玉珊喜歡在港沒工作經驗的印傭乖巧純樸，透過僱傭公司聘請家傭時，指明要聘請「冇經驗」的，結果在僱傭公司安排下，24歲印傭Susana 於2009年10月底到港，於兩被告位於大埔昌運中心的寓所工作，但她工作不久後便出事。她到埗第一天，兩被告拒絕接收，她惟有住宿舍住了20天。之後因 她生病，又要在宿舍留宿。試過在平安夜及聖誔節，被告叫她回家卻又外出，之後又拒絕讓她回家。

本報取得Susana寫給同鄉的信件，無獨 有偶地她與本案事主Kartika一樣，在家同樣不准戴胸圍。她在信中指稱區曾刻意弄濕她的胸圍，之後以「洗咗唔乾」為由，不准她穿胸圍。她更被要求僅穿 內褲，在兩被告及其子女面前以無上裝「行catwalk」，令她感到十分羞辱。

工作了短短半年，Susana指控經常遭虐打，包括曾遭地拖棍「狂隊」，又被迫飲拖地水，並指戴胸襲她。她曾以短訊向同鄉申訴被當作牲畜看待，希望同鄉幫她逃離魔掌。

Susana 亦遭克扣工資，她指來港初期因身體不適發燒，區竟要她自費買口罩，並要她自費拿衣服到洗衣店清洗。區又多次要從她的薪金中扣「罰款」，她說一直拿不到薪 金，不過戴暗中支薪給她，後因區帶她到超巿購物時，見她竟有錢自費購買個人用品而揭發。她在2010年4月逃離住所後報警，她向警方指戴在家中從後攬緊她 摸胸非禮，戴試過只穿內褲，吻她的前額，她感到很惡心。但戴最終非禮罪脫。她透過勞資審裁處向兩被告成功討回約5,000元欠薪。

此外，案發兩單位乃租住物業，兩被告以往曾擁大埔富萊花園單位，99年以二百多萬元買入，至02年以140萬賣出，兩人分別於2003年年底及2002年7月被法庭頒令破產。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20130919/18429564

女兒多次目睹女傭被綁

兩夫婦自行送子女上學及買餸，在麥當勞上演湊女記。

【特稿】
案發後兩被告沒再聘請傭工，後來並安排子女分開居住，但沒有傭工，兩人便要自行負責送子女上學及買餸，在麥當勞上演湊女記。

據其中一名女兒向警方透露，她曾多次目睹案中事主晚上被綁着，坐在椅子睡覺，媽媽解釋是「驚姐姐偷嘢」。

兩 被告戴志偉和區玉珊案發時分別在電器家具連鎖店DSC德爾斯任職售貨員，及大埔拿打素醫院任護理員，據記者觀察所得，仍住在案發的泰亨豪園。但記者發現兩 人安排三名子女住在大埔另一大廈。兩人習慣晨早6時許便到大埔中心的麥當勞吃早餐，大約近7時半再買多兩份早餐，原來是給兩名稍後前來的女兒。

女被告指「驚姐姐偷嘢」


被虐待印傭Kartika

女兒抵步後即坐下吃東西，兩被告便幫她們整理衣服，執書包，有次戴更在餐廳幫女兒剪指甲。兩人送女兒上學後，便手拖手恩愛地往街巿買餸，有時會到商場買日用品，有次區買胸圍，戴則在店外等候。兩人逛完後便搭小巴回家，再沒外出。

此外，10歲的次女曾向警方說，她及父母跟事主關係不太好，因語言問題難以溝通。她說住在太湖花園時已多次見過事主被綁著，在椅上睡覺，她向母親查問，母親說因「驚姐姐偷嘢」。

遷至泰亨豪園後她亦見過相同情況，母親指事主曾偷竊。她不知事主何時鬆綁，因起床時已見事主在工作。
《蘋果》記者