80後藝術家周家豪透過二次創作日本動漫《叛逆的魯魯修》為人民發聲；其身後兩幅作品均表達主角受到公安強權打壓，左為漫畫主角魯魯修，右為C.C.。張志華攝
【本報訊】一輯將美國漫畫人物帶到中環和鴨寮街的攝影創作，令周家豪成為國際知名的80後視覺藝術家。近月他再搞新作，將一班日本動漫角色，以二次創作方式，化身成被中國公安打壓的社運人物，為被囚的劉曉波等爭取人權、自由和民主的人民發聲。記者：倪清江
於1985年出生的周家豪是城大創意媒體畢業生，上月底至本月初在中環申請畫廊，展出第二輯「Heroes Next Door」攝影創作。
日 本動漫《家庭教師》中戴着單眼罩的女角「庫洛姆」，被一班拿着防暴盾牌的中國公安打扮男子，向她噴胡椒噴霧；相片中還有一名公安，打開五指阻擋鏡頭。這一 幕似曾相識，創作靈感來自今年6月底，國家主席胡錦濤訪港時，示威人士在灣仔會展外的警方水馬陣中，硬食警員巨支裝胡椒噴霧。
「面對遊行示威，警方有時所用武力有少少過火」。周家豪用這相片，去表達遊行所見，「香港點解要落水馬？香港人唔係儍，每個人都好識得克制自己，用和平手法去表達自己想法」。
火野麗絕招抗不公義
另一作品是《海賊王》主角「路飛」，在兩名中國公安準備揮打警棍下，運用他可伸長右手的特別技能，去抓住喇叭。
周家豪指路飛是劉曉波的化身，「喇叭代表人民想發聲，但同時俾權力機關打壓。我用有趣啲嘅手法，代表對人權、自由、民主有訴求的人的不同聲音」。
另兩幅作品表達受壓迫人民的不同反應，一是《美少女戰士》火野麗（Sailor Mars）向圍捕的公安，使出「火舞曼陀羅」，「佢性格比較剛烈，面對唔公義嘅事，手段相對激烈啲」。
作品寫有9/11/89，是德國柏林圍牆倒下的一日，是周家豪故意留下的註腳，「代表極權倒下一刻，人民勝利」。
秋山澪茉莉花贈公安
性格溫和的《K ON!》主角秋山澪，將茉莉花送給公安，「茉莉花革命，有人會話係冇權力者嘅權力；當權者嘅權力，係來自人民對佢嘅容忍，當大家唔合作時，當權者權力就會瓦解」。
作品中的公安並非穿真正中國公安的制服，只是近似，周家豪說，「中國公安極權味重啲，只係攞嚟畀人一個印象，而唔一定係中國，亦可以係北韓、緬甸公安」。
周家豪直言他愛國，「愛國應該愛中國人民、文化，而唔係黨或者中央政府。懷念自己母校，都唔係懷念校長，而係學校文化」。
周家豪部份作品
路飛搶喇叭發聲
《海賊王》主角「路飛」化身成劉曉波，在公安極權打壓下伸長右手抓住喇叭，代表為人民發聲。
庫洛姆硬食胡椒
《家庭教師》主角「庫洛姆」，被公安噴胡椒噴霧，諷刺胡總訪港，警員向示威者施以不合理武力。
火野麗火燒公安
《美少女戰士》中的火野麗出招，火燒圍捕的公安，代表着以激烈方式對付極權的人民。
秋山澪溫和革命
《K ON!》主角秋山澪個性溫和，將茉莉花送給公安，以溫和手法發起茉莉花革命。
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120924/18023526
二次創作擬刑事化
斥「班官唔知諗乜」
周家豪把蝙蝠俠安排在鴨寮街買零件，顯示富與貧之間的衝突。
【無稽至極】蝙蝠俠逛鴨寮街買零件，蜘蛛俠執紙皮，X-men狼人賣豬肉，這些美國漫畫英雄，在周家豪的創作中，過着港人的生活，而他卻因此而登上歐美報紙。他痛恨政府想透過版權修訂條例，令二次創作刑事化，「班官個腦唔知諗乜」。
蜘蛛俠和蝙蝠俠漫畫世界，不是紐約便是虛構城市，周家豪小時想過香港需要英雄，「慢慢大個，發現香港逐漸有不公義事件，如果有佢哋就好啦」。
去 年他將漫畫英雄帶來香港，拍攝首輯「Heroes Next Door」展出，玩矛盾、衝突概念。「蝙蝠俠去鴨寮街係好有趣，佢好有錢，而鴨寮街係堅尼系數（貧富懸殊指標）最高地區。佢要有零件裝備自己，鴨寮街剛好 係咁嘅地方」。蜘蛛俠在漫畫中靠送薄餅賺取生活費，是低下階層，周家豪安排他執紙皮，「表現佢做好正義嘅事，同時好辛苦支持自己生活」。
英美媒體報道作品
這輯作品引來極大迴響，美國《The Huffington Post》和英國《獨立報》，以及十數個其他媒體都有報道或轉載，出乎他的預計，本月中獲邀到紐約攝影展，展出另一輯作品。
兩 輯作品可說是二次創作，提起早前險通過的版權修訂條例，將二次創作刑事化，他即火滾，批評等於在藝術節展出擅長玩二次創作的大師安迪華荷（Andy Warhol）的作品，卻又要通過一條禁止二次創作法例，「非常之無稽，尤其係呢班官，個腦唔知諗乜。呢句可以出街，我真係忍唔到」。《蘋果》記者
沒有留言:
張貼留言